5
— Макси!
На следующий день после приезда в Германию, в обеденное время, он встретился с Крисом. Его брат, который, получив всего один звонок, без колебаний преодолел более двух часов на машине, чтобы приехать к нему. Они коротко обнялись и сели в кафе под открытым небом. Улица всё ещё была влажной от вчерашнего дождя.
— В следующий раз, как только узнаешь расписание, сразу дай знать. Так мы сможем встречаться хотя бы раз в месяц?
— Хорошо, в следующий раз свяжусь заранее.
Сейчас он был для него незаменимым братом, но, говоря откровенно, поначалу он его ненавидел. С того момента, как его усыновили в восемь лет, не проходило и дня, чтобы он не ссорился с Крисом. Как и все мальчишки в этом возрасте, они дрались из-за игрушек или какой-нибудь мелочи. Но со временем они сблизились, а повзрослев, он понял, каким хорошим братом был для него Крис.
Крис пускал в ход кулаки не только против него, но и против школьных приятелей, которые его дразнили. Он помнил, как в детстве Крис стоял в больничной палате, сжав кулаки и сдерживая слёзы, когда Макси перенёс операцию после небольшой аварии. Крис стал бухгалтером.
— Сильвия тоже хотела приехать.
А в прошлом году он женился.
— Передавай ей привет. В следующий раз увидимся все вместе.
Сильвия, с которой Крис жил более пяти лет, уже стала для него почти семьёй.
— Кстати, тебе Джэи звонил? — спросил он, откусывая тёплый хлеб, поданный перед едой.
Когда Макси не отвечал на звонки, Хан Джэи первым делом связался с Крисом. Он ответил, что они вкратце поговорили.
— Вы поссорились?
— Да.
Ему показалось, что так будет проще, поэтому он ответил утвердительно. Крис, намазывавший масло на хлеб, положил нож на тарелку и снова спросил:
— Не ври, Макси.
Принимая тарелку с салатом от официанта, он посмотрел на него, пытаясь понять, что тот имеет в виду. Пожалуй, Крис догадался. Он улыбнулся. Да, брата не обманешь. Именно Крис помог ему всё уладить, когда он, словно сбегая, уехал из Германии. Сегодня он, видимо, решил перестать притворяться, что ничего не знает.
— Он тебе сильно нравился? — спросил тот в прошедшем времени.
— Да, и сейчас тоже нравится.
— Говорят, он женится.
— Верно.
Крис, поняв смысл его слов, нахмурился, снова взял нож и начал намазывать масло. «Чёрт», — выругался он за него.
Расставшись с Крисом, по дороге в отель У Соджин купил немного сыра. Он набрал все виды, которые невозможно достать в Корее, и получилось огромное количество. Поняв, что всё это не влезет в мини-холодильник в номере, он уменьшил количество вдвое и расплатился. Он потратил все евро, что у него были.
На следующий день он наскоро собрался, чтобы пойти в кино, и вышел из номера. В лобби отеля он столкнулся с новым вторым пилотом, которому, видимо, тоже было нечем заняться, и тот попросил взять его с собой.
Действительно, без местного жителя пойти в кинотеатр было бы сложно. Кинотеатры в Германии в основном показывают дублированные версии зарубежных фильмов. Узнав в интернете, где можно посмотреть фильм на оригинальном английском языке, они вызвали такси и поехали в центр города.
Это был фильм, где в одной из второстепенных ролей снимался Дэниел Ли. Он был американским актёром корейского происхождения, который недавно стал известен, и, по словам нового второго пилота, благодаря участию в одной корейской дораме он стал довольно популярен и в Корее. На самом деле, он не очень хорошо знал этого актёра. Он выбрал этот фильм для того, чтобы убить время, так как у него были хорошие отзывы, и актёр был не в главной роли, но с середины фильма он был поражён.
Он был поразительно похож на Хана Джэи.
Длинные глаза с едва заметными двойным веком и аккуратные брови были визитной карточкой Хана Джэи. Рост под 190 сантиметров был приятным дополнением. Хан Джэи всегда был популярен у женщин, и для них он становился поводом узнать больше о такой стране, как Корея. И вот, оказывается, существовал актёр, как две капли воды похожий на него. Пока Соджин смотрел фильм, его сердце бешено колотилось.
— А, было интересно. Как раз чтобы убить два часа, — сказал второй пилот.
— Это точно.
На обратном пути в отель на такси второй пилот предложил поужинать. Ужинать только вдвоём было как-то неловко, поэтому он позвонил по внутреннему телефону другому капитану и пригласил его спуститься. Втроём они поужинали в ресторане, куда он часто ходил.
Как только он начал привыкать к смене часовых поясов, пришло время снова лететь в Корею. Форма, которую он сдавал в стирку, ждала его в шкафу номера, упакованная в пластиковый чехол. Надев форму, он спустился в лобби, где все уже активно выписывались из отеля.
— Мы могли бы прямо здесь, в лобби, и явку на рейс оформить, — пошутил старший бортпроводник.
И это было правдой. Если бы кто-нибудь принёс план полёта, можно было бы провести брифинг прямо здесь и сразу отправляться в полёт.
Он выписался последним, и вся команда из более чем двадцати человек гурьбой села в шаттл до аэропорта. Похоже, из-за длительной стоянки все хорошо отдохнули — с задних сидений доносилась весёлая болтовня. В этот раз в составе бортпроводников было много молодых лиц, поэтому атмосфера оставалась оживлённой.
