049. Может я представлюсь ему?
Дун Чжи был слишком взбудоражен, что не мог снова заснуть. После ухода Чжун Юйи, в приподнятом настроении, он более получаса ворочался на кровати, как будто был похож на дымящийся блин.
Боже, я практически пригласил Праведного Бога с первой попытки! Разве есть в мире еще такой гений?! Но гении должны быть смиренными и скромными.
Он щурил глаза минуты 3, затем резко подумал:
Если это было ясновидение, значит, все, что он тогда видел должно было произойти?
Встреча Лун Шэня. Пребывание под водой. Японец.
Чем дольше он думал об этом, тем больше чувствовал что-то неладное. Он встал и сразу же написал Лун Шэню:
[ Мастер Лун, ты уже свободен? Мне нужно тебе кое-что сказать.]
Спустя мгновенье зазвонил телефон. Лун Шэнь сам позвонил ему.
Он торопливо поднял трубку: — Мастер, зачем вы звоните?
Лун Шэнь: — Разве не ты написал, что хочешь что-то сказать?
Похоже, что он произвел надежное впечатление на собеседника, поскольку тот вышел на связь вскоре после отправки сообщения, показывая, как Лун Шэнь верит ему.
Дун Чжи почувствовал гордость и поспешил перейти к делу: — Вы только что были на совещании? Где-то около получаса назад. В конференц-зале. Руководитель У сидел слева, а Руководитель Сун - справа.
Наступила пауза, прежде чем он ответил: — Да.
Затем Дун Чжи пересказал три сцены, которые видел с помощью ясновидения.
Лун Шэнь обратил пристальное внимание на вторую сцену: — Что еще ты видел в воде, кроме трупов?
Дун Чжи попытался вспомнить: — Похоже, это было обычное озеро... Но припоминаю, что видел вдалеке какие-то здания, но не мог четко разглядеть. Меня быстро увели, поэтому я не стал задерживаться. Однако эти водяные трупы были особенно странными. Их поведение и позы остались такими же, как если бы они были живы. Изначально мне казалось, что это каменные статуи.
Лун Шэнь: — А как насчет одежды? Из какой династии?
Дун Чжи: — Не могу сказать, но судя по прическе, она точно не современная.
Лун Шэнь продолжил: — В третьей сцене ты видел, как в конце появился человек в плаще?
Дун Чжи: — Нет. Я видел, как Вы смотрели на меня во время первой сцены. Ты действительно видел меня?
Лун Шэнь: — Я могу только ощутить скрытое присутствие, но ничего не увижу.
Дун Чжи поспешно сказал: — Тогда я подозреваю, что фигура в плаще тоже могла почувствовать мое наблюдение. Последнее, что я увидел перед тем, как сцена закончилась, это то, как она протягивает белую костяную руку!
На другом конце телефона наступила тишина.
Дун Чжи: — Мастер Лун?
— Понятно, — сказал Лун Шэнь: — В эти дни больше не приглашай Богов, и в будущем при нормальных обстоятельствах не используй это заклинание так неосторожно.
— Но...
— Ты понял?
Тон Лун Шэня стал намного строже. Хотя Дун Чжи не понимал, почему, он согласился.
Лун Шэнь: — Если снова столкнешься с чем-то странным, не стесняйся звонить мне.
После паузы он добавил: — Хорошего отдыха.
Дун Чжи послушно ответил: — Хорошо, до скорого.
Повесив трубку, Лун Шэнь отрешённо оглядел папки на своем столе. Его мысли уже улетучились. Он не знал, о чем думает, но только почувствовал, как его брови плотно нахмурились. Легким движением пальцы набрали номер Хэ Юя.
Когда телефонная линия подняла трубку, небрежный голос произнес: — Здравствуйте, набранный вами номер не обслуживается. Пожалуйста, попробуйте позвонить позже.
Лун Шэнь: — Хе Юй.
Чувствуя, что назревает беда, Хэ Юй поспешно стал похож на собаку, которой послушно приказали сесть: — Да, что прикажете?
