Лейтенант Райли

Я сорвалась!

И убежала из его комнаты на базе ВМС США… Теперь на базе я его избегала. Не смотрела в его сторону. Не подходила. Мой друг Дима, тоже переводчик, пытался меня поддержать.
А я плакала… да нет… ревела в подушку. Дура какая же я дура! Он наверняка уже всем своим друзьям рассказал, как в него влюблена русская…

Но нет. Алекс… он был благородным.

Через несколько дней меня нашел его командир. Полковник Махоуни, седой, с жестким взглядом, будто высеченным из камня. Мы стояли в тени огромного транспортного самолета, гул двигателей которого дрожал всем телом.

Он говорил тихо, но каждое слово резало, как бритва...:
-"Вы, конечно, красавица и умница… но для лейтенанта Райли – одна большая проблема. Он американский офицер, пехотинец. А вы переводчик. Поэтому, милая моя… не приближайтесь к парню! Богом вас заклинаю…"

Его слова прозвучали как приговор. Как будто меня навсегда лишили права дышать одним воздухом с этим человеком...

Я ушла, закурила у ангара и расплакалась. Ревела, как маленькая девочка, потерявшая любимую игрушку. Из-за кого? Из-за американского солдата.

Что же ты делаешь со мной, лейтенант Райли, сэр…?
Твою мать...

Больше всего я боялась, что ему влетит, что его накажут из-за меня. Эта мысль не давала мне покоя. И я прекратила все контакты. Полностью. Я стала невидимкой для него, призраком, скользящим по базе.

Я видела его издалека, иногда мельком, во время общих собраний или в столовой. Он всегда выглядел серьезным, сосредоточенным. Ни разу не попытался подойти. Ни разу не посмотрел в мою сторону. Будто меня и не существовало.

Дима продолжал меня поддерживать, но я чувствовала, что и он устал от моих страданий. Он говорил, что мне нужно забыть Алекса, что я достойна лучшего. Возможно, он был прав. Но как забыть человека, который поселился в твоем сердце, как заноза?

Однажды вечером, когда я допоздна задержалась в комнате для переговоров и переводила статью сирийцев, разбирая  документы, кто-то постучал в дверь....
Я подняла голову и увидела его. Алекса. Он стоял в дверном проеме, высокий, мускулистый, в форме. В полумраке его глаза казались темными и глубокими..

-"Нам нужно поговорить," - сказал он тихо. Его голос был хриплым, будто он долго молчал.

- О, нет...боже мой....только не ты..."- я уже не молчала, не знала, что ответить.. Сердце бешено колотилось в груди!

Зачем он пришел? Добить меня?

-"Я знаю, что ты избегаешь меня," - продолжил он. -"Я знаю, что полковник Махоуни говорил с тобой. Но ты должна знать… его слова – это не мои слова. И его приказы – не мои приказы."

Он стоял в дверном проеме, высокий, красивый, в форме, которая идеально облегала его статное тело. В полумраке его глаза казались темными и глубокими, словно бездна, готовая поглотить все мои страхи и сомнения.

«Нам нужно поговорить», - сказал он тихо. Его голос был хриплым, будто он долго молчал, или, возможно, подавлял чувства, которые рвались наружу. Я же, как всегда, потеряла дар речи. Слова застряли в горле, превращаясь в комок паники.

«О, нет… боже мой… только не ты…» - я уже не молчала, но и не знала, что ответить. Сердце бешено колотилось в груди, готовое вырваться наружу. Зачем он пришел? Добить меня? Унизить? Или… просто поговорить?

Алекс шагнул вперед, нарушая мое личное пространство. Его близость обжигала. Я пыталась собраться, но мозг отказывался работать. Я избегала его, да, но это не означало, что мои чувства угасли. Наоборот, они стали еще сильнее, мучительнее. Я пыталась убедить себя, что это всего лишь профессиональная симпатия, что я всего лишь переводчик, а он – морской пехотинец, но… это было ложью. Горькой, болезненной ложью...

