Глава 8. Первые сутки пути
Они собрались в рубке – пьяные близнецы, которые, наконец-таки, поживились ромом Юджина, нахмуренный Джо и понурый Питер, а ещё отстранённый и холодный Стив, нахохленная Джейн и невозмутимый при всём этом деле Юджин. Додо отпустили полетать и он радовался свои птичьим делам.
Угостив своих гостей напитками из разнообразных серебряных графинчиков – каждому своё, - капитан корабля уселся в кресло во главе большого дубового стола, закинул ноги на столешницу ногу на ногу и, отхлебнув изысканного сладкого вина, начал:
- Я надеялся, что вы обговорите наше новое положение между собой, и на этом мы порешим. Однако, не стоило мне так сильно верить в командность вашего духа, - он ухмыльнулся.
- Да как ты смеешь! – вызверилась Джейн. Она подскочила на ноги, опрокинув своё не такое роскошное кресло.
- Сядь, - Кэвендиш посмотрел на неё из-под век, и этот взгляд был таким тяжёлым, что буквально пригвоздил девушку к месту. Затем он оглядел всю команду, убеждаясь в том, что больше возражений не последует, и продолжил:
- Стив сказал, вам нужны доказательства моих слов и подтверждение того, что наша с Тёрнер сделка – не фикция. Что ж, я его опасения понимаю, - Юджин кивнул и поднял бокал в сторону Голдмана. – Откуда я знаю о Философском камне? Вот ответ, - он толкнул по столешнице какую-то книгу. Та подъехала прямо Стиву в руки. На потёртой обложке фолианта была выгравированна надпись: «Николас Фламмель. Исследования в области алхимии и магии. Дневники». – Если этих доказательств мало, - а это личные записи учёного, - вот папка, - Юджин взял со стола ещё один предмет и потряс им в воздухе, - и здесь собраны все легенды со всего мира о такой вещи, как Эликсир Философов. А так же существуют теории, откуда этот камень взялся, а ещё о том, что он является пятым элементом, но об этом – позже. Я, честно сказать, вообще не собирался с вами разговаривать, но, видно, молча делать дела вы не умеете. Сидеть, - он зыркнул на Джима, который хотел колко ответить на его грубое замечание. – Касательно твоих подозрений о рынке рабов, Голдман, - Юджин снова перевёл тяжёлый взгляд на Стива, - они понятны, но беспочвенны. Если бы я торговал рабами, то уж точно не положил бы взгляд на вашу компашку. Двое пропойц, набожный ребёнок, взбаламошная девка и два угрюмых бирюка. Да... хорошенько бы я за вас выручил, - он спрятал усмешку в бокале с вином. – Да, мне действительно нужна ваша помощь в спасении мира. Мне нужна команда, в одиночку я не справлюсь. А вам нужны мои знания касательно Камня. Моё предложение таково – сначала вы помогаете мне в моих делах, а потом я вожу вас по всему океану и помогаю искать камень, а, так как дело это не быстрое, вы теряете гораздо меньше, чем я, но я человек благодарный, и не буду мериться, кто сколько сделал. Касательно подробностей – давным-давно в Китае построили храм для бога моря. Море решало в этой стране всё. будешь ли ты жить и есть, не накроет ли твои плантации волной и не смоет ли всю твою деревню в океан. Будет ли у тебя богатый улов, который ты сможешь продать, или сегодня ты питаешься тем, что сам и смог добыть. Море было беспокойным, а бог – лютовал. Он проиграл однажды богу огня, за что был изгнан в море, и из-за этого страшно злился. И не было людям покоя. Тогда маги, чьим учеником я являюсь, придумали, как заключить с богом договор. Они создали в его честь Семь Статуэток с его изображением и возвели их на алтарь специально построенного для этого храма. Каждый год на этом алтаре, среди Семи статуэток, производили они жертвоприношение, и рад был этому бог. Люди смогли подружиться с морем, а море – с ними. Гармония охватила страну, и стали природа и человечество лучше понимать друг друга. Однако не так давно – около трёх сот лет назад, - статуэтки похитили. И была это злая колдунья Намарра. Она не хотела, чтобы люди жили хорошо, и увезла Семь Статуэток. Она раскидала их по миру, и продала за большие деньги. Потом она умерла, пересчитывая своё богатство. Долго маги думали, как отыскать и вернуть им статуэтки, и решили, что должны они вырастить трёх учеников себе на смену. Обучить их знаниям Тонкой материи, а так же умению работать с артефактами древности. Я – один из этих трёх учеников. Много лет назад нас отправили на поиски Статуэток, и шесть из них мы нашли. Осталась всего одна. За неё-то я и гонялся столь долго, однако, как только она попала мне в руки, её тут же перехватили. Кто-то прокрался на мой корабль и украл её, пока я спал. Тогда я понял, что в одиночку очень сложно удержать и сохранить такое сокровище. Статуэтку украли вблизи Порт-Ройяла. Я сошёл на остров и пошёл в город. Там, на рынке и в порту, я стал расспрашивать народ, кто является самыми лихими ворами в округе. Болтливые жители рассказали мне про вашу команду – Команду Жемчужной Герцогини. Тогда я решил узнать, не вы ли стащили мою реликвию. Но увидев вас, понял, что вы таким не занялись бы. У вас..другой профиль. Однако, вы можете знать, у кого она может быть. А так же поможете мне её вернуть и отвезти в целости и сохранности в Китай. Поэтому я и послушал Джейн, когда она просила спасти вас всех. как видите, выгода в вашей помощи для меня есть, - он закончил свою длинную речь и сделал долгий глоток.