Лун Шэнь: — Как там сейчас дела?
Хэ Юй: — Тьфу, даже не говорите об этом. Место, где произошел несчастный случай, находится недалеко от горы Лаохэй. Мы всё обыскали, но не можем выкопать всю территорию не больше трех футов. Вода заливает место каждый день, но не стоит упоминать о демонах и призраках, здесь нет даже водяных[1]! Мы кормим здесь комаров уже почти месяц. Не проблема продолжить, но когда мы сможем вернуться?
[1] Кельпи/водяной (水鬼) Дух-оборотень, обычно изображаемый в виде черного лошадеподобного существа, которое может принимать человеческую форму. Обычно он обитает в водоемах, таких как реки и озера.
Лун Шэнь спросил: — Что насчет других мест, кроме Лаохэй?
Хэ Юй: — Озеро Фусянь действительно слишком большое. Даже если искать только вдоль берега, результатов может не быть полгода. Вода в этом районе постоянно поднимается и опускается. Я не знаю, сколько там пещер с темной водой и куда идти. Кань Чаошэн теперь каждый день заходит в воду, но ничего не может найти. С такими темпами нам придется просить старейшину Цзуна выйти!
Лун Шэнь проигнорировал его шутку: — Не ищите вдоль береговой линии и горы Лаохэй. Обыщите середину озера.
Хэ Юй почуял что-то необычное: — Мастер, вы что-то узнали?
— Я расскажу об этом Сун Чжицуню и третьей группе. А ты заставь Чаошэна работать усерднее.
Хэ Юй: — Хорошо, я ему передам.
Закончив разговор с Хэ Юем, Лун Шэнь немного подумал, а затем набрал номер Чжун Юйи.
_________
На следующий день, когда все собрались они получили уведомление от Чжун Юйи. Его урок закончился раньше. Не только Дун Чжи, но и все остальные не понимали происходящего. Однако это уведомление пришло от начальства потому всем прийдётся вернуться раньше.
В то время как они успели «закончить» свой курс, Ли Ин и другие только начали занятия под руководством Дин Ланя. Это значило, что им пришлось ждать, пока вернутся остальные, прежде чем вместе перейти к следующему курсу.
В этот момент у всех была полная свобода действий. В то время как все пришли подать заявление в Бюро, сдать письменный экзамен и собеседование, такие как Гу Мейжэнь, определенно не пришли с чувством праздности и ребячества. Теперь, с этим дополнительным периодом «отпуска» без каких-либо необъяснимых причин, они чувствовали себя подавленными, поскольку им нечему было учиться.
— Старый Чжун рассказывал каков будет ход следующего этапа?
Кто-то спросил у Дун Чжи как только они вернулись с обеда.
Тот же горько улыбнулся: — Нет, но он тоже ведет себя странно.
За Чжун Юйи не было особых сомнений. После нескольких дней знакомства со всеми они перестали называть его Учителем и вместо этого переключились на Старика Чжуна.
Гу Мейжэнь утешила: — Сверху должны прийти указания, чтобы мы могли просто успокоиться и расслабиться.
Чи Банься подперла подбородок и вздохнула: — Если бы я знала что так случиться, то лучше бы пошла с Ли Ином и остальными. Я слышала, что вчера в мавзолее наткнулись на странное существо. Возможно, это был летающий зомби [2].
[2] Fly Stiff (飞僵) Классификация зомби, который становится демоном после превращения в скорпиона, что позволяет летать, поэтому известен как летающий зомби ( тело твердое, как у трупа после трупного окоченения).
Так называемый летающий зомби - особый клас зомби, которых грабители гробниц называют "цзунцзы [3]". Им требуеться минимум сто лет чтобы полностью превратиться в кости. Они покрыты белыми волосками и парят в воздухе. Есть еще и другие классификации[4] : нефритовые и белые. Катакомбы, которые производят этих зомби чрезвычайно жестоки, но это также схожа ситуация с Лун Шэнем, где первоначальное место было хорошим фэншуем, но искусственно изменено, в благоприятную сторону, чтобы обмануть посетителей.
