Часть 5: 5.Закон Мёрфи. гл.5
...четыре с половиной года назад. Земля, Фетхие (Турция)...
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say, but it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain (с)
«А ведь он действительно притупляет боль...» — думала она, украдкой взглянув на Страйфа.
Картина казалась идиллической: красивая песня, легкий бриз нёс запах Эгейского моря сквозь настежь открытые окна. Юля, кутаясь в тонкий плед, устроилась в углу дивана с чашкой душистого чая — мята и ромашка с мёдом. Рядом расположился Страйф, погружённый в изучение пыльного фолианта.
«Фу, гадость! Испачкает же мне обивку!» — скривилась она.
Одной рукой он перелистывал пожелтевшие страницы и что-то помечал на полях, другой — лениво массировал её ногу.
Все могло бы быть идеально... Если бы не бесконечная вереница событий, что привела их сюда. Не будь их — Чёрный оставался бы пленником прошлого... А её сердце не обливалось бы кровью от мыслей о Кхамере.
«Если бы... Да только История сослагательного наклонения не терпит...»
— Сколько уже прошло? Я совсем потеряла счёт времени...
— Около двух недель.
— М-м-м... — Юля прижала чашку к груди, внезапно почувствовав озноб. — Мне послышался вчера голос Дона?
— Да, он заходил, — Страйф отложил книгу и, повернувшись к ней, обхватил её ступни ладонями. От его прикосновений исходило тепло. — Сейчас согреешься. Решили тебя не тревожить.
— Он что-то знает о..? — имя царапало горло — не смогла произнести. Но всё было ясно и так.
Лорд молча покачал головой, виновато улыбаясь.
— Ясно... — Юля откинула голову на спинку, прикрыла глаза, но предательские слёзы всё же вырвались... — Ай! — вздрогнула, когда он щипнул её за мизинец. Она открыла глаза и невольно улыбнулась.
— I guess I kinda liked the way you helped me escape *, — пробормотала она.
—
*кажется, мне нравится то, как ты помогаешь мне сбежать от всего (англ.)
—
— Который раз уже эта песня повторяется? — подмигнул Страйф.
— Мне нравится! — буркнула Юля, отпивая чай. — Знаешь, за что люблю Землю?
— За всё?
— За режим случайного выбора песен. Никогда не ошибается! — она сделала вид, что не заметила его язвительности. — Когда я была молодой, читала книгу... Так вот, главный герой тоже обожал случайный режим на плеере, особенно перед оперативным дежурством...
Лорд прикрыл веки, задумавшись на мгновение.
— И треснул мир напополам, дымит разлом! И льётся кровь, идет война добра со злом! — нараспев продекламировал он. — Угадал? Знаешь, почему вам так нравится находить общее в песнях, книгах? Вам кажется, если кто-то пережил подобное — значит, и вам будет легче. Люди чувствуют одинаково. Плачут от горя. Смеются от счасья.
— Ты забыл, милорд, – она вздохнула, – что от счастья тоже плачут? А горю иногда смеются в лицо. Не обобщай. Так, что за дрянь пыльную ты притащил на мой идеальный бежевый диван? — резко сменила она тему, пытаясь смахнуть паутину и грязные следы с обивки.
— Повежливее! — возмутился Чёрный. — Этой книге больше тысячи лет! Писал монах при осаде Сиракуз сарацинами.
— Увлекся земной историей?
— В церкви Спасителя, где укрывались последние защитники, по легенде, хранился артефакт, который весьма любопытным образом оказался здесь... Я обещал Ровене помочь в поисках. Он ей нужен.
— М-м-м... Твоя ненаглядная Ровена... Давненько её не видно, кстати!
— Ревнуешь? — тут же спросил Страйф, хитро улыбаясь.
— Прости, милый... Но нет!
— Эх! — он разочаровано цокнул языком. — А мне было бы приятно, если бы ты ревновала!
— Знаешь, мне бы тоже! Но... — она приподнялась и поправила прядь, упавшую ему на лицо. — Не сейчас... Я не могу...
— Знаю, — он поймал её руку, нежно поцеловал ладонь и прижал к щеке, — но тебя это тормошит, так что...
И он так ослепительно улыбнулся, что Юля рассмеялась.