Команда притихла, слушая, что он говорит. Джейн не могла поверить в подобные аналитические способности человеческого разума. Стив задумчиво грыз ногти, погрузившись в себя. Джо чесал затылок, Пит восхищённо смотрел на Юджина. Близнецы пытались собрать глаза в кучу и тихо ржали в кулаки. Во время рассказа Кэвендиша они постоянно перешучивались шёпотом.
Стив отвлёкся от своей монотонной деятельности и поднял голову на Юджина:
- Что ж, звучит по крайне мере правдоподобно и логично. Уже что-то.
- Благодарю за столь высокую оценку... - ухмыльнувшись, капитан поднял бокал, но Стив невозмутимо продолжал говорить дальше:
- Книги – это хорошее доказательство, но откуда ты узнал, что Джейн мечтает отыскать этот камень?
- В городе есть люди, что провели детство с вами, - пожав плечами, Кэвендиш допил остатки вина. – И они отлично помнят, как пятилетняя малютка заявляла старику матросу о том, что отыщет этот камень. Когда я про него услышал, я сразу понял, что могу вам помочь. И что вы, в свою очередь, можете помочь мне. Обыкновенный бартер, только и всего.
- Из всех жителей города об этом могли знать только Хоккинс и Лилит... - задумчиво пробормотал Стив. – С Хоккинсом ты вряд ли так быстро разговорился... Лил? – он снова поднял глаза на Юджина.
Тот выразительно молчал.
- Кто-то сказал про Лилит? – Джим внезапно встрепенулся. – О да, она та ещё профурсетка!
- Успокойся, мы не про ту Лилит, - отмахнулся Стив, желая поскорее заткнуть не вовремя возникшего Джима. – По рукам, - он встал и протянул Юджину ладонь.
- А книги вы всё же почитайте, - Кэвендиш пожал руку Стива походя, невзначай, и вышел на палубу.
Солнце клонилось к закату и окрашивало разбежавшиеся облака в опасно-алый цвет. Джейн стояла, облокотившись о фальшборт, и смотрела на небо. Ночь накрыла корабль мягким бархатным покрывалом, усыпало небосклон звёздами. Пахло морской солью, свежестью и свободой, но на душе у девушки скребли кошки. События сегодняшнего дня прошли, но осадок остался, и Тёрнер не знала, куда от него деться. В голову лезли самые гадкие мысли и болезненные воспоминания.
- Не спится?
Джейн резко обернулась. Юджин. Он подошёл и тоже облокотился на фальшборт, поглаживая деревянный бок корабля. Не удостоив его ответом, девушка отвернулась. Она наблюдала за тем, как чешуйки воды переливались под серебристым лунным светом. Монотонно, мелодично, они словно танцевали, складываясь в узоры, что сменяли друг друга.
- Куда мы хоть плывём? – спросила она, смотря на блики луны на воде.
- Сейчас посмотрим, - спокойно ответил Юджин и отошёл.
- То есть ты даже не знаешь курса? – у Джейн глаза полезли на лоб. – Хорошенькое дело! – сварливо добавила девушка.
- Пора, - пробормотал Юджин, проходя мимо Джейн к самой высокой части кормы.