Лейтенант Райли… и я, русская переводчица Настя…

Сердце упало в пятки, ноги подкосились. Я почувствовала, как земля уходит из-под ног. Голова вдруг резко закружилась, мир поплыл перед глазами. До этого я не спала почти два дня, пила только кофе от переживаний, что он меня избегает. И вот… это случилось. Все это время, все мои попытки казались напрасными. Все мои страхи, все мои надежды…

Я просто потеряла сознание!!!

Я, конечно, пыталась удержаться, но тщетно. Я бы упала на пол, разбившись, но почувствовала, как его сильные руки подхватили меня..

Он подхватил меня вовремя, его руки обхватили меня за талию. Он нежно поднял меня, прижимая к себе.
Я очнулась у него в комнате. Он сидел рядом, его лицо выражало смесь беспокойства и облегчения. Морпех… и я… его, теперь уже личная, собственность.

Я открыла глаза, пытаясь понять, где я нахожусь. Комната была строгой, аскетичной, как и подобало холостяцкой комнате на базе ВМС США военного...
Только фотографии на стене напоминали о его жизни вне службы. И… я, сидящая на его кровати.

Он сидел рядом, неподвижно, наблюдая за мной. Его глаза, такие же темные, как и прошлой ночью, теперь излучали заботу и… что-то еще, чего я боялась больше всего...

- «Как ты себя чувствуешь?» - спросил он, его голос все еще был хриплым, но сейчас в нем звучала нежность.

- «Где я?» - прошептала я, пытаясь сесть. Он осторожно помог мне, поддерживая спину.

-«Ты у меня». Я посмотрела на него, пытаясь понять, что происходит. Он не собирался причинять мне боль, не собирался добивать меня, как я боялась. Наоборот, он заботился обо мне.

-«Ты… ты же знаешь… что я русская...» - осторожно спросила я.

- «Знаю. И что?» - его рука коснулась моей, его пальцы переплелись с моими.

-«И полковник… он…» -начала я.

-«Полковник – не понимает. И его приказы не имеют значения, если речь идет о тебе...»- отрезал Алекс.

Я молчала. Слова полковника Махоуни все еще звучали в моей голове, угрожающие, полные ненависти. Но сейчас, глядя в глаза Алекса, я понимала, что они ничего не значат. Только он. Только его слова, его прикосновения, его забота имели значение.
Неожиданно он приблизился ко мне. Его рука потянулась, чтобы убрать выбившуюся прядь волос с моего лица. И, о боже, его рука сползла по моему плечу..
В этот момент я была готова ко всему. Готова была сдаться, отдаться этому чувству, забыть обо всем....

Но тут он вдруг сказал:- "Давай договоримся об одном - никакого секса."

Я остолбенела. Никакого секса? Это звучало как приговор. Как полное крушение всех моих надежд. Я ожидала всего, но только не этого. Не понимаю... И вот я... Настя, оказалась втянута в игру, где правила были неизвестны, а ставки – высоки. Но как же я этого хотела...
Алекс Райли...офицер..и никакого секса?? Но почему...я же...я...я боялась спугнуть его и согласилась на эти правила....

В голове пульсировала одна мысль: "Почему?"

Мое тело, казалось, перестало мне повиноваться, а сердце бешено колотилось, отбивая странный ритм разочарования и нескрываемой надежды. Алекс Райли предлагал игру без главного приза. Игру, где границы дозволенного были четко очерчены, а желания оставались запертыми внутри....

Вопрос повис в воздухе, но я не осмеливалась его озвучить. Страх разрушить хрупкую нить, которая связала нас, был сильнее любопытства....

Я смотрела в его глаза, пытаясь найти ответ, но видела лишь решимость и… какую-то скрытую боль. Какая тайна отгораживала его от близости, которой я так жаждала?...

Сглотнув образовавшийся в горле ком, я произнесла почти неслышно:

- "Хорошо".

Это было безумие. Согласиться на такие условия, когда каждая клеточка моего тела кричала о другом.

"Никакого секса", - эхом отдавалось в моей голове.

И в этот момент я поняла, что игра началась. Игра, где ставки - мое сердце, а призом станет правда....Правда об Алексе Райли и о том, почему он так отчаянно избегает близости....