021.(1) Я расстаюсь с тобой!
После боя Кань Чаошэн ушел с кучей закусок, а Хэ Юй ушел с амбициозным Дун Чжи.
— Какую работу смогут выполнять обычные люди вроде меня, если я поступлю в Бюро специального управления? — В самом начале, когда Хэ Юй и Старый Чжэн звали его присоединиться, он был полон решимости, но слова Лун Шеня продолжали звучать в ушах, сводя на нет его уверенность. Умереть самому было пустяковым делом, но если он вовлечет в это других – дело серьезное.
Хэ Юй пожал плечами: — Есть много вещей, которые можно делать. Не все должны спешить на поле боя. Есть обычные люди, такие как ты, в логистике. Обычно они составляют отчеты и выдают зарплату. Для чего им нужна магия, чтобы выполнять такую работу? Кроме того, сейчас мы регулярно обмениваемся информацией с другими департаментами экзорцизма во многих зарубежных странах. Ты хорошо знаешь английский?
Дун Чжи кивнул: — Я также немного знаю русский.
Хэ Юй: — В бюро много таких людей, как я, которые годами тренировались в горах и не получили формального образования. Не думай, что только потому, что кто-то является мастером¹ , он всесилен. Кроме Лун Шеня, большинство остальных в нашей группе даже не говорят на иностранном языке. Здесь так много иностранных дьяволов² из стольких разных стран, говорящих на множестве языках, что для меня все они звучат одинаково. Если ты присоединишься к нам, нам не нужно будет идти в другой отдел, чтобы занять кого-то, если в будущем поедем за границу.
Дун Чжи сказал: — Лун Шень выглядит как мастер, который культивировал глубоко в горах, а не как человек, который может говорить на иностранном языке.
Хэ Юй рассмеялся: — Ты ошибаешься. Насколько я знаю, он может говорить как минимум на пяти языках.
Дун Чжи мысленно похвалил его: Так удивительно! Этот мужчина-бог действительно божественный!
Хэ Юй обхватил его за плечи и торжественно сказал: — Не волнуйся. Там 360 линий*, но ученичество только одно. Кроме того, мастер может отругать тебя до такой степени, что ты не сможешь поднять голову, так что, по сути, ты легко отделался. Можно считать, что он был вежлив с тобой. Не переживай по этому поводу. После того, как ты сдашь экзамен, начальство будет знать, что делать. Кроме того, моему дяде нравятся такие хорошие дети, как ты, так что если он примет тебя в ученики, разве это не будет означать, что у тебя солидная подготовка?
*Относится ко всем слоям общества.
Дун Чжи серьезно кивнул: — Спасибо.
Хэ Юй одарил его глупой улыбкой: — Раз уж ты хочешь меня отблагодарить... не мог бы ты помочь мне получить ограниченый набор коллекционного издания с автографом от команды разработчиков <Великой Пустоши>? Он настолько популярен, что его распродают, как только он попадает на полку! Я не могу его достать!
Уголки рта Дун Чжи дернулись, и все эмоции, которые он испытывал ранее, исчезли: — ...Да.
Прежде чем он успел пожалеть о своих словах, Хэ Юй твердо сказал: — Тогда решено! Вчера я сказал, что отведу тебя в одно место. Это прямо. Поторопись, иначе мы опоздаем!
Они перешли дорогу, и Хэ Юй повел его к Национальному музею, расположенному рядом с Министерством общественной безопасности.
Дун Чжи не понимал: — Какое отношение это место имеет к экзамену?
Хэ Юй взял их удостоверения личности и пошел за входными билетами. Людей было немного, потому что это был будний день. Он быстро достал билеты и передал один из них Дун Чжи.
— Согласно опыту, который я приобрел за эти годы на собеседованиях и вступительных экзаменах, больше всего они любят задавать вопросы, связанные с вещами на Национальной выставке. Обычно вопросы касаются происхождения или роли различных культурных реликвий или их создателей. Короче говоря, они будут проверять вас по всем реликвиям, которые только можно себе представить.
Дун Чжи: — ... Начальники – любители культурных реликвий?
Хэ Юй пожал плечами: — Может быть, это потому, что Бюро Специального Управления выпустило несколько больших шишек, которые трансформировались из них.
Трансформировались... из этого?