- Что пора? – придирчиво осведомилась та.
- Неважно, - буркнул молодой человек, садясь на колени. Медленно он развернул и положил на палубу пергамент с каким-то рисунком. Приглядевшись внимательнее, Джейн заметила, что это нарисованный компас. Девушка наблюдала за действиями капитана корабля, совершенно не понимая, что он делает. Это всё казалось таким таинственным – свет луны, мерное шуршание воды о борт, блики на волнах, острые мачты, казавшиеся ей гравюрой, этот странный Юджин... тем временем мужчина достал из кармана половину старой пробки от бутылки вина. Со стороны Юджин походил на сумасшедшего.
"В прочем, скорее всего, так и есть", - усмехнулась про себя девушка.
Мужчина установил пробку на самой середине компаса. Пробка отбрасывала тень в сторону юго-востока. Бормоча что-то себе под нос, молодой человек поднялся на ноги. Джейн уставилась на него с опаской - вдруг колдун? Религиозный страх охватил душу девушки, когда она смотрела на Юджина в свете луны. Она вспомнила рассказы старого Уилла о бесноватых – тех людях, в которых вселялся Нечистый, и они творили ужасные, необъяснимые вещи. Таких еретиков полагалось сжигать. Но каким-то подспудным чувством Джейн знала, что здесь нечто другое. Магия была не бесовской, а скорее...таинственной и древней, как из старинных легенд. Она снова сочилась ото всюду – из щелей между рассохшимися досками, из-под дверей, из трюма. Девушка подумала, что однажды она уже ощущала что-то подобное, но не могла вспомнить, где и когда. Юджин вглядывался в компас, Джейн – в Юджина. Ей хотелось поближе рассмотреть бумажку, но благоговейный страх не давал ей сделать и шага в сторону мужчины.
- Нам на юго-восток, - зачем-то бросил он, вставая с колен и убирая свёрнутый вчетверо лист в карман.
- Ты понял это по нарисованному компасу? - храбрясь, усмехнулась Джейн – ей хотелось сделать вид, что не очень-то она ему поверила.
- Я положил его севером на север, - от его объяснений понятней не стало.
- Но у тебя не было настоящего компаса, чтобы определить...
- Не было.
- Но тогда как?..
- Слишком много вопросов, - Юджин обернулся и грозно посмотрел на Джейн. Та надулась.
- Ну и пожалуйста, - девушка сложила руки на груди и отвернулась.
Она рассеянно смотрела на воду и думала о команде. Всё же они у неё самые лучшие. Самые преданные и самоотверженные.
Философский камень не был мечтой ни одного из ребят, но они следовали за Джейн в его поисках. Подбадривали её и приняли её цель за свою. Мало кто сможет и захочет пожертвовать своей жизнью ради исполнения грёз другого. И Тёрнер даже знала одного такого человека, который так поступать не стал. Она считала его глупцом, в противовес своей команде. Глупо ведь было променять дружбу на карьеру. Джейн презирала подобные решения.
Глупец Томас Хоккинс или нет, рассудит время, а пока корабль всё так же мерно покачивался на волнах.
Ночь шла, а Джейн всё так же не могла уснуть. Ей было скучно и тоскливо. Надо было придумать себе занятие. Тихо прошагав по палубе, Джейн прокралась к рубке. Что-то словно тянуло её туда, она знала, что поверхностный порядок, который Юджин демонстрировал им сегодня днём – это лишь прикрытие. После магического ритуала с компасом на куске пергамента, девушка была более, чем уверена, что в капитанской комнате хранится тайна. И эта тайна просила разгадать её.
"Крылатый" так и манил девушку, словно бы говоря: «Давай...смотри, сколько у меня загадок! На всю жизнь хватит... подойди ближе...и я открою тебе все свои секреты...ты только...не бойся...». Джейн была уверена, что у каждой вещи есть своя история, а на этом корабле особенно.
В неверном свете луны "Крылатый" притягивал девушку ещё больше. Он показался ей тем кораблём-призраком, о котором часто любил рассказывать старый Уилл. Спущенные паруса зловеще белели, реи недружелюбно топорщились в разные стороны, и на девушку вдруг накатила волна страха пополам с восхищением - неужели она видит свои детские фантазии, ставшие явью? А что, если фрегат, и правда, заколдован? А что, если Юджин - и правда, капитан корабля-призрака, и сейчас из ниоткуда появится его команда, схватит её и утащит на дно? Поёжившись от картинок, которые замелькали в её голове, Джейн всё же направилась в рубку – любопытство как всегда пересилило страх.
