Бу Тянь Ган | Банда Тянь Ган | 步天纲

«П.п. самая волнительная глава, думаю вам понравится ☺️»

Полчища трупов бросились к нему, хватаясь за руки. Дун Чжи вскрикнул и бросился бежать!

Зомби, казалось, никогда не видели такой свежей жизни. После тысячелетнего ожидания они наконец-то почувствовали вкус сладкой свежей плоти и крови. Зомби бросились к Дун Чжи, образовав нечто похожее на море мертвых трупов, хлынувшее к нему. Его зажали, и бежать ему было некуда.

Вдруг Дун Чжи увидел перед собой черную лозу. У него не было времени на раздумья, поэтому он сразу прыгнул к ней. Он схватил лозу и взмахнул ею. Лоза оказалась на удивление прочной и стала настоящим спасением.

В следующую секунду на том месте, где он стоял, уже кишмя кишели зомби. Если бы он опоздал хоть на полшага, его постигла бы та же участь, что и Такасима Каву. Дун Чжи оглянулся и пришел в ужас, увидев эту сцену.

Обрыв перед ним становился все ближе. Он крепко ухватился за лозу, пытаясь шагнуть к обрыву, но из-за того, что он был слишком узким, а его тело неустойчивым, центр тяжести был смещен назад, и в этот момент он готов был упасть. Внезапно протянулась рука и схватила его за воротник.

— Отпусти.

Дун Чжи подсознательно отпустил руку, державшую лозу, и Лун Шэнь потянул его в сторону горной стены.

От шока, вызванного тем, что он едва избежал смерти, и от удивления, что он снова увидел Лун Шэня, у него заколотилось сердце. Дун Чжи тяжело дышал, не в силах вымолвить ни слова. Лун Шэнь тоже молчал. Он по-прежнему стоял неподалеку от Дун Чжи, прислонившись спиной к горной стене, и был непоколебим, как скала.

— Мастер Лун? — Дун Чжи насторожился, но сердце подсказывало ему, что это не может быть иллюзией.

—Как ты здесь оказался? — спросил Лун Шэнь.

Дун Чжи глубоко вздохнул и рассказал о том, как он и Лю Цинбо нырнули под воду, чтобы напасть на гигантского питона.

— Я спас Лю Цинбо и выплыл на берег, но обнаружил, что это не река, где мы находились, а бассейн с водой. Бассейн вел в четыре стороны. Мы выбрали пещеру на севере. Войдя в нее, мы встретили Син Цяошэна...

— Син Цяошэн мертв.

Сердце Дун Чжи подпрыгнуло: — Действительно мертв? Тогда то, что мы видели...?

Лун Шэнь: — Возможно, вы видели Син Цяошэна, который существовал в прошлом, включая вас самих.

Дун Чжи был озадачен: : — В каком смысле..?

Лун Шэнь сказал: — Ты когда-нибудь задумывался о том, что твое собственное существование - это неправда?

Дун Чжи смотрел на него безучастно, как будто слушал Книгу с неба[1].

[1] Название книги, созданной китайским художником Сюй Бином во времена династий Сун и Мин, но наполненной совершенно бессмысленными глифами, призванными напоминать традиционные китайские иероглифы.

— Мастер Лун, о чем вы говорите?

— Бюро специального управления привело вас всех сюда по моему приказу, но моя цель не в том, чтобы перевоспитать вас в воинов.

Дун Чжи вдруг почувствовал, что Лун Шэнь ведет себя странно. Они находились рядом, но ему казалось, что их разделяют тысячи миль.
Одуванчик" слабо мерцал, неуверенно покачиваясь, словно неземной цветок на берегу Желтого источника[2], проводя неясную черту между жизнью и смертью.

[2] (黄泉) Означает место, куда люди попадают после смерти, подземный мир.

Когда Лун Шэнь закончил говорить, Дун Чжи равнодушно спросил: — Тогда какова ваша цель?

— Чтобы вы никто не вышел отсюда живым..

Мрачный ветер дул со всех сторон, холодил шею и проникал в воротник, заставляя Дун Чжи невольно вздрагивать.

— Почему? — услышал он свой голос.