[3] В честь блюда, это специальное слово среди грабителей гробниц, обозначает хорошо сохранившийся труп в гробнице, превратившийся в зомби.
[4] Согласно китайскому фольклору, существует 18 видов "зомби". Я не буду перечислять их все. Лич - один из этих типов.
Для обычных людей столкнуться с такой ситуацией к несчастью. Огромное количество грабителей погибло при попытке прочистить гробницу на протяжении веков, попав в ловушки или заразившись трупным ядом. Однако для таких практиков, как они, одна такая встреча означает только дополнительный опыт. Кроме того, в команде есть могущественный, наставляющий их лидер, поэтому они не сталкиваются с большой опасностью.
И когда все услышали, что Ли Ин и остальные встретили лича, первой реакцией был не страх, а зависть.
Чи Банься: — Я слышала, как Ли Ин сказал, что в следующем году мы отправим представителей для участия во Всемирной конференции по обмену опытом. Также есть определенная квота для новичков. Поскольку у нас на один учебный курс меньше, чем у них, интересно, повлияет ли это на рекомендацию?
Гу Мейжэнь: — Я так не думаю. В конце концов, это была не наша инициатива - отказаться от курса, а решение свыше.
Чжоу Юэ сказала: — Я не беспокоюсь о квалификации рекомендаций. Конкуренция на таком важном мероприятии международного уровня должна быть очень жесткой. Не только новички, но и многие пожилые люди захотят поехать. Если мы сможем пройти обучение, бюро должно решить все соответствующим образом.
Оу Ян Инь улыбнулась и сказала: — Наша семья помогала людям с фэншуй на протяжении многих поколений. Время от времени мы сталкивались с одной или двумя сложными ситуациями. Если я столкнусь с такой ситуацией, и ты захочешь получить больше опыта, то дам тебе знать. Без зарплаты не уйдешь.
Однако для каждого человека вознаграждение стоит на втором месте, главное - иметь какое то занятие, а не бездельничать каждый день.
Даже после отмены занятий у Дун Чжи оставалось много дел. Его комикс-сериалы достигли критической точки сюжета, и за этим следило все больше людей. Они жаждали продолжения и оставляли комментарии, призывая к обновлению. Кроме того, он каждый день поднимался по лестнице на крышу, чтобы потренироваться. Никогда не халтурил и чувствовал себя наполненным жизнью. Однако необдуманно он тоже не высказывал своего мнения, просто сидел, положив подбородок на руку, и послушно слушал всех остальных, одновременно вспоминая случай, когда он пригласил Бога, и думая о Лун Шэне во время встречи.
В это время все остальные выглядели скучающими, но сам Дун Чжи слушал Лун Шэня очень внимательно и время от времени делал заметки. Вспоминая этот взгляд, возможно, он попытается еще раз нарисовать глаза бога и решить проблему, связанную с невозможностью закончить портрет.
Однако две последние сцены были очень странными. Прислушавшись к тону Мастера Луна, он, похоже, знал, где находится вторая сцена. Кроме того, японец показался ему очень знакомым, но он не мог вспомнить, где именно. Где именно он видел этого человека?
Когда подали горшочек с говядиной в кислом супе, это окончательно сняло депрессию и отвлекло внимание Дун Чжи. Все отлично поели и с удовольствием пообщались. После еды все разошлись, договорившись встретиться чуть позже.
Дун Чжи отказался от предложения других подвезти его, сказав, что после ужина он хочет прогуляться, поэтому ушел бродить по улицам один. Уже прогуливаясь он обнаружил, что улица, на которой он сейчас находится, была той самой антикварной лавкой, куда Лун Шэнь привел его, чтобы забрать меч Цинчжу.
Подумав об этом, Дун Чжи отбросил мысль вызвать такси и пошел в сторону антикварного магазина. Поскольку было еще светло, естественно магазин был открыт, а человек, работавший там, был все тем же дядей, которого он видел в прошлый раз.