Дун Чжи сначала не отреагировал, слишком потрясенный этой мыслью: — Ты имеешь в виду, что культурные реликвии могут стать людьми?
— Это странно? — спокойно ответил Хэ Юй: — Разве ты не видел костяного дракона? Как Кан Чаошэн превращается в кошку? Я знаю, что есть легенды о духе лисы и духе белой змеи, но в целом, мало кто из животных может превращаться.
Дун Чжи немного подумал и сказал: — Потому что у большинства животных срок жизни короче, чем у людей? Разве они не могут преодолеть свой предел жизни?
Хэ Юй щелкнул пальцами, хваля его сообразительность. Дун Чжи вспомнил мальчика с лисьими ушами, которого они видели, когда он только вошел в офис, и засомневался.
Хэ Юй объяснил: — Семья Ху немного особенная. Говорят, что в их предках течет кровь белой лисы, но с возрастом она становится все тоньше. Тот, кого ты видел, выглядит слабым, но на самом деле он лучший из их поколения. Это как плыть на лодке против течения: если не продвигаться вперед, то можно только отступать. То же самое верно и для расовой эволюции.
После обеда ученики начальной школы, которые были на экскурсии со своим учителем, ушли. В музее династий Суй и Тан стало намного тише, так как туристов было мало.
Национальный музей классифицирован по династиям, каждая из которых имеет коллекцию культурных реликвий, выполненных в самых разных цветах. Когда Дун Чжи посещал музей в прошлый раз, он был еще молод и пошел за группой второкурсников, чтобы бездельничать и шалить. Он не мог оценить широту и глубину старинных предметов. Теперь, когда он смотрел на них с точки зрения студента факультета искусств, он мог почувствовать неописуемое очарование.
Каждая вещь была наполнена изобретательностью, отражая великое мастерство, которое потребовалось для их создания. Помимо восхищения их внешним видом, Дун Чжи также внимательно читал каждое текстовое описание. Если он не мог запомнить, то фотографировал на телефон. Через некоторое время он почувствовал головокружение.
— Те большие шишки, о которых ты упомянул, какова их первоначальная форма? Они лисы? Кань Чаошэн - один из них? — с интересом спросил он.
Хэ Юй усмехнулся: — Этот маленький пердун – большая шишка? Много чести. Что касается их изначальной формы, я не смогу сказать. Или они сами расскажут, или пока ты сам не найдешь.
Менее чем через три секунды он с горечью произнес: — На самом деле, я очень хочу поговорить об этом, но у нас есть правила конфиденциальности. После того как ты официально присоединишься, если к тому времени ты все еще не будешь знать, я поделюсь с тобой всеми сплетнями. Ты не представляешь, как трудно мне сдерживаться, когда я вижу тех, кто занимается тайными делами друг с другом!
Дун Чжи: — ...
Они шептались во время прогулки. Хэ Юй был на многих выставках, и мог пересчитать все реликвии с закрытыми глазами, как будто был одним из гидов. Он небрежно указал на отдельную витрину в центре: — Это самый известный фарфор тайного цвета* династии Тан. В мире найдено всего дюжина экземпляров, и это один из них.
*Тайный цвет - это слой таинственного цвета, который наносился на фарфор Yue Kiln во времена династии Тан. Только в 1987 году, когда были раскопаны некоторые из этих артефактов, люди смогли увидеть тайный цвет, который можно было представить только в стихах Лу Гуймэна. Значение тайного цвета варьируется.
Дун Чжи подошел к фарфоровой чаше тайного цвета. Лазурный фарфор мягко светился под светом, как будто в нем слегка рябила лужа воды, завораживая людей так, что они не могли отвести взгляд. В его форме и цвете заключена предельная красота и хрупкость.
Дун Чжи вдруг спросил: — Даже если фарфор имеет длинную историю, он не может трансформироваться?
Хэ Юй фыркнул: — Почему ты так думаешь?
Дун Чжи сказал: — Просто внезапно подумал об этом. Хотя эти фарфоровые изделия красивы, но они также очень хрупкие. Если их разбить, то восстановить первоначальное состояние практически невозможно.