Лун Шэнь: — Потому что вы - будущая элита Бюро Особого Управления и будущие столпы слова культивации. Поэтому я придумал этот план, чтобы устранить всех, не вызывая подозрений. Во имя того, чтобы дать вам возможность набраться опыта, вы все погибнете здесь и никогда не уйдете.

Дун Чжи покачал головой: — Я тебе не верю. Ты не Лун Шэнь. Должно быть, то, что я вижу, снова иллюзия.

Лицо Лун Шэня было скрыто в тени, и в слабом свете Дун Чжи видел лишь слабые очертания его правой руки, держащей меч. Невозможно было понять, радостный он или злой, и невозможно было предугадать, добрый он или плохой.

— Умрешь не только ты, но и Хэ Юй и Кань Чаошэн. Они будут уничтожены в Юньнани вместе с третьей группой. В итоге никто не получит пощады.

Холодный голос Лун Шэня эхом разнесся по пещере, и вокруг воцарилась тишина. Твари обнажили зубы и размахивали когтями, ожидая, что кто-то упадет к ним. Они не издавали никаких звуков, поскольку их голоса остановились тысячи лет назад.

Дун Чжи прислонился к холодной каменной стене и почувствовал неровность, от которой слегка покалывало спину. Раньше он выпрямлял спину, чтобы не задевать зазубренные камни, но сейчас ему нужна была боль, чтобы не заснуть.
Лю Цинбо, Син Цяошэн, Такасима Кава, Сун Чжицунь - перед глазами пронеслись ситуации, которые произошли недавно, правда или ложь.

Дун Чжи заставил себя успокоиться и посмотреть в лицо этому человеку, который был для него особенным, как никто другой.

— То есть ты хочешь уничтожить нас всех, но какая тебе от этого польза? Зачем ты это делаешь?

На мгновение Лун Шэнь замолчал, а затем произнес: — Ты должен понять. В этом деле я на стороне того, кто получит больше выгоды.

Дун Чжи покачал головой: — Ты не Лун Шэнь. Лун Шэнь не такой человек. Кто ты?

Лун Шэнь: — В глубине души ты действительно знаешь, какой на самом деле Лун Шэнь?

Дун Чжи слегка задыхался, яростно вглядываясь в фигуру Лун Шэня, как будто в следующее мгновение он мог превратиться в монстра или стать другим человеком.

— Он очень серьезный, строгий и неулыбчивый. Поскольку он всегда стремится к совершенству, ему не нравится, когда другие оправдываются за его промахи, и не нравится, когда другие заступаются за его ошибки. Однако у него очень мягкое сердце. Он накормит жалкую бездомную кошку и будет внимательно наблюдать за стараниями других. Хотя он и сказал, что я не гожусь для поступления в Бюро специального управления, он бы похвалил меня за старания, одолжил бы мне свой меч и рассказал, что нужно сделать, чтобы продвинуться дальше.

Дун Чжи вытер лицо, чувствуя, что он действительно ничего не стоит, и поперхнулся, когда заговорил. Затем поднял меч и направил его на фигуру: — Кто ты такой, черт возьми?!

Тот сказал: – Я Лун Шэнь.

Дун Чжи даже не понял, как потерял меч. Он лишь почувствовал онемение в запястье и непроизвольно выронил меч, который в мгновение ока перелетел в руку противника. Меч противника был направлен прямо на него, кончик лезвия доставал до плеча.

Только тогда Дун Чжи понял, насколько силен этот человек. Слова "Лун Шэня" означали не только то, что его товарищам не нужно беспокоиться о нем, но и то, сколько мужества нужно было иметь, чтобы сражаться с ним.

— Ты хочешь убить меня? — спросил Дун Чжи.

— Я убью тебя.

У Дун Чжи сжалось сердце. Он протянул руку, чтобы схватить лезвие меча, и тут же почувствовал острую боль в ладони.

Лун Шэнь слегка нахмурился: — Отпусти.

Дун Чжи не отпустил руку, а еще крепче вцепился в нее. Лун Шэнь тут же убрал меч и отступил.

Дун Чжи почувствовал, что его переполняет радость: — Ты действительно Лун Шэнь! Если бы ты был врагом, тебе было бы все равно, что моя рука ранена, не говоря уже о том, чтобы отступить! Мастер Лун, это я, Дун Чжи. Вы все еще узнаете меня? Очнитесь!

