Сжечь правду

Падение с купола Санта Мария дель Фьоре.

А утром наступило пробуждение. Пробуждение от сладостной мечты, от блаженного счастья, от трепетной радости, от безмерной любви. Любовь в ту ночь стерла все границы, но утро принялось вновь возводить их.

Я смотрел на спящую Кьяру – то, о чем я так мечтал, – и горькая реальность накрыла меня. У нас не было права на эту любовь. Я не знаю, по каким принципам работает отдел бракосочетания в поднебесной канцелярии, но его действия в моем случае были крайне нелогичны и неадекватны. Кьяра и только Кьяра могла быть моей женой. И изменой должен был считаться мой брак с Лореттой, а не сегодняшняя ночь с Кьярой. То, что я изменил кому-то со своей любимой женщиной, было крайне нелогично.

Я сорвался с высоты купола Санта Мария дель Фьоре и стремительно полетел вниз, навстречу холодной и равнодушной действительности.

Я посмотрел на спящую Клио – мадонна, она спит целую ночь! – потом снова на спящую Кьяру, и чувство страшной вины буквально придавило меня. Я одним махом ломал жизнь двум женщинам, одному ребенку, не говоря уже о себе.

– Флавио... Я люблю тебя, – прошептала Кьяра, глядя на меня испуганным взглядом.

– Кьяра... Сжалься надо мной, – взмолился я. – Ты должна оставить меня...

– Ты прогоняешь меня? – и в голосе ее зазвучала мучительная боль. – После того, что было...

– Я не прогоняю тебя! И ты знаешь это лучше меня! Мне невыносимо терять тебя, и больше всего на свете сейчас я хотел бы умереть, – тихо сказал я.

– Не говори так!

– Кьяра, уходи, пожалуйста... Я не хочу разрушать твою жизнь! Я хочу, чтобы у тебя была возможность быть счастливой, иметь счастливую семью.

– Но без тебя это невозможно! Ведь я люблю тебя ничуть не меньше, чем ты меня!

– Кьяра! – воскликнул я, едва не разбудив Клио. – Пощади меня! Наша любовь не имеет права на существование, и у меня иссякают силы, чтобы противостоять ей! Я не хочу, чтобы ты была любовницей женатого мужчины и вечно ждала и надеялась, что однажды я брошу свою жену. Потому что теперь у нас с ней есть Клио, и я не имею права лишать ее матери, я не имею права лишать ее полноценной семьи! Я прошу тебя правильно понять это... Если бы у меня не было Клио, я бы ушел от Лоретты.

Я ненавидел себя за эти последние слова. Потому что они звучали, как лживое объяснение, которое дают мужчины своим любовницам, в то время, как женам сказали, что пошли играть в calcetto. Но в моем случае они были одними из самых правдивых, что я произносил за свою жизнь. Я действительно бросил бы все ради Кьяры. Все, кроме Клио.

– Значит, ты собираешься провести всю жизнь с нелюбимой женщиной? Обречь себя на вечные страдания и жить чужой жизнью?

– Это мой долг! Долг перед моим ребенком, – обреченно сказал я.

– Это значит, что ты недостаточно любишь...

– К...кого? – запинаясь, спросил я.

– Меня... – отчаянно ответила Кьяра.

– Ты хоть понимаешь, что ты говоришь?!

– Да, вполне, – посмотрела она на меня взглядом, утонувшим в слезах. – Когда любишь, ты не имеешь права отпускать свою любовь.

– Иногда небесная канцелярия подписывает совсем иное постановление...

– Нет! Если твои чувства зависят от обстоятельств, значит, они ненастоящие. Настоящая любовь рушит все преграды. Если ты можешь отпустить меня, значит, ты не любишь так, как думаешь! – выкрикнула она мне в глаза с искаженным болью лицом и стала со скоростью молнии натягивать на себя одежду. – Я исчезну из твоей жизни, не волнуйся. Больше ты меня не увидишь, – всхлипнув, сказала она. – Но и ты меня больше никогда не ищи! Даже, если когда-нибудь расстанешься со своей женой. Мне не нужны чувства, которые зависят от обстоятельств. Я ими сыта по горло!

Я с тоской смотрел на нее. Мое сердце в тот момент разлеталось на тысячи мелких осколков. Оно было исполосовано и истекало кровью. Я мучительно страдал и каждой клеточкой своей души мечтал, чтобы после ее ухода на мой дом обрушилось цунами, лавина, комета – все что угодно, лишь бы это что-то стерло меня бесследно с лица земли. И я даже не пытался ее остановить и спастись в ее любви. Она уходила навсегда, и это было именно то, чего я добивался, и останавливать ее теперь было бы глупо. Но я в тот момент очень хорошо осознавал, что люблю ее больше жизни и что именно она должна быть моей единственной женой.

– Кьяра, прости...

– За что? – остановилась она на мгновение.

