Яблоко от... яблонь [ЗАКОНЧЕНО]

— Чрезмерное употребление глюкозы разрушает зубную эмаль, — вот что заявил Хэмиш, отказавшись пить компот за обедом.

На некоторое время в комнате возникла неуютная пауза, в течение которой Джон увлечённо изучал собственные ногти, а Шерлок буравил взглядом новую воспитательницу их сына.

— И в чём проблема? — решил уточнить он. — Если для вас это новость, то мне очень жаль, что…

— Ему четыре, мистер Холмс! Вашему сыну четыре, а он говорит так, будто ему…

Она не договорила, сглотнув на полуслове, потому что в этот миг голову вскинул Джон Ватсон. Капитан Джон Ватсон.

Шерлок инстинктивно провёл языком по верхней губе.

— Я лишь хочу сказать… он совсем ребёнок, и должен говорить нечто вроде: «Сахар вредит здоровью», понимаете? Все дети это знают, но ваш сын… Да вот взять хотя бы вчерашний день. После обеда мы играли в слова. Ну, это вроде игры в города, но ведь дети не знают достаточное количество названий городов… — на этих словах Шерлок скептически приподнял бровь, но величайшим усилием воли и опущенной на его руку ладонью Джона всё же сумел не прокомментировать сие заявление, — поэтому мы просто играли в слова. Ну, во все слова…

— Вы слишком часто употребляете это раздражающее «ну», не несущее никакой смысловой нагрузки, кроме лишнего доказательства вашей некомпетентности, уязвимости и страха. Это слово-паразит, мисс Бейлиш. Попытайтесь исключить его из собственной речи.

— Шерлок…

— Ээ… так вот: Хэмишу досталось слово на букву «х». Другие дети начали смеяться, потому что это означало, что ваш сын проиграл. Ну, практически проиграл… То есть, я имею в виду, что ребёнку сложно подобрать слово на такую редкую букву и…

— Ребёнку или вам?

— Шерлок.

— Хитин. Он сказал «хитин», представляете?

— Вполне. Это был занимательный эксперимент, если вам интересно. Мы изучали срезы крыльев насекомых под двадцатикратным увеличением, и результаты вполне удовлетворили нашего сына. Он ещё отметил, что у майского жука…

Джон громко откашлялся, крепче сжал руку Шерлока и улыбнулся шокированной воспитательнице одной из своих самых обаятельных, но в то же время опаснейших улыбок — Шерлок снова сглотнул.

— Так зачем вы нас пригласили, мисс Бейлиш? В чём проблема?

— Если вкратце, то в том, что ваш Хэмиш не совсем вписывается в общество нормальных детей. То есть, я не это…

— Нормальных? — переспросил Джон, и теперь уже Шерлок покрепче перехватил его руку.

— Нормальных? Я правильно понимаю: вы сейчас заявили, что наш сын ненормальный? — Джон улыбался, однако эта улыбка заставляла глупенькую воспитательницу вжаться спиной в спинку кресла. — Наш Хэмиш ненормальный лишь потому, что в нём остро развита тяга к знаниям и потребность в развитии? Это вы пытаетесь нам сказать?

— Джон…

— Если ему интересно изучать хитин, он будет его изучать, ясно вам?!

— Джон…

— Если он отказывается злоупотреблять глюкозой, потому что углядел в этом опасность собственному здоровью — это его выбор. Его, мисс Бейлиш. Хэмиш — личность. Состоявшаяся, умная и вполне компетентная в решении подобных вопросов личность. Я ясно выражаюсь?

— Я лишь хотела сказать…

— Ну?

— Сказать, что… быть может, вам стоит подыскать для вашего сына особое заведение? Ну, спецзаведение, понимаете?
Джон сощурился, а Шерлок оскалился, отпустил его руку и откинулся на спинку неудобного стула, готовясь смотреть своё любимое шоу — капитан Ватсон в гневе.

— Вы знаете, кто его дядя? — тихо спросил Джон.

— Разумеется… Кто же в Лондоне не знает Майкрофта Холмса — нашего премьер-министра. Да я сама за него голосовала и…

— Не этот дядя. Другой его дядя — ведущий инспектор Скотланд-Ярда. Догадываетесь, о чём я?

— Не совсем…

— Это означает, что с двух лет Хэмиш с закрытыми глазами может собрать и разобрать пистолет.

— Водяной, разумеется, — встрял Шерлок и покосился на мужа.

— А уж как он стреляет по мишеням…

— Водой, если что.

— Это я к тому, мисс Бейлиш, что лучше бы вам заняться своей работой, а не совать нос в чужие жизни. У нас великолепный ребёнок, и мы с Шерлоком гордимся им и всячески поддерживаем, в отличие от ограниченных родителей «нормальных» детей. Так что если вас что-либо не устраивает, быть может, это вам стоит подыскать новое место работы?

— Особенно учитывая, что вы на регулярной основе балуете себя просмотром роликов порнографического содержания. В рабочее время, — Шерлок улыбнулся побледневшей воспитательнице и подмигнул в записывающую их разговор камеру. — Пойдём, Джон. Я ведь говорил — лишь зря потратим время. Бедный Хэмиш: с девяти до трёх вынужден общаться с идиотами… Может, всё же домашнее обучение?

— Я подумаю.

Десять минут спустя

— Знаешь, а ведь я горжусь тобой, Шерлок. Сегодня ты был максимально корректен и сдержан, что бывает крайне редко.

— И это означает, что…?

— Что мы могли бы оставить Хэмиша у миссис Хадсон до утра — она как раз собиралась печь имбирно-лаймовый пирог. Он бы помог ей максимально точно соблюсти пропорции. А после они бы посмотрели какую-то научную передачу, поужинали бы, и он почитал бы ей скандинавские легенды на ночь. А мы в это время…

— Мм… мне нравится ход твоих мыслей…

— …занялись бы изучением хитина в двадцатикратном увеличении. Я тогда пропустил всё веселье…

— Тоже неплохой вариант.