— ...Я узнаю тебя. У меня нет амнезии, — тихо вздохнул Лун Шэнь. — Как твои руки?

— Болят и кровоточат.

— Дай мне посмотреть.

Дун Чжи все еще сомневался: — Почему ты так говорил?

Лун Шэнь спокойно обьяснил: — Ты хотел проверить меня, а я тебя. Я не был уверен в реальности твоего существования, поэтому должен проверить его. До тебя я встречал Лю Цинбо, Ли Ина и Линь Сюаня, но все они были ненастоящими.

Дун Чжи нахмурился: — Марионетки? Что ты имеешь в виду?

— Как я уже говорил, пространство и время здесь хаотичны, а светящаяся повсюду трава превратила всю подземную пещеру в огромную иллюзию. Невозможно отличить истинное от ложного, факт от вымысла. Мне пришлось принять это решение, чтобы проверить, реальны вещи или нет. Мне очень жаль.

Дун Чжи понимал, что он имеет в виду, ведь его уже почти обманул фальшивый Сун Чжицунь.
Лун Шэнь долгое время находился в неведении, и его реакция была быстрее, чем у большинства людей, поэтому он увидел слезы на лице Дун Чжи.

— Мой ученик не настолько слаб, чтобы так легко проливать слезы.

Дун Чжи подсознательно вытер лицо тыльной стороной ладони, но рука внезапно остановилась. Он подумал, что ослышался.

Лун Шэнь сказал: — Дай мне свою руку.

Дун Чжи послушно протянул руку.

Лун Шэнь хорошо знал, насколько остры его мечи. Даже если бы он быстро убрал их, рукоять, скорее всего, оставила бы рану. Присмотревшись, он увидел, что на руке Дун Чжи есть две глубокие раны. Прикоснувшись к ним, он почувствовал липкость крови.

— Ты носил лекарство для экстренной помощи? — спросил Лун Шэнь.

—Да, оно у меня в кармане.

Лун Шэнь открыл поясную сумку, достал из нее кровоостанавливающий спрей и марлю, сначала остановил кровотечение, а затем намотал марлю на верхний слой ладони.

— Следуйте за мной.

После того как они прошли по крутому обрыву, в середине горной стены оказалось углубление, достаточно большое для того, чтобы они могли присесть. После долгого пребывания в таких условиях Дун Чжи приспособился не обращать внимания на внешнюю суровость и отбросил свою придирчивую чистоплотность. Если бы это было не так, его бы уже тошнило, когда он лежал на питоне.

Он прислонился к каменной стене, чтобы отдохнуть, оставив при этом достаточно места для Лун Шэня.

— Почему ты протянул руку и схватил мой меч?
— Ты хочешь взять меня в ученики?

Они заговорили почти одновременно.

Лун Шэнь молчал, и Дун Чжи ответил на его первый вопрос: — Потому что если это очередная иллюзия, то я просто проснусь от нее, если она выйдет из-под контроля. А если это ты, то ты, конечно, не будешь сидеть сложа руки и смотреть, как я стралаю от боли.

Мысль была верной, ведь ему было нелегко продержаться в этой пещере одному так долго и быть в безопасности.

Дун Чжи неуверенно произнес: — Так только что ты сказал...

— Ты хочешь поклоняться мне как своему учителю и изучать мои учения?

Хотя Дун Чжи и Лю Цинбо соперничали друг с другом за место ученика Лун Шэня, в этой области существовало правило. Не ученик ищет мастера, а мастер выбирает ученика.

Другими словами, Лун Шэнь имеет право решать, кто ему нравится и не нравится. Не ученик должен сам доставлять себя к двери мастера. Поэтому Дун Чжи и Лю Цинбо могли только стараться побольше примелькаться и произвести хорошее впечатление на Лун Шэня. Даже если Лун Шэнь захочет принять третьего ученика в будущем, они будут бессильны остановить его.

Дун Чжи знал, что у него нет шансов на победу. С точки зрения таланта Лю Цинбо намного превосходил его. У него с детства был хороший фундамент, поэтому его стартовая позиция была намного выше и дальше, чем у Дун Чжи. Что касается семейного положения, то Лю Цинбо имеет глубокие семейные корни, а его отец известен и имеет много связей. Принять такого ученика было равносильно косвенному получению многих преимуществ. Если мастер берет ученика, то ученик приносит ему процветание. Это было похоже на убийство двух зайцев одним выстрелом.

