2. Эффективные отношения
Джинни знала этот дорогой ресторан, что находился рядом с элитным магазином «Твилфитт и Таттинг». Не то чтобы она была удивлена, что этот заносчивый придурок захочет первым делом посетить ресторан, но...
— Мистер Малфой! Радостно снова видеть вас, — радушно пропищал эльф, встречая их у камина. — Желаете столик на веранде?
— Нет, — после паузы ответил Малфой, проводя рукой по волосам. — Мне с моей девушкой хотелось бы приватности, если ты понимаешь, о чём я.
— Конечно, сэр, — кивнул эльф. — Следуйте за мной.
Они прошли через просторный шикарный зал, где тихо играла музыка и плавно летали под потолком волшебные огоньки. При их появлении головы немногочисленных гостей повернулись. Джинни узнала Кормака Маклаггена, совершенно бесстыдно уставившегося на них, и сестёр Гринграсс, которые сразу же зашептались. Она вскинула голову и уверенно прошла вместе с Малфоем в небольшой уютный зал.
— Что будете заказывать, сэр? — поинтересовался эльф, и Малфой перечислил целый список блюд.
— И не забудь эльфийское вино, — подытожил он. Эльф заверил, что всё будет в лучшем виде.
— Послушай, Малфой, — начала Джинни, а Драко развалился на мягком диванчике и блаженно прикрыл глаза.
— Уизли... — чуть ли не замурчал он, не поднимая век. — Как я скучал по мягкой мебели, ты себе не представляешь.
На столе возникли бутыль и два фужера. Пробка бесшумно выскочила из горлышка, и напиток с шипением наполнил бокалы. Один тут же подлетел к Малфою, и тот с наслаждением пригубил вино.
— Напиток богов, — с наслаждением прокомментировал Малфой.
Уизли села в мягкое кресло и подхватила фужер. Она в два глотка осушила два бокала подряд - в горле было сухо.
— Почему там было столько прессы? — спросила она, когда обрела способность говорить.
— Ах это, — расслабленно махнул рукой Малфой. — Это я их. Пригласил.
— Что? — Джинни чуть не поперхнулась вином. — Зачем?
— Нужно было, чтобы поверили в наши отношения, верно? — ухмыльнулся он. — Отличный повод заявить всему миру. Ты чем-то недовольна?
Джинни с подозрением воззрилась на Малфоя. Он насмешливо встретил её взгляд, потягивая вино.
Признаться, Джинни до последнего не верила, что Малфой действительно пойдёт на эту авантюру. Она готовилась посмеяться над его прыщами, когда после заседания он трусливо сбежит.
Но вместо этого Малфой отыграл свою роль на превосходно. Даже местами переиграл. Но, судя по его хитрой физиономии, он сделал это специально. Джинни хмыкнула себе под нос, наблюдая, как на столе появляются всевозможные яства. Не дождётся Малфой, что она отменит договорённость. Конечно, такое внимание испугало, но она не собиралась отступать от намеченного плана.
— Салазар, как я скучал по вкусной еде! — сказал Малфой с выражением блаженства на лице. — Ты не представляешь, Уизли, какие отвратительные повара в Азкабане! Тушёные носки Филча — и те были бы аппетитнее!
Несмотря на то, что был страшно голоден, Драко поглощал еду степенно, не спеша, наслаждаясь вкусом. Джинни невольно вспомнились голодные братья, которых меньше всего заботило, как они выглядят, когда едят. Сравнение вызвало улыбку. Разумеется, этот манерный хорёк будет выделываться даже за столом. Можно только представить, как он вёл себя в Азкабане — наверняка требовал особого отношения к своей персоне.
— Уизли, — Малфой оторвался от поглощения еды. — Я собираюсь на пару недель отправиться во Францию, навестить мать. К тому же, мне нужно приобрести волшебную палочку. Сама понимаешь, старик Олливандер не будет мне рад.
— Думаю, он не продаст тебе и щепки, — согласилась с ним Джинни.
— Именно, — Драко не выглядел расстроенным. — Поэтому я предупреждаю тебя: наши договорённости в силе.
— Ладно, Малфой, — поставила пустой бокал на стол Джинни. — Давай честно: почему ты согласился на моё условие?