Хэ Юй: — Человек, который мне нравится, такой умный! Ты прав. Если хочешь перевоплотиться и принять форму, у тебя должно быть достаточно времени, чтобы поглотить духовную энергию небес и земли, и в то же время должна быть прочная форма. Как правило, артефакты народного производства грубые, и им трудно впитывать духовную энергию. Хотя печной фарфор - изысканное произведение искусства, он слишком хрупок и не поддается культивированию.
Дун Чжи моргнул: — Значит, антиквариат из золота, серебра, меди и железа легче культивировать?
Хэ Юй покачал головой и сказал: — Это также зависит от конкретных обстоятельств. Некоторые старинные предметы были украдены грабителями гробниц слишком рано, они попали в руки людей и были слишком сильно загрязнены мирскими злыми духами. Любой человек или вещь, которые могут культивироваться в человеческую форму, должны иметь преимущество времени, места и людей, среди множества других факторов.
После этого он почесал голову: — Разве я не говорил тебе, что один из моих младших братьев провалил экзамен в прошлом году? Только что ты спросил, может ли фарфор трансформироваться, что было одним из вопросов собеседования в прошлом году! Увы, он также был учеником Секты Хэцзао, из-за чего я потерял лицо, и наша школа долго ругала меня!
Дун Чжи странно сказал: — Он провалился только из-за этого вопроса?
Знаменитые ученики имеют сильное семейное происхождение и обычно специализируются на искусстве. Как они могли даже не ответить на такой вопрос?
Хэ Юй покачал головой и с горечью сказал: — Нет, он был отсеян на письменном экзамене. Вопросы с несколькими вариантами ответов касаются основных ценностей³. Разве последняя из них не дружелюбие? Он по глупости выбрал "воспитанность"! Что еще более ненавистно, так это то, что эксперт сказал, что если он не может вспомнить даже такие базовые знания, то ему нужно вернуться и перестроиться⁴ , прежде чем он вернется!
Дун Чжи: — ...
Хэ Юй сказал: — В то время я был в поле, и не мог заступиться за него. Эти ублюдки его действительно отстранили. В прошлом году бумаги были изменены людьми из Секты Лунху. Я слышал, что они завидуют Чжун Линюйсинь из нашего Хэцзао, которая умная и симпатичная...
Рот Дун Чжи дернулся, и он поспешно прервал его: — Какие еще вопросы были заданы на собеседовании в прошлом году?
Хэ Юй крепко задумался, почесал голову и сказал: — Я не помню других. Был вопрос о адаптации, где спрашивали, что ты будешь делать если находишься в поле с коллегой-женщиной и вам угрожает опасность, и вдруг вы обнаруживаете, что забыли взять с собой киноварь, поэтому не можете рисовать талисманы?
Дун Чжи спросил с пустым лицом: —Что мне делать? Просто засучить рукава?
Хэ Юй: — Неправильно. Попроси у коллеги губную помаду и используй ее для рисования талисмана!
Дун Чжи: — ???
— Ты должен внимательно изучить вопросы. Во-первых, вопрос связан с рисованием талисманов, поэтому ты не можешь придумать других способов. Во-вторых, женщина-коллега – это подсказка о том, как ты адаптируешься к ситуации, — с грустью сказал Хэ Юй: — Маленький товарищ, тебе легко потерять очки, если ты будешь таким!
Дун Чжи потерял дар речи: — А что если коллега-женщина не любит макияж и не пользуется помадой? В помаде может не быть киновари!
Хэ Юй: — Тот, кто задал вопрос, просто предположил ситуацию. Они хотят увидеть, быстро ли вы соображаете на месте или нет. Тебе не нужно слишком много анализировать. Просто скажи, какой план будет наиболее подходящим.
Дун Чжи вздохнул. Он думал, что понимает ход мыслей того, кто задавал вопросы, но не знал, что они изо всех сил стараются расставить ловушки и ямы для кандидатов. Неудивительно, что мало кто мог сдать экзамен каждый год.
Хэ Юй сказал: — Бюро специального управления имеет широкую юрисдикцию. Мы контролируем странные вещи, которые не могут решить другие отделы. За последние несколько лет льготы и привилегии были улучшены, поэтому в наши дни появляется все больше кандидатов, желающих поступить на работу. Многие из них полагаются на связи и проникают внутрь через черный ход, поэтому Бюро пришлось ввести некоторые меры, чтобы ограничить количество людей. Хотя вопросы на экзамене сложные и странные, если ты сдашь его, это покажет, что ты действительно способен, и другие не смогут говорить с тобой свысока.
