- 14 -
17 августа
Ресторан «Nigh»
Вечер
Натали и Дэниел сидели, обнявшись друг с другом в её любимом ресторане, за её любимом столиком, где она рассказывала ему о историю из своей жизни.
Натали: Я хочу тебе рассказать о том, о чём знают только мама и Ренди.
Дэниел: Да? И что же это?
Натали: Моё полное имя. Имя, которого я стыжусь все эти годы из-за ненависти к отцу.
Дэинел: Может, у него были на то причины? И, возможно, он жалеет обо всём и хочет вернуть вас и все те пропущенные годы?
Натали: Мне уже всё равно. Он бросил нас. Бросил, оставив после себя лишь горькие воспоминания о том дне, и имя что он мне дал, — сказала она с презрением.
Дэниел: И какое же твоё полное имя?
Натали: Натали Габриэлла Лин де Сильва, — ответила она, опустив глаза вниз, словно ей было за это стыдно.
Дэниел: Натали Габриэлла Лин де Сильва. Мне нравится. Довольно красиво, — сказал он, подняв её голову и глядя ей в глаза. — Не стоит стыдиться своего имени.
Натали: Пообещай, что ты никому об этом не скажешь.
Дэниел: Обещаю. Это будет нашей маленькой тайной, — сказал он, а затем поцеловал её столь нежно и страстно, как она того любила.
Вскоре к их столику подошёл официант. Он бережно положил на стол их заказ (две чашки латте со вкусом тирамису и два молочно-шоколадных десерта), а затем пожелал им приятного аппетита после чего оставил Дэниела и Натали наедине вдвоём.
Натали: Вот попробуй, тебе понравится, — сказала она, кормя Дэниела с ложки.
Дэниел: Довольно вкусно. Пожалуй, поем ещё.
Натали обрадовалась, словно маленькая девочка, а затем начала есть свой десерт. И пока они ели Дэниел спросил у неё то, о чём Натали собиралась рассказать.
Дэниел: И давно ты сюда ходишь?
Натали: Третий год.
Дэниел: Третий год? Почему?
Натали ничего не ответила, лишь достала из своей сумки фотографию, на котором были изображены: она, Ренди и девочка двенадцати лет с чисто выбритой головой и с радужной улыбкой на лице. Взглянув на девочку, Дэниел осознал, что она была больна. Что у неё был рак мозга и то, что Натали приходит в этот ресторан в памяти о ней.
Дэниел: Как её звали?
Натали: Айла. Айла Хезер Хилл. Этот снимок был сделан на её последнем дне рождении. На её двенадцатилетние, — сказала она, сдерживая свои слёзы. — И спустя две недели её уже не стало в живых.
Дэниел: Она была твоей сестрой?
Натали: Нет, она была племянницей Ренди. Но для меня она была моей младшей сестрёнкой, о которой я всегда мечтала.
17 августа 2012 год
Ресторан «Nigh»
День
Ренди: Ну, милая, сегодня твой день и заказывай всё что захочешь, — сказал он, обращаясь к Айле.
Айла: Всё-всё? — спросила она, обрадовавшись.
Ренди: Всё-всё.
Айла: Ура!
Натали: Ура!
Айла: Натали, поможешь мне?
Натали: С радостью. Давай потратим все деньги твоего дяди., — сказала она шёпотом, глядя на реакцию Ренди.
Айла: Давай.
Ренди: Эй, о чём вы там шепчитесь, дамы? Обо мне?
Айла: Дядя, у нас свои женские секреты, — ответила она, бегло подмигивая глаза.
Ренди: Да? Ну, хорошо. Твою же... — выразился он, доставая из своего кармана звонящий телефон.
Айла и Натали: Дядя! Ренди! — сказали они одновременно, глядя на Ренди.
Ренди: Прошу прощения, дамы, — сказал он, вставая со стола. — С меня десять долларов, детка. — Вы пока заказывайте, а я скоро вернусь.
Натали: Ну что, давай выбирать, красавица.