— Давай-ка, милая, прими ванну, а я быстро вернусь! — Страйф легко поднялся с дивана, грациозно потянувшись.
— И даже не попросишься составить мне компанию и потереть спинку? — язвительно заметила она, наблюдая за ним. — Это что-то новенькое!
— Устал от твоих отказов! — Чёрный Лорд состроил разочарованную гримасу. — Сама позовешь — и вот тогда..!
— Ты далеко собрался? — она намеренно проигнорировала его реплику, но одарила тёплой улыбкой. Его подколы, шутки — всё это заставляло её чувствовать, реагировать, хоть на мгновение отвлекая от тяжких раздумий.
— Недалеко и быстро, — уклончиво ответил он. — Загляну в твою любимую пекарню по пути.
— Раскормишь плюшками! — Юля жалобно заныла, складывая бровки домиком.
— Ты — маг и адепт Хаоса. А волнуешься об объёме талии?! — засмеялся Страйф.
— Я девочка, в первую очередь!
— Ладно, убедила. Сделаю из тебя мумию. Набор веса им не грозит, — на лице Лорда не было и тени улыбки.
Юля фыркнула и закашлялась от смеха.
— Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие!
— Вам не угодишь! — Страйф развел руками и исчез, оставив быстро исчезающее облако мерцающих тёмных искорок.
— Вообще-то для этого придуманы двери! — заворчала она, поднимаясь.
Ванна не привлекала, куда больше хотелось на воздух — смотреть на море и горизонт. Это успокаивало и ободряло. Немного постояв на террасе, она вернулась на кухню и неторопливо принялась готовить кофе в песочной кофеварке.
Но насладиться чашечкой кофе не удалось. Едва она собралась вынимать турку из песка, как входная дверь с грохотом распахнулась, заставив её вздрогнуть. Юля успела лишь мельком подумать, что охранные чары не сработали, значит...
— Мать! Ты здесь?! — хриплый голос раскатился по прихожей.
— Амин! — она мгновенно забыла о кофе, бросившись к сыну, сжимая его в объятия. — Ты стал ещё выше, что ли?! — счастливо всхлипнула Юля, отстранившись, чтобы жадно рассмотреть его.
Больше года Амин жил самостоятельно, обосновавшись в одном из Миров. Он посвятил себя изучению всех доступных видов медицины — от травничества и народных снадобий до передовых исследований сознания. За это время сын появлялся у родителей всего пару раз. В последний раз Юля видела его без малого полгода назад.
Он стал на целую голову выше матери, а захват с лёгкостью бы сдавил ей грудную клетку! Но те же мягкие серебристые волосы, смеющиеся янтарные глаза, четкий овал лица... Так похож на Кхамера!
— Где отец?! — поцеловав мать в щеку, Амин шагнул к лестнице. Юля застыла изваянием.
— Батя, ты там? — по-русски заорал он в сторону второго этажа. — Куда он запропастился?! — развернулся к матери, требуя ответа. — Ма-ам?
Она закусила губу — никто не рассказывал сыну, что
происходило между ней и Кхамером последний год... И, конечно, он не знал, что... Чёрт побери!
Лицо Амина потемнело. Он шагнул к ней:
— Мам, что-то случилось?
— Сын, я... не знаю, где он! — голос дрогнул. Она не решалась поднять взгляд, не могла посмотреть в эти глаза— так похожие одновременно на её собственные и его отца... Пальцы нервно теребили край салфетки. — Он ушёл и... считай, что подал на развод. Но ты большой мальчик, так что...
Последние слова она выпалила, но попытка сохранить саркастичный тон провалилась — голос сорвался, глаза на мокром месте. Не желая рыдать при сыне, она резко отвернулась, заметив позабытую турку, из которой сбежал почти весь кофе.
Она бросилась на кухню, надеясь успокоиться, но Амин настиг её, развернул к себе, крепко держа за плечи.
— Что? Какой, черт побери, развод?! Мать! Что происходит! Где отец?
— Да не знаю я, где! — в сердцах крикнула Юля, швырнув турку в раковину. — Ушёл он, ясно?! Ушёл и все! Чёрт...
Она глубоко дышала, чтоб не заплакать. Амин не отпускал её, взгляд мрачнел с каждой секундой.
