9
У Соджина было пять выходных. Хан Джэи спросил, чего бы он хотел, пообещав устроить ему мальчишник по его желанию. Стоило ли идти в клуб или, может, в «Hooters»? Поскольку ни тот, ни другой не любили напиваться и буянить, выбор полностью предоставили главному герою.
— Может, в дартс сыграем, как в старые добрые времена?
На самом деле это не означало, что они собирались играть в дартс. У них с детства было несколько правил, как проводить выходные. Сначала каждый писал на бумажках свои желания. Когда их набиралось достаточно, бумажки переворачивали текстом вниз и прикрепляли к двери. Затем каждый по очереди бросал дротик, и день они проводили, выполняя два желания, на которые указали дротики. Конечно, в этом доме дартса не было, поэтому У Соджин нашел что-то подходящее для броска и взял в руку.
— Бросай первым.
Хан Джэи уступил ему очередь. У Соджин легко бросил теннисный мяч, измазанный в чернилах. В том месте, откуда мяч отскочил, осталась красная отметка.
— Моя очередь.
Хан Джэи принял такую позу, будто собирался подавать мяч в бейсболе. Но прямо перед броском он расслабился и просто легко швырнул мяч. На еще одной бумажке осталась отметка.
На самом деле, в детстве у них было не так много развлечений. Посмотреть фильм ужасов, пойти поплавать, покурить ℌℑℌ. Иногда в список попадали и шутливые задания, вроде «узнать номер телефона у сотрудницы местной пекарни».
Однажды именно такое шутливое желание и выпало, и Хану Джэи пришлось просить номер телефона у работницы пекарни, которая выглядела лет на десять его старше. У Соджин несколько раз отговаривал его, спрашивая, действительно ли он собирается это делать, но Хан Джэи, твердя, что правила есть правила, смело вошел внутрь и заговорил с ней. У Соджин видел, как она мило улыбнулась ему. Насколько он помнил, после этого они даже несколько раз ходили на свидание.
Они перевернули две бумажки с чернильными отметками. Обе были написаны почерком Хана Джэи.
БАНДЖИ-ДЖАМПИНГ.
ВЕРХОВАЯ ЕЗДА.
У Соджин ошарашенно посмотрел на него. По сравнению с его скромными предложениями, вроде «посмотреть кино» или «сходить в горы», список желаний, представленный Хан Джэи, был весьма впечатляющим. Перевернув другие бумажки, У Соджин увидел там «посмотреть восход солнца», «виндсерфинг», «параглайдинг»... Все желания были масштабными и импульсивными.
— Поехали на Чеджудо.
Хан Джэи улыбнулся, раскрывая свои карты, как будто с самого начала все так и планировал.
— Ты действительно хочешь заставить меня лететь на самолете в мои выходные?
— Правила есть правила.
Так и было. У Соджину ничего не оставалось, как уступить ему, зная, как тот не любит нарушать правила. Ездить верхом всегда было приятно, но банджи-джампинг его пугал.
У Соджин надеялся, что на Чеджудо нет подобных развлечений, но в топе поисковых запросов в интернете вылезало что-то вроде: «Система банджи-джампинга на Чеджудо, оснащенная по международным стандартам...». Он взял телефон, чтобы забронировать билеты.
— Двух ночей и трех дней хватит?
— Да, тебе же тоже нужно хотя бы день отдохнуть.
— А тебе не нужно работать? Ты же вроде не брал отпуск.
— Ха-ха. Соджин, я не офисный работник.
И что с того? У Соджин никогда не работал в офисе, поэтому не понял, что это значит, но, похоже, проблем с поездкой на Чеджудо не было. Путешествие. Кстати говоря, у них с Ханом Джэи была богатая история путешествий. Тот любил внезапно срываться куда-нибудь, и жертвой всегда становился У Соджин.
Они вдвоем объехали Баварию на велосипедах, отправились в горный поход в Швейцарию на поезде, однажды больше десяти часов ехали на машине, чтобы без всякого плана оказаться на побережье Франции. Все эти путешествия с ним остались в его жизни незабываемыми воспоминаниями.
Да, когда он дошел до этой мысли, ему пришло в голову, что раз уж так вышло, то и ему стоит немного развлечься. Неважно, приближается ли между ними какой-то временный тайм-аут или нет, он решил в полной мере насладиться их первой за долгое время совместной поездкой.