Рассуждая, она исходила из собственного опыта – рубка всегда самое интересное помещение на корабле, ведь это кабинет капитана. И если "Крылатый" и вправду корабль-призрак или просто заколдован, то зацепки, подтверждающие это, найдутся как раз там.
Джейн медленно и осторожно потянула за ручку. Дверь не открылась. Естественно. Ухмыльнувшись себе под нос, девушка вынула из спутанных волос старую и давно погнутую шпильку, которую она прятала в бандане, как отмычку. Сосредоточенно сопя, она заковыряла железкой в старинном замке. Странно – корабль выглядит фрегатом из прошлого века, а не износился. Подозрительно. Как и всё здесь. Замок щёлкнул, и девушка толкнула дверь. Старые петли резко взвизгнули (ага, не всё здесь так безупречно!), и Джейн воровато втянула голову в плечи, в любую минуту готовая спрятаться. Она простояла так несколько секунд, не оборачиваясь и вслушиваясь в шумы на палубе – шагов слышно не было.
Набравшись смелости, девушка обернулась – Юджин всё так же стоял у штурвала. Наверное, из-за шума волн и ветра просто не слышно такого пустячкового звука, как скрип дверей, подумала Джейн.
Она юркнула в проём между дверью и косяком, и перед ней предстала рубка. Серебристый лунный свет падал на пол через небольшое витражное окно – стёклышки изображали какой-то библейский сюжет, - выхватывая из интерьера комнаты и часть старинного шкафа. Джейн потихоньку двинулась к столу, на котором ворохом валялись неизведанные ещё бумаги. В неверном свете они возвышались, будто горы или волны, топорщились углами и завивались изгибами. Влекли старинными рунами и источали, источали, источали магию. Среди них стояла почти догоревшая потухшая свеча, возле неё лежал коробок спичек. Быстрыми движениями Джейн зажгла свечу и взяла её в руки. Неверный свет залил комнату.
- Так-так, с чего начнём? - с любопытством прошептала девушка, довольно оглядывая беспорядок из пергаментных свитков и большую толстую книгу на железном засове. - Всё такое интересное! Ящички стола я оставлю на потом - в них всегда хранят самые секретные вещи. А сейчас....
Она огляделась. Рубка была небольшая, но оказалась обустроена весьма со вкусом. Изящная обстановка комнаты не сочеталась у Джейн в голове с грубым хозяином – странно было наблюдать и днём, и сейчас, этот явный резонанс. У окна притаился диванчик, обитый красным бархатом. Слева от входа застыл большой сервант со стеклянными дверцами, выполненный из добротного тёмного дерева. Что-то блестело на полках шкафа в неясном свете луны, и Джейн подошла к нему.
Подойдя ближе, девушка увидела на полке за стеклом высокую изящную фигурку на небольшом постаменте. Фигурка была маленькой и могла бы поместиться в ладони Джейн. Потянув на себя дверцу шкафа, девушка с радостью обнаружила, что та не заперта. Её охватил беспричинный, благоговейный страх, когда она потянулась к статуэтке. Обхватив её пальцами, она почувствовала прохладу тысячелетнего океана и холод вечной жизни, и всё её тело тут же пронзили мириады иголок, и Джейн почувствовала волну, как будто бы в её тело разом влилась вся магия корабля.
Её передёрнуло, когда пальцы вспомнили те оттенки холода, исходящие из статуэтки. Джейн даже рассмотреть её толком не успела – всё случилось слишком стремительно. Её всё тянуло подойти, поднять её, но девушка, нахмурившись, сосредоточилась на столе. Что, если фигурка не захочет, чтобы её снова брали? Поднимет какую-нибудь тревогу – кто знает, что на этом корабле заколдовано, а что – нет?
Ключа к секретеру девушка не нашла - наверное, Юджин хранил его в каком-нибудь надёжном месте – может быть, носил с собой. Кажется, девушка видела у него на шее какую-то цепочку. Разозлившись, Джейн ударила кулаком по столу от досады - если ящики запираются, значит, в них есть что-то интересное! Обязательно! Это правило! Быть может, именно там разгадка всех тайн корабля! Может быть, там свиток с заклинаниями, может, какой-нибудь амулет, заставляющий корабль плыть! От удара большинство свитков попадало на пол с тихим шуршанием – словно волна прошла по песчаному берегу во время прибоя. Упав, листки открыли под собой нечто более интересное, чем обычные документы – на самой поверхности стола, погребённая под стопками пергамента, лежала книга.