— Потому что не хотел остаться в Азкабане? — хмыкнул он.
— Ты бы мог меня обмануть. Дождаться, пока я исполню обещание, и не выполнить своё.
— И ходить с прыщавым лицом целый месяц? — притворно ужаснулся он, и Джинни прыснула. Она чувствовала себя неожиданно легко. Хотя, скорее всего, эта весёлость объяснялась тремя бокалами вина на пустой желудок.
— Я думала, что будет меньшим из зол для тебя: прыщи на месяц или полгода в качестве моего парня?
— Разумеется, второе, — ухмыльнулся Малфой.
Джинни склонила голову, иронично глядя на него.
— Мне всё-таки кажется, что ты согласился с выгодой для себя. Я бы даже сказала, что уверена в этом.
— Что ты! Конечно, нет, — театрально возвёл глаза к потолку Малфой. — Как ты могла такое подумать обо мне?!
Возникла пауза, в течение которой Драко сделал маленький глоток вина. Затем он потянулся к блюду с фруктами и подцепил веточку винограда.
— Виноград... Как я скучал, — с наслаждением проговорил Малфой.
— Я думала, ты любишь зелёные яблоки, — зачем-то сказала Джинни, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться. В своих радостях к простым вещам Малфой был так искренен, что это не вязалось с его обычно чванливым видом.
— Яблоки тоже люблю, — согласился он, отправляя очередную виноградину в рот. Потом Малфой посмотрел на Джинни долгим взглядом и покровительственно сказал:
— Ну конечно, твоё условие для меня выгодно, Уизли. Это — эффективные отношения. Я, знаешь ли, только сегодня вышел из Азкабана, и мне нужно восстанавливать репутацию. Так что у нас с тобой — взаимовыгодное сотрудничество. Я помогаю тебе бесить Поттера, ты помогаешь всем думать, что я благородный человек.
— Имей в виду, — Джинни решила выдвинуть условия сразу, — ты должен только создавать видимость, что у нас отношения. Хорошо обо мне отзываться и не встречаться больше ни с кем в это время. И... — она скользнула взглядом по его губам, чувствуя, как краснеет, — давай договоримся проявлять меньше нежностей на публике.
Малфой подчёркнуто внимательно выслушал её. Его губы дрогнули, как будто он изо всех сил сдерживался, чтобы не расхохотаться.
— Нужен договор, где будут прописаны все пункты.
— То есть? — прищурилась Уизли.
— Что можно, а что нельзя, — спокойно ответил Малфой, задрал голову и уронил в рот виноградину. — Дарить ли цветы? Сколько раз в неделю водить в ресторан? Согласен на обязательный моцион по Косой аллее по субботам, но молю, не заставляй меня общаться с твоими братьями. Особенно с тем, который младше всех.
Джинни развеселилась. Происходящее забавляло всё больше, и она даже позабыла о волнении.
— Ну нет, Малфой! Даже не думай! В качестве моего парня ты должен будешь с ними непременно познакомиться. Кстати, для тебя это тоже может быть эффективно.
— Гм, — Драко передёрнуло, но он сдержался. — Это надо обдумать.
— Думай, а мне пора, — Джинни поднялась. — Пока ты будешь во Франции, я напишу список того, что ты должен делать как мой парень. И что не должен.
— Договорились, — сказал Малфой и тоже поднялся. — Я провожу тебя до камина.
— Ты останешься здесь? — спросила Джинни, когда они шли через зал под прицелом любопытных глаз.
— Нет, — ответил Малфой. — Я отправлюсь в поместье. Эльф приготовит ванну с пеной, — он мечтательно закатил глаза. — Как я скучал по ванне с пеной, Уизли!
Джинни не удержалась от смеха. Они были уже у камина, когда она повернулась, чтобы попрощаться. Взгляд скользнул по гостям ресторана. Маклагген замер с приоткрытым ртом, не донеся до него ложку с десертом. Сёстры Гринграсс уставились так, что, казалось, прожгут дыру на малфоевском затылке.
Джинни посмотрела на Драко. Вид у него был отрешённый — наверняка в своих мыслях уже нежился в ванной, сдувая пену с ладоней. Им нужно попрощаться. Как бы она попрощалась, будь на его месте Гарри?