Выбрав меню, Натали и Айла позвали официанта и сделали заказ: небольшой набор суши, лимонад и два бокала красного вина. И спустя двадцать минут они втроём наслаждались время провождением друг с другом, кушая суши и выпивая вино или лимонад.
Ренди: Не плохой выбор, милая, — похвалил он, глядя на Айлу.
Айла: Это всё благодаря Натали.
Натали: Я лишь помогла тебе выбрить напиток для твоего дяди, — сказала она, глядя на Ренди то как он допивает бокал вина.
Айла: Да, дядя любит вино. А можно и мне попробовать? Чуть-чуть.
Натали и Ренди тут же посмотрели друг на друга, ожидая, что кто-то из них даст разрешение. И немного подумав, Ренди ответил.
Ренди: Да, почему бы и нет. Но только чуть-чуть.
Айла: Ура! Спасибо, дядя.
Ренди налил на свой бокал чуточки вина, а затем отдал Айле. И она бережно, взяв бокал начала трясти его, а затем нюхать, словно опытный дегустатор вин. Наблюдая за ней, Натали и Ренди засмеялись и спросили у неё как ей вкус вина.
Натали: Ну как? Понравилось?
Ренди: Не бойся, детка. Скажи. Если не понравилось, то я сейчас же закажу другое вино, — сказал он шутливо, от чего засмеялась Айла.
Айла: Гадость... — сказала она, быстро выпив свой лимонад.
Ренди: Ты права, милая. Это гадость.
Айла: Дядя...
Ренди: Да, моя принцесса?
Айла: А правда, что рыба полезна для мозга?
Ренди: Да, родная, так и есть.
Айла: Значит, если я буду есть много рыбы, то вылечусь?
Услышав вопрос Айлы, Ренди посмотрел на Натали мысленно прося у неё о помощи ответить на этот вопрос.
Натали: Конечно, милая. Ты вылечишься и тогда мы отпразднуем также как и сейчас.
Ренди: Спасибо... — тихо сказал он, глядя на Натали.
Спустя ещё некоторое время на столе Натали, Ренди и Айлы вместо небольшого набора суши, двух бокалов красного вина и стакана лимонада были уже три чашечки латте со вкусом тирамису и молочно-шоколадный десерт в виде тортика, на котором были свечи с цифрами 12.
Айла: Мой любимый десерт! — радостно воскликнула она, увидев его на столе.
Ренди: Да ещё и со свечками.
Айла: А откуда они узнали, что у меня сегодня день рождение? — спросила она удивившись. — Спасибо дядя! Ты самый лучший!
Ренди: Всё ради тебя, моя принцесса.
Вскоре двенадцатилетняя именинница Айла Хезер Хилл загадала желание, после чего задула свечи, осознавая, что сегодня она отмечает свой последний день рождение.
Натали и Ренди: С днём рождения!!! — воскликнули они, аплодируя.
Ренди: Ну а теперь подарки! — сказал он, отдавая Айле праздничный пакет внутри, которого находился подарок.
Айла: Спасибо дядя!
Натали: А это от меня. С днём рождения, милая, — сказала она, отдавая ей свой подарок.
Айла: Спасибо, Натали! Вы самые лучшие! Я вас очень люблю!
Натали: И мы тебя, принцесса. Ну-ка, давай посмотрим, что тебе подарил дядя Ренди.
Ренди: Она будет в шоке.
Достав из пакета подарок, выражение лица Айлы было шокированы, так как он был не особо маленьким.
Айла: Что это?
Ренди: Разверни и увидишь, милая.
Айла быстро развернула подарок, и увидев его, громко воскликнула от радости. Столь громко, что присутствующие в этом ресторане вздрогнули от испуга.
Айла: Ааааа это же... это же... Ааааа!
Ренди: То чего ты очень хотела. Твой дядя всё помнит.
Айла: Теперь я смогу сделать свои фото! — радостно воскликнула она, глядя на фотоаппарат полароид. — Спасибо дядя!
Ренди: Ты этого заслужила, родная. Я люблю тебя, моя принцесса, — сказал он, поцеловав её в лоб — И кстати, он настолько новый, что его пока нет в продажи.