- Хм... тоже неплохой вариант, как я погляжу... - пробормотала Джейн, пододвигая к себе тяжёлый фолиант. Он был таким большим и толстым, что, думалось, в нём изложена вся история мира с момента его сотворения. Кожаная обложка так истрепалась, что было непонятно, какого она цвета – то ли красного, то ли коричневого. Железная застёжка, державшая книгу закрытой, была ржавой от морской воды и солёного воздуха. Она тоже была заперта на ключ, как и ящики. Шпилька и здесь не помогла, и тогда Джейн решила просто осмотреть том. Девушка провела пальцами по корешку и почувствовала выпуклые, объёмные символы - то ли узоры, то ли знаки. На обложке теснилось золотыми полустёртыми буквами: "Кодекс". Это ещё больше разожгло любопытство девушки, и она пожалела, что не может открыть книгу.
- Хотя.... погодите-ка... - Джейн порылась в карманах и извлекла наружу небольшой ножик в потрёпанном кожаном футляре. Но и нож не справился с этой задачей.
- Чёрт! - девушка с досадой ударила по столу рукой, позабыв о том, что если уж суёшь нос не в свои дела, то нужно делать это хотя бы бесшумно. Толкнув книгу рукой, Джейн чуть было не уронила её со стола. Ещё несколько листков, подхваченные потоком воздуха, мягко приземлились на пол.
Девушка тут же переключила своё внимание на них. Она присела на колени и взяла потрёпанную временем стопку, перевязанную грубой верёвкой.
- Какие-то деловые бумаги, - расстроенно заключила она через некоторое время. - Хотя... что это? - в руках у неё оказался свёрнутый вчетверо листок, обугленный по краям и потрёпанный на сгибах. Вблизи она его не узнала, но, развернув, поняла, что уже видела этот кусочек бумаги. Предвкушая тайну, девушка осмотрела листок на наличие тайных надписей, карт неизведанных морей или красных крестиков, обозначающих зарытый клад, но на кусочке пергамента был изображён лишь...компас. Один лишь компас, по которому Юджин ещё сегодня вечером определял маршрут.
Куда ни глянь, всё странно – запертые ящики, заколдованная статуэтка, зачарованный корабль, нарисованный компас, дающий направление...
Джейн хотела бесшумно подняться на ноги, но не заметила стула, стоявшего прямо за её спиной, и задела его ногой. Грохот получился внушительный – он разнёсся по всему кораблю, словно призыв к действию. И тут всё зашевелилось вокруг – зашуршали бумаги, закачался корабль, статуэтка, подчиняясь движению, покатилась по полу с неприятным шумом. Зажмурившись, девушка поняла - вот сейчас Юджин точно проснётся. И она не ошиблась. Буквально через секунду в рубку ворвался капитан корабля со шпагой наголо. Его рубашка белела в темноте, словно призрак прошлого и настоящего, пугающая, неясная в свете диска луны, вышедшего из-за туч. Тёмные волосы мужчины растрепались, как на ветру, но, несмотря на заспанный вид, в его каре-зелёных глазах читалась смертельная угроза.
- Не двигаться, а то на мелкие кусочки порублю! - крикнул он куда-то в комнату.
- И приготовишь рагу? – несмотря на испуг, девушка всё равно держала планку. Она медленно, нарочито медленно обернулась.
- Это ты? – он вгляделся в темноту рубки. - Что ты здесь делаешь, позволь спросить? Роешься в моих бумагах? Воровка!
- Начнём с того, что я не воровка, а закончим тем, что, можно подумать, у тебя там секреты мировой важности, - фыркнула девушка. – А если говорить по правде, ты сам виноват – ничего мне не рассказал, когда я спрашивала. Если бы ты сразу ответил на все мои вопросы, я бы никуда не полезла!
- То есть, я ещё и виноват? – было видно, что ночью ему гораздо труднее сохранять самообладание.
- Можно подумать, я просила меня спасать!
- Стой, - мужчина резко перебил её. Юджин пригляделся к листочку, который Джейн всё ещё держала в руке.
- Откуда это у тебя?