Дядя показался ему знакомым. Увидев вошедшего, он хотел поздороваться, но нерешительно сказал: — Это вы тот вежливый молодой человек?
Дун Чжи улыбнулся и сказал: — Я приходил с Боссом Луном в ту ночь, когда он забирал меч Цинчжу. Помните?
— Значит, это все же ты. Я помню! — Дядя похлопал себя по лбу: — Посколько из-за ночи и освещения я не мог хорошо разглядеть тебя, то не удивительно почему мне показалось твое лицо знакомым. Садись, садись!
Он поприветствовал Дун Чжи и предложил ему сесть на стул рядом.
Дун Чжи улыбнулся и сказал: — Как Вас зовут?
— Зови меня дядюшка Цянь. Ну, как тебе меч Цинчжу? — с откровенным любопытством спросил мужчина: — Откуда вы знаете, что он был подарен мне?
Дядя Цянь улыбнулся и сказал: — Я знаком с Боссом уже много лет, но никогда не видел, чтобы он приводил кого-то с собой, когда забирал мечи. Значит, этот меч должен быть для тебя.
Услышав это, сердце Дун Чжи затрепетало. Он воспользовался ситуацией и спросил: — Сколько Вы его знаете?
Дядя Цянь: — Точно не менее 20 лет.
Дун Чжи удивился: — Так много? Тогда Босс Лун был очень молод в то время?
Дядя Цянь улыбнулся и сказал: — Нет, он почти не изменился и выглядит так же, как и 20 лет назад.
Дун Чжи задумчиво размышлял над этим.
— Хмм, к слову, — вспомнил дядюшка Цянь и сказал: —У меня тут есть бронзовое зеркало, кто-то только что его принес. Мне нужна твоя помощь, чтобы оценить и назначить цену. Ты ученик Босса, поэтому должен быть сведущ. Не хочешь взглянуть?
Дун Чжи сказал: — Почему вы думаете, что я ученик Мастера Луна?
Дядя Цянь сказал: — Ты выглядишь будто мог бы быть его учеником. Может тогда, ты его сын?
Услышав эти слова, Дун Чжи чуть не выплюнул воду, которую только что пил.
— Уж лучше быть учеником!
Дядюшка рассмеялся: — Что, правда?
Дун Чжи почесал свой нос. Хотя он хотел назвать Лун Шэня учителем, но боялся, что тот это не воспримет.
Дядя Цянь достал коробку, в которой лежало бронзовое зеркало: — Согласно моим предположениям, возраст этого зеркала, вероятно, до династии Чжоу, но не совсем уверен. Может даже еще раньше.
Если оно раньше династии Чжоу, то это либо династии Ся и Шан, либо период трех государей и пяти императоров[5].
[5] Период Трех Правителей охватывает 4 000-8 000+ лет назад мифические китайские правители, деятельность которых относится к III тысячелетию до н. э., период Пяти Императоров - около 4 000 лет назад.
Дун Чжи очень удивился. Внимательно посмотрев на бронзовое зеркало в руке дяди, он заметил на обратной стороне зеркала узор. Но это были не обычные фигуры цветов, птиц или летучих мышей, а... феникс? За фениксом виднелись волнистые горы и солнце, восходящее на востоке.
— Честно говоря, я ничего не знаю об оценке антиквариата. Боюсь, это придется делать Мастеру Луну.
Как правило, если возраст старинный, бронза на антиквариате окисляется, в результате чего текст и узоры обесцвечиваются и размываются в той или иной степени. Однако это зеркало выглядело так, как будто оно на 70-80% новое, что заставило его заподозрить о возможности подделки.
Дун Чжи выразить своего беспокойства: — Дядюшка Цянь, узор на зеркале выглядит таким новым... .
Дядя понизил голос: — Я знаю, о чем ты беспокоишься. Образец новый, и может его недавно достали из анаэробной среды.
Дун Чжи понял: — Значит, его недавно раскопали?