Сердце тоскливо заныло. Гарри её оставил. Даже два раза. Джинни моргнула, отгоняя непрошенные слёзы.
Ну и пусть! Пусть он узнает, что она не страдает! И все они, эти любопытные лица, тоже пусть видят!
И Джинни обвила руками шею Малфоя, привстала на носочки и прижалась губами к его губам. Драко среагировал с секундной задержкой — «выныривал» из своих мечтаний о ванной. Он обхватил ладонями талию Уизли и ответил на поцелуй.
В животе что-то подпрыгнуло и разлетелось бабочками. Из-за волнения Джинни почти не помнила ощущений от поцелуя в Министерстве, но сейчас она чувствовала обветренные губы Малфоя и лёгкий привкус эльфийского вина. От этого (или от выпитого?) голова пошла кругом, и она оторвалась от Драко, стараясь не дышать слишком громко.
— Кажется, ты и по поцелуям скучал? — пренебрежительно спросила Джинни, разжимая руки и делая шаг назад.
Малфой иронично вскинул бровь.
— Как раз нет. Но это эффективно.
Джинни постаралась держать лицо, чтобы у их зрителей не возникло подозрений, что они ведут отнюдь не милые беседы.
— Если ты не вернёшься через две недели, то магия признает это как нарушение клятвы, — предупредила она, отступая в камин.
— Я все же вернусь, — услышала Уизли, бросая порох под ноги.
Каминная сеть закружила, сдавила и выплюнула её в Норе. Едва стряхнув пепел с подола сарафана, она услышала:
— Джиневра Молли Уизли! Ты что творишь?
Джинни вздрогнула от неожиданности. В комнате обнаружилась мама, стоявшая в позе, не предвещавшей ничего хорошего. На её лице был написан праведный гнев, и глаза сверкали совсем как раньше, когда Джинни вытворяла что-нибудь нехорошее. Сразу почувствовав себя виноватой, Джинни залепетала:
— Привет, мам, я сейчас все объясню...
— Конечно, ты объяснишь! — выглянул из-за спины матери Перси. Его вид рассмешил бы Джинни при других обстоятельствах — таким он выглядел ошарашенным и одновременно возмущённым. Но сейчас она прикусила язык.
Загудел камин, и Джинни отскочила в сторону. В комнате появился мистер Уизли.
— Джинни! — воскликнул он, оглядывая её так, словно не узнавал. — Что это за разговоры про тебя и...
Хлопнула дверь, не дав отцу договорить. На пороге комнаты стоял Рон.
— Джинни! — закричал он, тряся вечерним выпуском газеты. — Как это понимать?..
Джинни сглотнула, когда вслед за Роном в комнате появился Джордж. Он привалился к дверному косяку, скрестил руки на груди и вопросительно поднял бровь.
— Ты влюбилась?
— Тебя подменили?
— Ты спятила?
— Тебя заставили?
— Ты дура?
Вопросы атаковали со всех сторон. Джинни зажмурилась, мечтая аппарировать к себе в комнату. Но родственники непременно достанут её и там.
— Да, я и Драко Малфой... — Джинни набрала воздух в лёгкие, — встречаемся.
Немая сцена, последовавшая за этим признанием, была достойна лучших театральных подмостков. Эмоции на лицах родителей и братьев проявились столь красноречиво, что Джинни захотелось достать колдоаппарат, чтобы запечатлеть реакцию семьи на память.
— Ей надо в Мунго, — озабоченно сказал Перси.
— Может, это любовное зелье из наших старых экспериментов? — предположил Джордж.
— Я убью этого белобрысого придурка, — выдохнул Рон, бессильно хватаясь за голову.
Отец сел за стол и растерянно развернул газету, а мама обвела семейство строгим взглядом и скомандовала:
— Так! Раз все собрались, значит садитесь ужинать!
Она распахнула буфет и нахмурилась:
— Негусто! Джиневра, помоги накрыть на стол, пока я приготовлю что-нибудь получше этого недоразумения.
Джинни поражённо смотрела на мать, к которой как будто бы вернулись силы. Она деловито сновала по маленькой кухне, и словно бы сделалась прежней версией себя: бойкой и энергичной.