Дун Чжи кивнул. В его словах есть доля правды. Кажется, что куда бы ты ни пошел, подобное неизбежно. Он подумал, что это немного смешно – думать об этих монстрах, проходящих через черный ход с подарками.
Пока его мысли были заняты этой темой, он сказал: — Мне всегда было любопытно, почему монстры культивируют себя в человеческой форме? Может быть, потому что люди доминируют в легендах мира и думают, что все монстры хотят быть людьми?
Хэ Юй раздвинул ладони и позволил Дун Чжи увидеть линии ладоней.
— Смотри, от указательного пальца до мизинца есть в общей сложности двенадцать секций, которые в точности представляют двенадцать знаков зодиака. Когда эти мастера фэншуй сжимают пальцы, они на самом деле вычисляют с их помощью единицы. Линии на ладонях конденсируют всю вашу жизнь, которая чрезвычайно длинна и непредсказуема. Кроме людей, нет других существ, обладающих этим.
Дун Чжи также посмотрел на свою ладонь. За исключением тонкой мозоли на тигриной пасти из-за того, что он круглый год держал ручку, остальная область была честной и нежной, как десять пальцев не касаются родниковой воды*.
*(十指不沾阳春水) Метафора для описания человека, чьи семейные условия хороши, что ему не нужно заниматься стиркой или работой по дому. Обычно относится к изнеженным людям, в основном к женщинам из богатых семей.
— Три света - солнце, луна и звезды. Три таланта - небо, земля, человек* — пробормотал он.
*Из "Классики трех характеров", написанной поэтом Ван Инлинем во времена династии Сун.
Хэ Юй одобрительно улыбнулся: — Поскольку человек – это три таланта, которые могут быть сопоставлены с небом и землей, то видно, что он обладает большой духовной мудростью. Поэтому те, кто способен к духовной культивации, выбирают только человеческую форму. По их мнению, родиться человеком – это великое благословение. Жаль, что многие люди не дорожат этим.
Дун Чжи вздохнул. У семьи Ху ушло много лет на культивирование, а в этом поколении родился всего один оборотень. В отличие от них, люди часто легко отказываются от собственной жизни, а некоторые даже не воспринимают всерьез другие жизни.
Он огляделся вокруг: — Когда ты это сказал, я вдруг почувствовал, что в музее полно глаз, и все на нас смотрят.
Хэ Юй рассмеялся: — Не бойся, те, кто может трансформироваться, уже трансформировались. Духовная энергия в музее тонкая, и теперь, когда снаружи загрязнение, этим реликвиям трудно культивироваться. Тем не менее, полезно часто приходить и гулять здесь. Помнишь Чжун Юйи, с которым вы недавно познакомились? Он очень интересуется культурными реликвиями. Возможно, в будущем ты сможешь узнать от него больше.
Каждый раз, когда он узнает больше о другой стороне мира, становится все интереснее. Если в то время его побудило вступить в Бюро специального управления, то теперь это побуждение трансформировалось в исследование и симпатию. Имея перед собой столько примеров для подражания, Дун Чжи был воодушевлен.
Уголком глаза он заметил экспонат. На нем было написано: [Бронзовый меч короля Хелу из Ву].
Мысли Дун Чжи слегка переместились, когда он вспомнил о двух мечах, висевших в кабинете Лун Шеня. В этот момент он услышал телефонный звонок.
Когда Хэ Юй взял трубку, выражение его лица стало серьезным. Он сказал Дун Чжи: — С моим учителем что-то случилось. Похоже, нам придется отправиться в путь раньше.
_________________________________________
¹ [Высокий человек (高人)] - человек, чьи духовные способности превосходят обычных людей.
² [Ян Гуйцзы] (洋鬼子) Термин обычно используется как презрение для описания иностранцев.
³ Ценности - это патриотизм, преданность, честность и дружелюбие.
⁴ Это значит, что одного недостатка не должно быть, что затрудняет изменение другой стороны, поэтому ему нужно перестроить ее. Таким образом, он сможет начать все сначала, и эти недостатки исчезнут. Обычно это слово используется в уничижительном смысле.
_________________________________________
Ну что ж, эта глава будет довольно длинная, поэтому я разобью её на 2 части