Когда он купил билеты на тот же день, ему сказали, что компания подберет для них отель-партнер. Вскоре он обнаружил, что уже пакует вещи. Багаж Хана Джэи был таким же, как всегда. И когда он приезжал сюда, и когда они летели на Чеджудо, он всегда был налегке.
Они пообедали в аэропорту и провели время в лаундже для внутренних рейсов. Из окна лаунджа было видно целых четыре B737. Популярная модель, что и говорить. Самолеты «Боинг» можно узнать по окнам кабины пилотов. В отличие от пятиугольных окон у «Эйрбаса», у «Боинга» они всегда с прямыми нижними краями.
Между припаркованными самолетами суетились механики. С одной стороны тягач буксировал самолет иностранной авиакомпании. Самолеты не могут двигаться задним ходом, поэтому, если они ошибочно заезжают на рулежную дорожку, их приходится буксировать наземным службам. У Соджину стало смешно от того, что он и здесь разглядывает самолеты. Что поделать, он действительно их любил.
— Пойдем.
Подошло время вылета, и Хан Джэи поднялся с кресла в лаундже. Они спустились по эскалатору и сразу прошли к выходу на посадку.
— Добро пожаловать. Здравствуйте.
Сиденья в старом «Боинге 737», которому было лет двадцать, оказались довольно узкими. «Всего-то час лететь», — подумал У Соджин, но тут Хан Джэи засунул свои колени в его сторону.
— Ты что делаешь?
— Как видишь. Не торчать же мне в проходе.
Из-за слишком маленького расстояния до переднего кресла длинные ноги Хана Джэи не находили себе места. Вытянуть их в проход означало мешать другим, поэтому он полностью развернулся в сторону У Соджина. Тот и сам с трудом втиснулся в кресло, так что они оба оказались практически обездвижены.
Перед вылетом к У Соджину подошла старшая бортпроводница, чтобы поздороваться. Он извинился и попросил, если есть свободные места, поменять им кресла. Увидев двух высоких мужчин, с трудом поместившихся на узких сиденьях, она улыбнулась и пообещала помочь.
По предложению старшей бортпроводницы одна добрая пассажирка согласилась пересесть. Освободилось два смежных места. У Соджин тут же «сослал» этого долговязого мужчину туда. Благодаря этому и он смог немного расправить затекшее тело.
После короткого перелета они прибыли в отель и разошлись по своим номерам. Договорились встретиться в семь вечера в лобби, чтобы поужинать.
В детстве в путешествиях они всегда жили в одной комнате. Во-первых, не было денег, а во-вторых, так было удобнее передвигаться. Из-за этого прецедента У Соджин немного колебался, бронируя отель на Чеджудо. Все-таки двум взрослым мужчинам жить в одной комнате было бы ненормально.
При регистрации Хан Джэи, заметив, что у них два номера, никак не отреагировал. Возможно, он счел это само собой разумеющимся, поэтому У Соджин промолчал.
Оба проснулись еще до рассвета и к концу дня были уставшими. Идти куда-то не хотелось, так как они ничего не знали, поэтому решили поужинать в ресторане отеля. Из корейской, китайской и японской кухни выбрали японскую. Хан Джэи, переодевшийся в удобный трикотажный свитер, первым вошел в ресторан. Он, видимо, успел принять душ, так как от него исходил легкий аромат одеколона.
— Будешь вино?
Оба любили вино, поэтому с напитками определились быстро. У Соджин выбрал понравившиеся ему суши, а остальное оставил на усмотрение Хана Джэи. На столе появлялись разные блюда, и палочки для еды замелькали. Разговор не умолкал, несмотря на голод.
— Тот прыжок с плотины был первым и последним? Я про банджи-джампинг.
— Вдвоем — да. Я еще раз прыгал, когда летал в Австралию.
После сдачи «Абитура» (немецкого аналога ЕГЭ) они отправились на машине в Швейцарию. С 220-метровой плотины Верзаска, известной по фильмам о Джеймсе Бонде, девятнадцатилетние У Соджин и Хан Джэи бесстрашно прыгнули вниз. Для У Соджина это была головокружительная высота, потребовавшая немалой смелости, и после этого любой другой экстремальный спорт казался ему пустяком.
— Наверное, потому что первый опыт был таким захватывающим, я потом постоянно о нем думал. Я же тогда бесстрашно предложил это. Но когда оказался на краю, стало страшно. Кажется, я прыгнул только потому, что не хотел тебе проигрывать.