За что? За все. За любовь, которая не имеет права на существование, за боль в глазах, за неспособность изменить постановление небесной канцелярии, за нашу встречу, за нашу ночь...

– За то, что существую...

Она застыла на месте, глядя на меня таким взглядом, от которого меня пронзила какая-то непонятная тупая боль в области сердца. Наверное, оно в самом деле разлетелось на куски.

В дверь позвонили.

Собственно, я вздрогнул от неожиданности, а не от испуга. Мне, признаться честно, было фиолетово, кто там звонит. Моя жизнь представляла собой груду ненужного хлама, и если на пороге возникнет Лоретта и убьет меня в порыве ревности, я буду счастлив.

На пороге возник Мирко. Вид у него был мрачным, но он стал еще мрачнее, когда за моей спиной появилась Кьяра. Мне кажется, по нашим лицам он понял, как именно мы провели ночь.

– Что ты здесь делаешь?! – подозрительно спросил он, когда пришел в себя от удивления. – Где ты была этой ночью?! Отвечай! – глаза его стали наполняться яростью, что я даже испугался. Не за себя. За Кьяру.

Ее ответ меня ужаснул.

– Здесь! – с вызовом выпалила она ему в лицо.

– Ты... спятила? – он даже начал заикаться от ее наглости.

– А ты думал, я буду вечно ждать, когда у тебя найдется для меня хоть минутка времени между твоей работой, женой, ребенком и друзьями? Ты думал, я буду вечно ждать твоего снисходительного внимания?

– И поэтому ты решила переспать с моим лучшим другом? – издевательски спросил он.

– Твой друг в отличие от тебя – настоящий мужчина. Он позаботился обо мне в тот момент, когда я очень нуждалась в помощи, а ты был неизвестно где.

– Когда же это? – ехидно спросил он. Кьяра молчала, а Мирко продолжил: – И за это ты решила его отблагодарить? Porca mignotta! [45]

На пороге моего дома повисла звенящая тишина. Из глаз Кьяры брызнули слезы, а мой кулак жестко врезался в челюсть моего друга.

– Ты что, спятил, idiota?! – вскричал Мирко, хватаясь за челюсть.

– Не смей ее так называть, понял?!

– Хаха. Да вы оба такие! – на лице его появилась кривая усмешка, перечеркнутая болью. Физической, не душевной. – Ты предал свою едва родившую жену, как только она уехала в командировку, между прочим, зарабатывать деньги, – даже сквозь боль в челюсти насмешливо сказал он. – Ты легко предал меня и нашу многолетнюю дружбу. А эта девица с радостью втянулась в твои грязные игры! Я ведь специально приехал пораньше. Я уже давно стал подозревать, что она меня обманывает. Но я никак не думал, что с моим лучшим другом... Это ты удобно устроилась – жить у меня дома, чтобы не платить за квартиру, – язвительно сказал Мирко, поворачиваясь к Кьяре.

Кьяра застыла на месте и посмотрела на него так, будто он нанес ей самое кровное оскорбление.

– Я могу заплатить тебе за проживание, – едва сдерживая рыдания, сказала она.

– Ничего она не будет тебе платить! – резко вмешался я. – Ты использовал ее, как домработницу, так что вы в расчете!

Мирко изумленно посмотрел на меня. Кажется, я смог впечатлить его. Несколько секунд он даже не мог найти аргументов, чтобы возразить мне.

– Получается, если бы я не пришел к тебе пожаловаться, – сбитый с толку, проговорил Мирко, – ничего не подозревая о том, что она обманывает меня с моим лучшим другом, вы бы с невинным видом смотрели в глаза мне и Лоретте, а мы бы ждали вас дома, как верные идиоты, и наивно верили в вашу любовь к нам...

Это было уже слишком! Он был тысячу раз прав, обвиняя меня в предательстве, и это сжигало меня изнутри адским огнем. Но он не был таким святым, какого изображал из себя!

Я не должен был так себя вести, но он задел меня за живое.

– Это ты-то верный идиот?! Мы знакомы с тобой с самого детства, но я что-то не припомню, чтобы ты когда-нибудь был женат, да еще имел ребенка! – с сарказмом улыбнулся я.

Мирко ошеломленно уставился на меня, забыв о разбитой челюсти, а я смотрел ему в глаза, даже не смущаясь. Боковым зрением я видел, как изменилась в лице Кьяра.

– То есть... – прошептала она. – То есть все это время ты просто нагло обманывал меня? И на самом деле у тебя нет ни жены, ни ребенка...? Che stronzo... Bastardo... Я ненавижу тебя... Vaffanculo... – и она бросилась прочь из моего дома.

Мирко зло посмотрел на меня.

– Я тебе отомщу, – прошипел он.

– Исчезни, – сказал я ему с олимпийским спокойствием.

Дверь за ним захлопнулась.

Я остался один, умоляя небо обрушить на меня какой-нибудь смертоносный предмет... К примеру, метеорит.

[45] Porca mignotta (it.) – грязная шлюха.