- Нашла в твоём хламе. А что, он такой важный? Он хранит тайну ацтеков или что-то в этом роде, да? Брось, это всего лишь нарисованный компас! Кстати, как ты им пользуешься? У меня есть подозрения, что он не работает, и ты лишь делал вид, чтобы меня удивить. Потому что бумага не может указывать направление.
- Не суй свой нос туда, куда не просят, - процедил тот, выдирая из её рук пресловутый листок. - Пожалуйста, - добавил он, стараясь сгладить свою неожиданную грубость.
- Больно мне нужны твои грязные секреты, - сморщила нос Джейн. - Я изучала корабль.
- Вернее, рыскала по кораблю? - он приподнял кончик брови и осторожно приставил лезвие к горлу девушки.
Джейн отреагировала моментально - выхватив из ножен шпагу, она сделала то же самое.
- Я управляюсь со шпагой лучше всех в Порт-Ройяле, - девушка приподняла брови, как бы указывая жестом на свою значимость в городе.
- А я делаю это лучше всех во всей Британской Империи, - парировал Юджин, не желающий уступать какой-то мелкой пигалице.
- То есть, ты хочешь, чтобы я тебе доказала своё мастерство? Так и на драку нарваться недолго, дорогуша.
- Я не дерусь с девушками.
- Ах да, я забыла, ты же у нас благородный... Нет, не так. Вернее – я нужна тебе живой. Думаешь выслужиться перед сильными мира сего? Думаешь, я не заметила это? - Джейн взяла со стола одну из бумаг. - Флибустьерская комиссия... – протянула она издевательским тоном. – Никакой ты не пират, ты – трус! - и она взмахнула шпагой, да так, что Юджин еле успел увернуться – тонкое стальное лезвие пролетело в дюймах от его сонной артерии.
- Да, у меня есть разрешение на грабёж, так что же в этом плохого? - он сделал два шага назад, готовясь к сражению.
- Разреши вопрос - как поживает твоя гордость? Тебя правда не унижает то, что тебе дали право грабить? - она сделала ещё один выпад.
- Нет, всё в полном порядке, - на этот раз Юджин отразил выпад и сделал небольшой взмах шпагой в ответ. - Почему ты думаешь, что это должно меня унижать?
- Потому, что получать разрешение на грабительство - это чистой воды трусость!
- Трусость? - он вопросительно поднял тёмные брови. – А может, это просто-напросто рациональность и расчёт?
- У тебя не хватает смелости грабить без разрешения, - усмехнулась Джейн, махая шпагой и тесня Юджина к стене. – Конечно же, это трусость!
- Не хватает смелости? А что насчёт того, что я в одиночку противостоял Хоккинсу и его отряду?
- Набиваешься на благодарность?
- Можно было сказать элементарное спасибо.
- Спасибо, - Джейн развязно поклонилась, издеваясь над ним, и снова выбросила руку со шпагой вперёд и вправо, да так, что Юджин чуть не остался без уха.
- Пожалуйста! Обращайся.
- Думаю, больше никогда не захочу получить от тебя услугу, - рассмеялась девушка. – К тому же, непрошенную!
- Ах, значит, вот так?
- Да, значит, вот так!
- Прости великодушно! – на этот раз шутовской поклон ответил мужчина. – Значит, нашу сделку мы расторгаем?
- Я подумаю, - Джейн запрыгнула на стул и, взмахнув шпагой, рассекла Юджину рукав рубашки – по руке прошла тонкая алая полоса.
- Подумай, сделай милость.
Девушка перебралась на стол, и оставшиеся на месте пергаменты окончательно разлетелись.
Внезапно Юджин прекратил бой. Так же резко и неожиданно, как начал – он сунул шпагу в ножны и, подойдя к опешившей девушке, вытолкал её за дверь.
Джейн видела, как он запечатал дверь рубки каким-то движением руки. Без магии здесь явно не обошлось.
- Как, по-твоему, у нас получится успешно завершить миссию, если ты мне не доверяешь?! – возмутилась девушка.
- Сначала научись доверять сама, - хмыкнул Юджин, проходя мимо неё.
- Я умею доверять, вообще-то! Я же тебе доверилась! – обернувшись, Джейн топнула ногой.
- Нет. Это – наивность, а не доверие. Ты никому не доверяешь, даже себе, - бросил Кэвендиш, удаляясь по палубе к штурвалу.