— Мам, что случилось? Вы поссорились? Он тебя обидел? Говори же! — его пальцы стальной хваткой впивались в её плечи.
— Нет, сынок... Честно. Не знаю... — она тяжело вздохнула, опустилась на стул и обхватила себя руками. — Просто... вот так случилось.
Амин пододвинул стул, сел рядом, молча разглядывая мать.
— Так, я найду его, приведу! Поговорите — нормально все будет! — заявил он и шлепнул себя по бедрам, вставая.
Юля криво усмехнулась.
— Родной, не надо...
— Что не надо?
— Не вмешивайся, — её взгляд стал жестким. — Если бы твой отец хотел что-то сказать, он бы это сделал.
Амин невнятно выругался.
— Ты хоть его видела? Вдруг с ним что-то случилось? — не сдавался он.
— Сынок... — она сжала его ладонь, — он твой отец, всегда им будет. Но то, что между нами — к тебе не относится.
— Ой, только не начинай «родители тебя любят!» — фыркнул Амин. — Не маленький!
— Тогда и не веди себя как ребёнок, — мягко пожурила его Юля. — Если захочет — сам меня найдет. А если нет, то... — уголки губ дрогнули в неуверенной улыбке. Слова резали по живому, но перекладывать это на сына она не имела права.
— Всё равно найду и навтыкаю! — буркнул Амин. — Мать, а ты тут как? С тобой остаться?
Юля мысленно поблагодарила судьбу — не смотря ни на что, они вырастили неплохого парня.
— Да я... — начала было она, но в этот момент мягко хлопнула входная дверь.
Амин поднял голову.
— Привет, малец! — мелодично пропел Страйф, подходя к ним. В руках у него была подставка с двумя стаканчиками кофе и один — с чаем, и увесистый крафтовый пакет, от которого пахло выпечкой. — Так и знал, что чай пригодится и вкусняхи брать с запасом!
Амин не любил кофе и всегда ему предпочитал чай.
Несколько секунд парень ошалевшими глазами смотрел то на мать, то на Страйфа. Затем вскочил, опрокидывая стул. Ноздри раздувались, а янтарные глаза вспыхнули кроваво-красной каёмкой.
– Ах ты, гад! Добился своего?! Из-за тебя же они разругались! – прошипел Амин сквозь зубы, едва сдерживая ярость. – Чем ты матери голову задурил, что они разошлись?! Какой херни ей на уши навесил?! А ты, совсем дура, его слушать, мать?! Мозги твои где, б***ь?!
– Амин! – у Юли перехватило дыхание от возмущения.
– Ну что ж... – Страйф вздохнул, аккуратно расставляя на столе стаканчики и пакет. По кухне тут же поплыл аромат миндальных круассанов и корицы. – Юльк, прогуляйся немного, – тихо сказал он, подвигая к ней кофе.
Юля нахмурилась, сдавив стаканчик так, что толстый картон прогнулся.
– Я не позволю...
– Пожалуйста, – перебил он, и в его глазах мелькнуло выражение, которое заставило её замолчать.
– Мам, иди, – неожиданно сказал Амин, и в его голосе она услышала ту же непреклонность.
Она взглянула на сына — сведённые плечи, горящие багрянцем глаза...
«Ничем хорошим это не закончится!» – хмуро подумала она. Разум кричал, что уходить нельзя, что надо оставаться и не допустить столкновения между ними, но чутьё...
– Ладно. Дом не разнесите! – она не стала продолжать, резко развернулась и вышла, хлопнув дверью.
На мгновение стало тихо.
– Забрал её у отца, а теперь строишь из себя святошу? – нарушил молчание Амин. Он подался вперёд, нервно сжимая кулаки, а голос звенел стальными нотами от сдерживаемой ярости.
Глаза Страйфа потемнели, как ночное небо перед грозой. Он усмехнулся, в мгновение ока приблизился и резким движением выхватил кинжал, что висел на поясе у Амина. Тот самый, который Кхамер подарил сыну на совершеннолетие, с рукоятью из красного дерева и гравировкой на клинке: руны стихий Огня и Воды.
– Я ведь учил тебя не зря? – голос Лорда звучал ровно. – Магия крови покажет, если я лгу. Режь! – и он протянул кинжал рукоятью вперед.