Натали: Ого! Я уже завидую. Ну, а теперь открой мой подарок.
Айла бережно развернула подарок Натали и также бережно начала глядеть на него, не поверив своим глазам.
Натали: Эти те часы, которые тебе безумно понравились, помнишь?
Айла: Да. И тут даже моё имя... Айла. Спасибо, Натали! — поблагодарила она, обняв ей, а затем надела часы на свою руку,
Натали: Который час?
Айла: 17:00. Как и число моего дня рождения... — сказала она, взглянув на свои новые часы.
Натали: Да. И поэтому запомни это время. И оно всегда будет принадлежать только нам, хорошо?
Айла: Да. 17:00. Я буду помнить это число всегда.
Натали: Как и я.
Айла: Давайте сделаем снимок на память?
Ренди: Не плохая мысль!
Натали: Да. Давай включим твой новый фотоаппарат и сделаем самый лучший снимок в мире.
Айла: Сейчас, — сказала она, включив свой новый фотоаппарат.
Разобравшись с функциями фотоаппарата за несколько секунд, Айла включила таймер и положила его на стол. Затем она села между Натали и Ренди и сняла с себя шапку, дабы запомнить этот день, который стал самым лучшим и счастливым в её жизни, несмотря на свою неизлечимую болезнь. Они крепко обнялись и радостно улыбнулись. И спустя несколько секунд из фотоаппарата напечатались три фотоснимка, одну из которых малышка Айла отдала своему дяде, а другую Натали — в памяти об этом дне и о ней самой.
Айла: Я люблю вас! Спасибо что вы рядом.
Натали: И мы тебя, милая, — сказала она, крепко обняв её и еле сдерживая свои слёзы.
Ренди: Ты лучшее, что есть у меня. Помни всегда об этом, — сказал он, крепко поцеловав её в лоб и также еле сдерживал свои слёзы.
Спустя две недели юная, двенадцатилетняя Айла Хезер Хилл покинула этот мир, оставив после себя самые лучшие и прекрасные воспоминания, которые навеки останутся в памяти и в сердцах Натали и Ренди, что были рядом с ней в её последние минуты.
17 августа 2014 год
Ресторан «Nigh»
Вечер
Вспоминая и рассказывая Дэниелу о том дне и о самой Айле, Натали невольно прослезилась. И Дэниел, обняв её, начал бережно успокаивать. После чего он задал ей вопрос, который мучил его в течение её рассказа.
Дэниел: А её мать и отец. Где они?
Натали: Её мать была наркоманкой. И она бросила её. А насчёт её отца... никто не знал, кто именно был её биологическим отцом. Даже её родная мать. С самого её рождения о ней заботился Ренди. Он заменил ей и отца и мать, а она стала для него всем. Его маленькой музой — именно так он её называл. И создавая ту или иную работу, Ренди всегда посвящал ей, — рассказывала она, слегка успокоившись.
Дэниел: Эти те самые часы... те что... — спросил он, глядя на её руку.
Натали: Да. И тот фотоаппарат, что был подарен на её дне рождении тоже у меня.
Дэниел: Но почему?
Натали: Потому что после её смерти, Ренди захотел, чтобы и у меня было хоть что-то, что напоминало бы мне о ней, так как в его квартире было полно вещей, принадлежавшие ей. И с того дня эти часы и тот фотоаппарат стали для меня бесценны.
Дэниел: Это тот самый фотоаппарат, что был на нашем первом свидании?
Натали: Да, это он и есть. И я никому никогда не рассказывала об этом дне, об Айле и об её часах и фотоаппарате. Даже своей матери.
Дэниел: Спасибо, что ты рассказала мне.
Натали: Дэниел...
Дэниел: Да?
Натали: Я люблю тебя... — сказала она, глядя на него своими прослезившимися глазами.
Дэниел: И я тебя, Натали... — сказал он, глядя на неё и вытирая её слезы.
Затем он и она поцеловались и продолжили есть. Для него и для неё этот день был особенным.