Более того, Лун Шэнь уже спас жизнь Лю Цинбо. С его высокомерием только Лун Шэнь сможет покорить его. Предположительно, его родители будут рады, если эти отношения станут реальностью.

Если быть честным и реалистичным, Дун Чжи сомневался в выборе Лун Шэня, но новость пришла так быстро, что заставила его растеряться.

Не дождавшись ответа, Лун Шэнь нахмурился и сказал: — Ты не хочешь?

Тогда почему ты уже не раз говорил, что хочешь поклоняться мне как учителю?

— Конечно, хочу! — Дун Чжи, казалось, нажал на какой-то переключатель и наконец-то отреагировал.

Лун Шэнь фыркнул: — В такой необычный момент, в таком необычном месте, давайте начнем с простого. Просто поклонись три раза здесь, а остальное мы наверстаем, когда вернемся.

Дун Чжи встал и расправил одежду. Он опустился на колени и сложил руки дугой, как просил его мастер Фан, когда он клялся перед мемориальной табличкой предков Секты Хецзао.

— Ученик Дун Чжи приветствует мастера.

Его голос не был громким, но эхом разнесся по пещерам, сильно перекрывая их. Он слегка дрожал, пытаясь сдержать волнение. Он не знал, видит ли это Лун Шэнь, но поклонился почтительно и серьезно.
Один поклон для формы, второй поклон для сердца и третий поклон для тысячи лет.

С тех пор отношения между учителем и учеником были связаны навечно.

Слезы неосознанно наполнили его глаза. Дун Чжи представлял себе, что эта сцена должна происходить в наполненном благовониями зале среди бесчисленных зрителей, как и все ритуалы в этих культовых сектах. Он не ожидал, что в таком месте ему придется отдавать дань уважения своему господину. Единственными зрителями здесь были те упыри под скалой.

От такой мысли ему стало одновременно и волнительно, и смешно.

Он услышал, как Лун Шэнь сказал: — Под моей опекой нет никаких правил и предписаний. Единственное, чего следует придерживаться - это всегда испытывать благодарность ко всему сущему на небе и земле и охранять мир во всем мире с мечом в руке.

Дун Чжи серьезно произнес: — Я запомню.

Лун Шэнь сказал: — Если ты станешь моим учеником, это не будет иметь никакого отношения к тому, сможешь ли ты сдать экзамен по подготовке. Здесь не будет ни малейшего следа фаворитизма. Если ты не сдашь экзамен, то не сможешь поступить в Бюро Особого Управления.

Дун Чжи тихо хмыкнул густым носовым звуком.

Лун Шэнь нахмурился: — Почему ты снова плачешь?

— Все произошло слишком быстро и неожиданно. Я почувствовал, что это немного нереально, и испугался, что попал в ловушку очередной фантазии.

Он боялся, что эта иллюзия слишком прекрасна, чтобы от нее проснуться.

Лун Шэнь протянул руку, чтобы зажать рану. Боль была невероятно мучительной, от нее Дун Чжи вскрикнул и едва не вскочил на ноги.

Настоящая боль передалась его мозгу, и он схватил Лун Шэня и обнял его, тихонько поскуливая и заливаясь слезами.

Лун Шэнь: — ........

Даже если его разделял слой одежды, Дун Чжи чувствовал теплое прикосновение, и наконец поверил, что это ощущение реально, и он не спит.

Все его страхи, сомнения и беспокойство в этот момент рассеялись.

Лун Шэнь хотел оттолкнуть его, но как только он сделал усилие, плач собеседника стал громче, и он вздохнул.

Кто же ему достался - ученик или сын?

Однако по сравнению с его собственным возрастом этот человек перед ним был еще совсем ребенком. Вспомнив сцену, когда он без колебаний взял лезвие меча рукой, Лун Шэнь решил несколько раз, хотя и неуклюже, погладить Дун Чжи по спине.
______________________________
Слова Автора：
Запоминающаяся глава, поздравляем Дун Чжи (^_-)☆
Переводчик: Я плакала, когда читала, просто очень рада за дундунчика😭😭😭😭😭😭