— Ну, у меня было то же самое.
Когда сотрудник спросил, кто будет прыгать первым, Хан Джэи смело поднял руку. У Соджин признался, что, увидев это, его охватило упрямство, хотя до этого он сильно боялся. Они были хорошими соперниками друг для друга, и их спортивные способности были схожи, поэтому в школьных секциях их всегда ставили в одну команду.
— Но в теннисе я все равно был лучше тебя.
— Не смеши. Во всем, что связано с мячом, я был лучше.
— Признаю только баскетбол. Ты же выше.
— Ах, мы и правда одно время с ума сходили по НБА.
— Помнишь, как ты вдруг решил ехать в Америку, собрал вещи и пришел ко мне домой?
— Да, даже мне кажется, что это было очень импульсивно.
Он тайком взял у родителей деньги, чтобы увидеть Коби Брайанта, и посреди ночи пришел к У Соджину домой, предлагая поехать в Америку. У Соджин до сих пор помнил его возбужденное лицо, когда тот, игнорируя остолбеневшего от удивления друга, стал запихивать его одежду в чемодан. Как ему удалось его отговорить, он уже не помнил.
В те времена они часто дрались. Однажды Хан Джэи, играя в баскетбол с друзьями-мусульманами, повздорил с ними, сорвал с себя футболку и бросился в драку. У Соджин кинулся их разнимать, но в итоге сам начал махать кулаками еще сильнее, и дело приняло серьезный оборот.
Хан Джэи был им, а он был Ханом Джэи. Школьные друзья звонили ему, когда хотели найти Хана Джэи, и наоборот. У Соджин улыбнулся.
— До сих пор помню ошарашенное лицо твоей мамы.
— Они были хулиганами. Надо было им еще больше навалять.
Воспоминания захватили их, и они немного разгорячились. Дорогие сердцу истории, цепляясь одна за другую, не прекращались весь ужин.
Хан Джэи улыбался. Уголки его губ приподнимались, обнажая ровные зубы. Когда он убрал упавшую прядь волос, открылись красивые брови. У Соджину нравилось, как он, подперев подбородок рукой, слушал его и тихонько усмехался. Нравилась и его нежность, когда он, положив еду в рот, вместо ответа кивал и пододвигал к нему тарелку.
Осознав свои чувства, У Соджин был впервые опьянен таким волнением и, сам того не замечая, без конца наполнял свой бокал вином.
— Не желаете ли еще вина?
— Только мне, пожалуйста, еще бокал того же. А этому парню хватит.
Хан Джэи придвинул бокал У Соджина к себе. Официант убрал пустые тарелки. Когда стол стал чище, он предложил У Соджину стакан с водой.
— Ты стал пить больше. Но на сегодня хватит.
— Да. Я как раз начал беспокоиться, смогу ли дойти.
— Не волнуйся, если что, донесу на спине. Кстати, ты же уже один раз на мне катался.
— Не преувеличивай, ты меня всего лишь поддержал.
— А, так ты все-таки помнишь?
Он улыбнулся и заговорил о событиях семилетней давности. Нет, может, восьмилетней. Это было в Мюнхене. Под предлогом дня рождения У Соджина они вчетвером — Хан Джэи, Крис и еще один одноклассник — устроили пьянку.
У Хана Джэи была хорошая переносилось алкоголя, что вызывало у его собутыльников ненужное чувство соперничества. В тот день упрямое желание во что бы то ни стало напоить его витало между братьями Шмитц, и Крис с У Соджином, разработав план, приложили все усилия, чтобы его «уложить». Однако старший брат не учел одного — ничтожно малую дозу алкоголя, которую мог выдержать У Соджин.
Выпив полбутылки дешевого «Егермейстера», он рухнул на стол. Он даже не мог встать и оказался в весьма затруднительном положении: сознание было ясным, а тело не слушалось. Хан Джэи утверждал, что нес его на спине от бара до парковки, а У Соджин упрямился, что его всего лишь немного поддержали. Правды не знал и он сам.
Глядя, как наполняется бокал Хана Джэи, У Соджин, подперев подбородок, пробормотал:
— Как же хорошо было тогда.
— А мне и сейчас хорошо.
У Соджин поднял голову. Хан Джэи смотрел на него с легкой улыбкой.