Дядя Цянь кивнул: — Человек, который принес его сюда, младший знакомый. Он обычно работает брокером, который отвечает за обмен этих предметов. Сам в гробницы не ходит. Время от времени ему в руки попадают новые вещи. На нём начертан какой-то иероглиф, не совсем понятный для меня. Покажи это Боссу Луну. Если это подделка, тогда мне он не нужен.
Текст мертвым[6]?
[6] (殄文) Также известная как водная книга, книга призраков, или анти-книга – это письменный текст для мертвых. Легенды гласят, что она была создана человеком по имени Лу Догун. Это древние письмена, в которых в основном записана культурная информация, такая как астрономия, география, религия, фольклор, этнос и философия.
Дун Чжи еще раз внимательно посмотрел на обратную сторону зеркала и увидел, что там действительно было несколько странных символов и текстов. Раньше он не обратил особого внимания. Когда дядя Цянь сказал об этом, он вспомнил, как в поезде увидел сказочную книгу, лежавшую в углу спального места. Когда он открыл её, оказалось, что это блокнот, в котором были непонятные письмена. Позже Хэ Юй сказал, что это были записи Лун Шэня.
Над этими записями он разглядел неясный текст, который выглядел примерно так же.
— Что это за текст мертвым?
— Этот вид написан предками, примерно до династии Ся или намного раньше. Некоторые говорят, что это письмена богов. В те времена только великая ведьма, отвечающая за жертвоприношения, могла понять его. Позже, с появлением костяной письменности оракулов[7], письменность постепенно сошла на нет. Легенды гласят, что в Гуйчжоу до сих пор есть несколько колдунов, которые могут писать подобным образом. Их почитают как "призрачных мастеров", а их письмена становятся общением между инь и ян, которое специально написано для мертвых. Тексты собираются в документы, образующие собрание сочинений, обычно называемое "Книгой мертвых" или "Книгой возрождения".
[7] Является предком современных китайских иероглифов, выгравированных на костях оракула - костях животных или черепашьих пластронах, используемых в пиромантических гаданиях в конце II тысячелетия до н.э., и является самой ранней из известных форм китайской письменности.
Дун Чжи: — Мастер Лун может читать такие вещи?
Дядя Цянь улыбнулся и сказал: — Вот почему я должен попросить именно его.
Дун Чжи заколебался: — Дядя Цянь, если это краденые вещи...?
Не создаст ли это проблемы для Лун Шэня?
Дядя Цянь: — Не волнуйся, Босс Лун знает, как с этим справиться. Я не хочу принимать ничего краденого или поддельного. Я не ищу неприятностей. Ты должен сказать ему, что через три дня, если владелец захочет вернуть его в целости и сохранности[8], он должен прийти и сам забрать. После этого, что они хотят с ним делать, это их дело, но я не могу допустить, чтобы это повлияло на мой маленький бизнес.
[8] Возвращение к Чжао (完璧归赵) Идиома означает возвращение чего-то в целости и сохранности первоначальному владельцу.
Дун Чжи рассмеялся: — Дядя Цянь, ты называешь это маленьким бизнесом? В прошлый раз, когда я возвращался, Мастер Лун сказал, что если отнести гору из нефрита в вашем магазине в аукционный дом, то за нее можно выручить, по крайней мере, одну-две тысячи!
Он намеренно опустил 10 000, чтобы идея не показалась слишком искушающей.
Дядя Цянь не мог избавиться от чувства гордости: — Да что ты говоришь? Это просто кусок грубого необработанного камня в моем доме. Когда я расколол его, что нашел? Яркий имперский нефрит, причем самого лучшего качества! После этого я больше никому не позволю его трогать, так как хочу передать своим детям и внукам!
Дун Чжи поднял большой палец вверх: — Вы джентльмен, который любит деньги, и зарабатываете их достойным образом!