После ужина Джинни, запинаясь, поведала наскоро придуманную ложь о том, что она и Драко Малфой очень сблизились в последний месяц войны. Они переписывались втайне от всех, а теперь, когда его признали невиновным, решили больше не скрывать своих отношений.
— Милая, — строго сказала Молли. — Это звучит очень странно.
— Звучит, как будто она сошла с ума, — возмущённо проговорил Перси.
— Согласен, — поддержал его Рон, и Перси одобрительно кивнул. Джинни оторопело перевела взгляд с одного брата на другого. На её памяти это был первый раз, когда эти двое разделяли одно и то же мнение. То, что они объединились в своём суждении против неё, ошеломляло отдельно.
— Но это так! — упрямо вздёрнула нос Джинни. — Мал... Драко, — торопливо исправилась она, — совсем не такой плохой, каким вы его считаете!
— Так и где же этот парень? — воинственно поинтересовалась Молли. — Почему не пришёл с тобой?
— Да, где он? — пробурчал Рон. — Я бы дал ему по морде.
Джинни показалось, что ещё немного, и Перси с Рональдом пожмут друг другу руки и обнимутся по-братски.
— Он отправился к матери во Францию на пару недель, — непринуждённо сказала она.
Джордж скептически хмыкнул, а Артур откашлялся:
— Молли, я пойду в гараж. Хочу попробовать починить тот магловский приёмник.
Джинни приоткрыла рот от удивления. Как давно отец не возился в своём гараже!
— Подожди немного, Артур. Сейчас я достану пирог, и мы будем пить чай, — Молли ловко управлялась с посудой. — Кстати, Джордж, — она обернулась к сыну, — сегодня к нам заходила эта милая девушка, Анжелина.
— Джонсон? — с неожиданным вниманием уточнил Джордж.
— Да, — подтвердила мать. — Кажется, она надеялась найти тебя здесь, потому ваш... Твой магазин не работает.
Джинни с волнением следила за братом. Он задумался, но это была не мрачная молчаливость, в которую он впадал каждый раз, когда косвенно упоминали Фреда. Но не успела она это обдумать, как загудел камин, оповещая о прибывших гостях.
— Джинни! — серьёзно проговорил Билл, помогая Флёр выйти из камина. — Я не поверю, пока не услышу это от тебя.
Он повернулся к родителям и сказал:
— Чарли тоже прибудет с минуты на минуту!
— Ох! — радостно подскочила Молли, снова принимаясь накрывать на стол.
Джинни подавила тяжёлый вздох, предвкушая очередные расспросы. Однако вопреки всему, тёплое чувство разлилось в душе от того, что их большая семья снова в сборе. Да, Фред больше никогда не войдёт в этот дом, но жизнь продолжается. И, кажется, они могут жить дальше, навсегда сохранив память о нём в своих сердцах.
Громкий стук заставил всех посмотреть в окно. Красный конверт отчаянно бился в стекло, и Перси, оказавшийся ближе всех, торопливо распахнул форточку.
Письмо прыгнуло в руки Джинни.
— От кого это, Джинни? — спросила Молли, неодобрительно сложив руки на груди.
— От тётушки Мюриэль, мам, — с несчастным видом сказала Джинни. Конверт беспокойно дёргался в руках и грозился вот-вот лопнуть.
— Открывай, взорвётся же! — радостно подсказал Рон. Он был доволен: наконец-то громовещатель был адресован не ему!
Джинни глубоко вздохнула и вскрыла письмо.
«Джинерва! Молли! Уизли! — оглушающе заорал красный конверт, подскочив в воздухе. — Какое бесстыдство дошло до моих ушей! Я посылаю вперёд себя громовещатель и отправляюсь следом, чтобы как следует отчитать тебя и твою мать, которая ничему тебя не научила!»
Письмо закончило свою тираду громогласным воплем возмущения, поднатужилось и обратилось в пепел.
Джинни подняла глаза на мать. Молли поджала губы и решительно взмахнула палочкой. Ароматный пирог разрезался на части и разложился по тарелкам. Немного подумав, она взглянула на шкаф, и из него тут же вылетели ещё тарелка и чашка.
«Для Мюриэль» — догадалась Джинни, а мать сказала:
— Давайте пить чай, пока пирог не остыл.