Несколько секунд Амин не двигался, буравя его пылающим взглядом. Затем молниеносно схватил клинок и прижал острие к шее Страйфа. Тот даже не шелохнулся.
– Ты... Не помешаешь мне? – с вызовом спросил он.
– Нет, – тихо ответил Страйф, по-прежнему не двигаясь. – Ты борешься за отца. Это правильно! За своих нужно биться до последнего.
– Но ты... – его голос сорвался на хрип. – Почему не сопротивляешься?
Он смотрел в залитые тьмой глаза Лорда, и не видел в них гнева, только... боль?
Затем... в бездонной пропасти, испещренной молниями, он увидел тень того, кому предрекли разрушать всё живое. Пылающие огнем рубины в эфесах двух мечей, тянущийся за ними бесконечный кровавый след. Жестокую улыбку на лице по-царски надменного Лорда Хаоса, когда-то своими руками разрывающего на части Сферу еще живого Мира... Цепи, разрезающие на куски разум уже поверженного Лорда... Мать, преклонившую колени перед развалинами Замка... Рассыпающегося пеплом Ариоха...
– Я против своих больше не выступлю, — Страйф говорил спокойно, не отводя взгляд. – Если моя кровь тебя убедит – не стану защищаться.
Кинжал дрогнул в руке. Амин зарычал от бессильно злобы и отпрянул, чувствуя неприятный металлический привкус во рту. Он тяжело дышал, а плечи мелко тряслись от напряжения.
– Я не верю тебе! – прошептал он сквозь зубы.
– Имеешь право! Но сейчас важно другое – твоя мать. Давай договоримся: ей сердце не рвём.
Парень отвернулся, шумно выдыхая. Молчал. Постучал костяшками по столешнице. А затем...
– Если я узнаю, что ты врёшь... Или обидишь маму... – он бросил взгляд через плечо – всё еще хмурый, полный негодования и сомнений. Его пальцы сжимались вокруг рукояти. Но – резкий выдох, и кинжал со звоном встал в ножны.
– То ты придешь за мной, – закончил за него Страйф. – Тогда скажу то же, что и твоему отцу: сначала выясни, куда следует бить! Одну подсказу дам: меть в затылок, не в шею.
Амин повернулся, расправил плечи и с вызовом посмотрел на Лорда.
– Не думай, что всё так просто! Я ещё выясню, что тут произошло!
– Будут вопросы – приходи, мы поговорим! – Страйф неторопливо подошёл к столу, взял стаканчик с чаем, о котором все уже забыли. – Только держи в голове: мать для тебя как жена Цезаря – вне подозрений! Ты её от всех отбиваешь, что бы она ни делала. И даже если не права!
– Без тебя разберусь, – недовольно буркнул Амин, дёрнув плечом.
– А оскорбишь мать ещё раз – я тебе вырву сердце! – Чёрный замолчал. Уголки его губ дрогнули. – И заставлю его сожрать, – добавил он с ледяной улыбкой, протягивая чай.
На мгновение глаза парня вновь вспыхнули алым.
– Попробуй! – усмехнулся он, гордо приподняв подбородок. – Разве не ты твердил, что когда-нибудь я смогу даже тебя одолеть?
Несколько секунд они не двигались, так и скрестив взгляды, будто шпаги. Наконец, губы Амина дрогнули в подобии язвительной улыбки, и он взял протянутый стаканчик.
***
За домом раскинулась просторная терраса с мангальной зоной и беседкой. Плетеный столик, который облюбовали для настольных игр Страйф и Донблас, стоял чуть в стороне. Юля устроилась на мягких
качелях в тени фигового дерева, наблюдая как свинцовое море сливается с горизонтом. Погода портилась — было пасмурно, поднявшийся ветер шумел в листьях.
— Мы же были тут счастливы, родной... — прошептала она, смахивая слёзы. — Что же пошло не так? Кхамер... Хотя бы поговори со мной!
Тишина. Только шум ветра и прибоя в ответ...
Обернувшись, она бросила взгляд на дом. Защитные чары Страйфа скрывали происходящее внутри. Вздохнула с досадой, лениво покачиваясь на качелях.
Мысли кружились, возвращаясь к горько-сладким воспоминаниям о том времени, что провела с Кхамером... Пригубив кофе, поморщилась — напиток успел остыть.