Дядя Цянь был чрезвычайно польщен, и его отношение стало более ласковым,
— В любом случае, я слышал от человека, что принес зеркало, что есть довольно много иностранцев, которых оно может привлечь, имея высокую оценку. Я подумал, что раз это сокровище наших предков, то, несмотря ни на что, оно не должно попасть в руки иностранцев. Согласен?
Дун Чжи многократно кивнул: — Да, вы правы!
Дядюшка: — Дело в том, что в этой индустрии много подлинного и поддельного антиквариата. Многие из них неизвестного происхождения, поэтому все ходят в серой зоне. Если узнают, что я сообщил об этом в соответствующий департамент, то моя репутация будет испорчена. Поэтому в этот раз я иду на большой риск. Несмотря ни на что, ты должен вернуть зеркало через три дня.
Дун Чжи положил зеркало в рюкзак и улыбнулся: — Не волнуйтесь, я обещаю, что первым делом по возвращении отдам его Лун Шэню, но вы действительно верите в меня? Вам не нужно взять мой паспорт как залог или что-то еще? Такая ценная вещь, и вы позволяете мне забрать ее просто так?
Дядя Цянь: — Если Босс Лун приводит тебя сюда, то для меня это достаточное доказательство.
Дун Чжи чувствовал себя немного виноватым: — Но я еще не собирался называть его Мастером[9].
[9] Пояснение: во всех предыдущих главах Дун Чжи называл Лун Шэня Мастером/Руководителем/Учителем, это было для того чтобы не повторяться. Но как таковым именно Его Мастером Лун Шэнь станет после того, как приймет Дун Чжи в ученики.
Дядя Цянь прищурился: — Ты недостаточно усерден или набожен[10]?
[10] богобоязненность.
Дун Чжи выглядел обиженным: — Я едва могу дождаться, когда смогу приглашать его есть три раза в день. Разве это не усердно? Боюсь, он будет раздражаться, если будет видеть меня слишком часто!
Дядя Цянь рассмеялся: — Он такой, какой есть. Я считаю, как выразился мой внук, скучным. Скучный[11] верно?
Дун Чжи: — Вы имеете в виду мэнсао[11]?
[11] Дядя пытается вспомнить слово [mensao] (闷骚), но вместо этого он неправильно вспомнил его как [menshen] (闷什), что означает скучный/тупой. [Mensao] - фраза, популярная среди молодых людей (так он объяснил, почему его внук использовал это слово для описания Лун Шэня), и она относится к человеку, который внешне спокоен, но страстен внутри. Такие люди нелегко выражают свои эмоции, но в определенных случаях часто ведут себя непредсказуемо. Такие поступки, в определенной степени, отражают истинную личность этого человека. Я оставляю это слово в пиньиньской форме.
Дядя Цянь: — Да, он просто мэнсао! Ты обязан продолжать в том же духе!
Дун Чжи намеренно вел себя мило[12]: — Тогда дайте пожалуйста совет.
[12] Продавать [мэн] / вести себя мило (卖萌) Означает целенаправленно демонстрировать свою миловидность, чтобы произвести впечатление на других.
Дядя Цянь: — Чтобы завоевать его расположение, не обязательно дарить ему что-то. Босс Лун - серьезный человек, поэтому перед ним нужно быть серьезным. Ты должен больше учиться и больше спрашивать. Не бойтся, что выставишь себя дураком. Лучше спросить, чем бояться и притворяться, что понимаешь, но на самом деле не понимаешь.
Дун Чжи кивнул и спросил: — А у него есть хобби?
Дядя Цянь задумался: — Не думаю что могу сказать точно. Он иногда передавал мне древние мечи на хранение и просил помочь присмотреть за ними. Я спрашивал, любит ли он коллекционировать древние мечи, но он ответил, что нет. По его словам, он обычно ведет аскетичный образ жизни. Он не курит и не пьет, так что не знаю, что он делает для удовольствия... О, но я видел, как он несколько раз кормил поблизости бродячую кошку.
Дун Чжи: — За те годы, что вы его знаете, видели ли вы Босса Луна с девушкой или женой?