— Ничего нет гаже холодного капучино, — недовольно пробормотала Юля.
Поглядывая в сторону дома, она с нетерпением ждала, когда позовут. Спустя ещё минут десять, её мягко коснулся мысленный зов. Юля со всех ног поспешила обратно, готовясь к худшему — слишком остро среагировал Амин!
Но к огромному облегчению, в доме царило спокойствие. Страйф пил кофе, что-то напевая под нос, Амин уткнулся носом в стакан с чаем и, судя по крошкам на тарелке перед ним, расправлялся уже не с первым круассаном. Сын был чуть взъерошен, хмурился, бросая косые взгляды в сторону Страйфа, но явно взял себя в руки.
Юля подошла к столу и села между ними. Амин вскочил и немного неуклюже обнял её за плечи.
— Мать, прости! Я не подумал... Но если он тебя обидит... — он с вызовом посмотрел на Страйфа, хмуря брови точь-в-точь как делал его отец. Но истиной ярости уже не было. Лишь... предупреждение. — Я убью его. Даже если ты будешь ненавидеть меня за это!
— Задушишь, увалень... — она демонстративно ворчала, пытаясь ослабить железную хватку. Но материнское сердце таяло от этой заботы. — Защитник ты мой!
Амин выпрямился, похлопал её по плечу и с шумом опустился на стул, хватая очередной круассан.
— Надеюсь, с подружками ты более галантен и красноречив! — Юля не удержалась от колкости в его адрес.
— У тебя прекрасный сын, Юльк, — мягко произнес молчавший до этого Страйф. — А девочки еще со средней школы ему не отказывали ни в чем!
Амин самодовольно фыркнул.
— А ты не завидуй! — отбрил он, сверкнув в сторону Лорда глазами. — Если бы ты в школе не был занудой и заучкой, за тобой бы тоже девчонки бегали!
— У меня были другие приоритеты, —лишь улыбнулся в ответ Страйф.
Расправившись с третьим круассаном, Амин засобирался уходить.
— Ты так скоро? — огорчилась Юля. Присутствие сына действовало на неё успокаивающе.
— Я ненадолго заходил, — засуетился парень, заметив поникшую улыбку матери. Он резко дернулся, едва не перевернув стакан с остатками чая. — Ма, я скоро! Сделаю себе выходные, приеду, ладно? Мне сейчас кое-что нужно уладить...
— Ладно... Иди, мой взрослый сын! — она заставила себя улыбнуться, но сердце сжалось от тоски. И где её янтарноглазый малыш, который любил сказки?
Амин вскочил, быстро поцеловал мать в макушку.
— Скоро увидимся, мам. Обещаю.
— Да иди уже! — вымучено засмеялась Юля. — Не заставляй меня чувствовать себя старой, сентиментальной мамашей, что цепляется за сына!
Едва за парнем закрылась дверь, она обрушилась с вопросами на Страйфа.
— О чём вы говорили?!
— О тебе, — невозмутимо ответил он.
— Неправильно это! — она заерзала на стуле. — Я же его мать, мне следовало...
— Именно, ты — мать! Ты не должна перед ним оправдываться, просить разрешения или тем более прощения! А я лишь объяснил ему, в чём он неправ.
— И?
— И... он понял. У тебя хороший парнишка, Юльк!
— В нём не только я... — вздохнула она. — Он копия Кхамера... Так! — она себя осадила, хлопнув по бедру. — Ныть я собираюсь, конечно, но позже! А пока...
Поднявшись, она схватила с большого блюда последний миндальный круассан, до которого Амин не успел добраться.
— Знаешь, я тут подумала, пока вас ждала... — начала она, задумчиво жуя хрусткое тесто. — Ты же как меня с Земли забрал, я толком одна и не жила. Сначала Замок, там ты и Кхамер. Потом я на его шее повисла. Потом Амин и вот я — мама. Потом ты, и я уже мама двоих детей...
— К чему это?
— Думаю, мне нужно побыть одной, Страйф... — увидев его иронично приподнятую бровь, поспешно добавила: — Пойми правильно! Я благодарна за всё! Но... сначала я зависела от тебя, потом от Кхамера... Пора найти себя. У меня должна быть я — и этого хватит, чтобы пережить беду!
— И когда ты собираешься уйти в отшельники? — Страйф не сводил с неё глаз, но лицо оставалось невозмутимым.
— Не сегодня! — усмехнулась Юля, расправившись с круассаном и сбрасывая крошки с пальцев. — А сегодня я планирую порыдать. Посмотреть с тобой какую-нибудь кинодрянь и... собираюсь напиться!
— Обстоятельно! — одобрительно кивнул он. — И чем изволит напиваться моя госпожа?
Она приблизилась, опираясь на столешницу.
— Не буду оригинальна, розовое сухое!
— Начнешь клевать носом после второго бокала, спорим? — поддел он.
— О, сегодня я настроена даже на четыре бокала! Но пока я еще трезва... — она закусила губу, пальцы впились в край столешницы. — Если мне удастся напиться... я, возможно... начну к тебе приставать.
— Ох ты ж, клянусь глазом старины Одина! — Лорд издал короткий смешок, откинув голову назад и сцепив пальцы на затылке. — Неужели я дождусь этого?
— Так вот, если это случится... Останови меня. И сдержись сам, — Юля сжала губы, ожидая его реакции.
Страйф хищно улыбнулся, проведя кончиком языка по кромке зубов.
— Ты серьезно? Просишь остановить тебя? — насмешливо спросил он, не меняя позу.
— Да. Потому что если перейдем эту грань... — она сделала паузу, — потом, когда протрезвеем, станет хуже.
— Я смогу исцелить твои раны быстрее, если мы станем ближе. Тебе это понравится, сама знаешь! Не хочешь разве ощутить себя живой? — Страйф выпрямился, скрестил руки на груди. Его взгляд стал пронзительным.
— Секс — хорошее лекарство от несчастной любви, не спорю! — она не дрогнула, не отвела глаз, хотя сердце рухнуло куда-то в пятки. — Но не с тем, кто когда-то держал мою душу в руках! Нет, Страйф, это неправильно! Подло по отношению к тебе, и ко мне. И... к нему. Никто из нас такого не заслуживает!
— А тебе не кажется, что ты просто оттягиваешь неизбежное?
— Maktub? Хочешь сказать, куда бы я ни пошла, я приду к тебе? Что ж... — Юля вздохнула. Ей хотелось снова почувствовать трепет, волнение, хоть что-то! Но боль, сковавшая её грудь, оттягивала на себя все силы. — Может быть, ты прав, и я приду, умоляя о том, чтобы стать твоей. Но не так! Не в нелепой попытке в пьяном угаре забыть кого-то другого! Тебе разве этого достаточно?
Страйф тихо рассмеялся, после оскалился, с силой сжав переносицу пальцами.
— Мне иногда кажется, что где-то там, — он похлопал себя по плечу, — под моим плащом ты видишь белые ангельские перья! А я не ангел, милая, совсем не ангел! — он резко встал, приблизившись вплотную. Глаза заливала тьма, пронизанная молниями.
— Да мне, видишь ли, кто ты — ангел или бес — неважно! Я давно приняла тебя со всем прошлым, настоящим и будущим! — её ладонь легла на его грудь, где билось сердце. Сердце, за существование которого заплатили непомерную цену все — даже вовеки приговорённый к неупокоению Ариох. — Дело не в цвете перьев, да и вообще не в их наличии! А в том, что ты хочешь большего, чем просто физическая близость со мной.
— Мы связаны, пусть и не так, как было раньше, — Страйф сжал её руку. Затем развернул ладонь вверх, проводя пальцами по едва видимым шрамам.
— Они давно уже не видны, — тихо произнесла Юля.
— Шрам — лишь отпечаток на коже, он ничего не значит. Они исчезли, а кровь осталась, — злая чернота ушла из его глаз, но лицо напоминало восковую маску.
Пауза затягивалась. Юля ждала... Ведь сейчас она просила от него гораздо больше, чем готова была отдать!
Спустя еще минуту Страйф усмехнулся, поцеловал её ладонь. Черты лица смягчились, взгляд стал тёплым, почти человеческим.
— Будет тебе твое розовое сухое, Юльк. — произнес он. — А я, пожалуй, запасусь лимонным соком! И пусть моя кислая мина испортит тебе все удовольствие!