Дядя Цянь рассмеялся: — Ни одной. Вы первый человек, которого он привел, но я знаю, что вы, практикующие, отличаетесь от обычных людей. Говорят, что в вашем Бюро Специального Управления много холостяков. Возможно, это потому, что вы, ребята, обычно слишком заняты. Если ты сможешь познакомить его с девушкой, не говоря уже о том, что ты ученик, то для тебя не составит труда стать его крестником!
Дун Чжи пробормотал: — Может я представлюсь ему?
Дядя Цянь не расслышал: — Что что?
— Ничего, — сказал Дун Чжи с улыбкой: — Я могу гарантировать, что задание, которое вы мне поручили, будет выполнено.
Дядя Цянь удовлетворенно кивнул: — Кстати, у меня здесь есть меч, который я недавно приобрел. Говорят, что это меч Сунь Цюаня[13] времен Троецарствия. Я посмотрел на него, но, похоже, это не его обычный меч, и качество среднее, может, немного уступает мечу Цинчжу. Не мог бы ты помочь мне вернуться и спросить Босса Луна, хочет ли он его...
[13] Его вежливое имя - Чжунмоу. Основатель государства Восточной У в период Троецарствия. В отличие от своих соперников Цао Цао и Лю Бэя, Сунь Цюань был намного моложе их и управлял своим государством в основном отдельно от политики и идеологии. Иногда его изображают нейтральным, поскольку он проводил гибкую внешнюю политику между двумя своими соперниками, преследуя наибольшие интересы для страны.
В этот момент снаружи вошел молодой человек: — Дядя Цянь!
Дядя Цянь поднял голову: — А Шунь[14], почему ты здесь так рано? Еще ведь не время?
[14] Он добавляет (阿) перед именем Шунь. Это термин ласкового обращения.
На футболке А Шуня было несколько пятен, а волосы выглядели так, будто их давно не стригли, и он просто завязал их назад. Он вошел с радостной улыбкой.
— Йо, у тебя гости?
— В чем дело?
А Шунь взглянул на Дун Чжи и ответил дяде Цяню: "ничего особенного", после чего сел на диван, скрестив ноги.
Дун Чжи уже собирался уходить, как вдруг дядя Цянь удержал его: — Это мой старший племянник!
А Шунь глупо улыбнулся: — Так, оказывается, он твой старший племянник. Неплохо, неплохо. Конечно, в отличие от тебя, он выглядит довольно талантливым!
— Пошел ты! — выругался дядя Цянь с улыбкой: — Если у тебя есть что сказать, выкладывай!
А Шунь оглянулся и сказал: — Зеркало все еще у тебя? Я пришел забрать его.
Увидев, что дядя Цянь подмигивает ему, Дун Чжи сразу понял, что это тот, кто прислал ему бронзовое зеркало.
______________________________
Слова Автора：
Маленький театр, не имеющий ничего общего с текстом：.
Дун Чжи услышал, что Лун Шэнь кормил бездомную кошку, и его осенило, что бог-мужчина жалеет бедных и слабых, и он заботливый человек. Поэтому он намеренно испачкал свою одежду и привел в беспорядок волосы, а затем присел на корточки возле спальни Лун Шэня в ожидании, когда тот прикоснется к фарфору*.
*(碰瓷)Идиома возникла, когда бандиты намеренно натыкались на людей, держа в руках хрупкий фарфор, в результате чего они роняли и разбивали его, а затем шантажировали прохожего, требуя заплатить. В данном контексте Дун Чжи притворяется жалким, чтобы добиться расположения Лун Шэня.
Когда Лун Шэнь вернулся с работы и увидел его, сидящего на корточках у двери в свою комнату. Дун Чжи сказал: — Руководитель Лун, меня ограбили, и теперь мне нечего есть. Могу я пока пожить у вас?
Лун Шэнь: — Так получилось, что в прошлый раз ты сделал большой вклад, и премию еще не выплатили. Это около 20 000. Следуйте за мной, чтобы заполнить форму и получить её.
Дун Чжи: — ...