В отличие от них, трое пилотов на передних сиденьях, включая Соджина, сидели с напряжёнными лицами. Крупные капли дождя, барабанившие по стеклу автобуса, не предвещали ничего хорошего. Он открыл на телефоне приложение с полётной информацией и проверил текущую силу ветра во Франкфурте.
— Похоже, со взлётом придётся помучиться, — сказал второй пилот с тревогой во взгляде.
— Может, в этот раз капитан возьмёт на себя первую часть полёта? Лучше, чтобы это делал тот, кто хоть немного знаком с местными условиями.
Другой капитан посмотрел на него и попросил выполнить взлёт. В его словах была правда, поэтому он согласился. Он ещё раз проверил приложение.
Ветер 210, скорость 25 узлов. Если бы он оставался таким, было бы ещё терпимо. Если усилится — будет совсем плохо. Он подумал, что им повезло, что самолёт был сверхбольшим, с четырьмя двигателями, — его будет меньше трясти.
Второй пилот, связывавшийся с диспетчерской, тоже сильно нервничал. Дождь не был проблемой. Самолёт — не автомобиль, его не занесет и он не попадёт в аварию. Проблема была в ветре. Встречный ветер на взлётно-посадочной полосе мог вызвать сдвиг ветра (Wind shear — внезапное изменение направления или силы ветра). Это худший кошмар любого пилота.
От старшего бортпроводника поступил доклад о завершении посадки всех пассажиров. Двери самолёта закрылись. С этого момента всё зависело только от него.
«Макси, соберись!» — ему показалось, что он слышит голос инструктора, который ругал его восемь лет назад. Не волнуйтесь, инструктор. В такие дни я и сам по-настоящему напряжён.
— Coreana 803 heavy, number 1, runway 21 line up and wait (Кореана Эйрвэйз 803, борт тяжёлый, первый на взлёт, на полосу 21 выруливайте и ожидайте).
Следуя указаниям вышки, он вырулил на полосу 21. Руление не составило труда, так как он бывал в этом аэропорту десятки раз. Струи дождя били в стекло кабины пилотов. Сидящий справа второй пилот получил разрешение на взлёт от диспетчера и подал знак «окей». Медленно скользя по полосе, он начал набирать скорость.
50, 80, 110, 130...
Спойлеры на крыльях самолёта бешено дрожали от сопротивления воздуха. На отметке 130 он колебался, стоит ли тянуть штурвал на себя. Если возникнет сдвиг ветра, это будет опасно. Стоит ли отменить взлёт? Полоса уже почти заканчивалась.
Он увеличил скорость до 150 узлов. И взлетел.
Дрожавший корпус самолёта стабилизировался. К счастью, ветер, похоже, был несильным. После того как они прорвались выше 20 000 футов, тряска полностью прекратилась.
Фух... Трое пилотов одновременно выдохнули. Некоторое время все трое молчали.
Пассажиры, сидевшие сзади, наверняка ничего не поняли. Для них это была одна из обычных заграничных поездок, но на самом деле сегодняшний взлёт был очень опасен. По общему каналу связи многие пилоты сообщали, что отказываются от взлёта и будут ждать у гейта.
— Я думал, вы откажетесь от отрыва шасси. Вы молодец, — нарушил молчание новый второй пилот.
— Я думал об этом.
— Скорость была уже больше 100, так что выбора не было, верно?
— Да, совершенно верно, — со знанием дела добавил второй капитан, сидевший на наблюдательском кресле.
Благополучно поднявшись на высоту 35 000 футов, Соджин переключился на автопилот. Он взял в руки микрофон для объявления по салону.
— Hello everyone, this is your captain speaking Coreana airway. Welcome to flight number 803 non-stop Frankfurt to Seoul... (Добрый день, дамы и господа. Говорит командир корабля. Добро пожаловать на борт рейса 803 авиакомпании Кореана Эйрвэйз, выполняющего беспосадочный перелёт из Франкфурта в Сеул...)
В благодарность за то, что он выполнил взлёт, оба пилота предложили ему первому выбрать еду.
— Тогда и я попробую корейскую кухню.
Особых предпочтений у него не было, но ему несколько раз не доставался выбор, так что захотелось попробовать. Из-за пережитого напряжения захотелось и кофе.
Как раз в этот момент в объективе камеры кабины пилотов появилась старший бортпроводник. Он подумал, что нужно сразу попросить кофе, но когда дверь открылась, снаружи донёсся какой-то шум. Он спросил, не жалоба ли какая-нибудь.
— А, да. У нас в бизнес-классе летит очень видный пассажир. Хи-хи. Вот наши девочки и разволновались.
— Ха-ха. Что, какая-то знаменитость на борту? — поинтересовался самый молодой из них, второй пилот.
— Нет, не совсем. Капитан, я сейчас принесу вам кофе. Второй пилот, вам что-нибудь?
— Мне тоже кофе, пожалуйста.
— Хорошо.
Она снова вышла, но каждый раз, когда дверь открывалась и закрывалась, до них отчётливо доносился щебет бортпроводниц. Бортпроводники тоже люди, и когда они остаются одни, то часто обсуждают пассажиров. Он слышал, что до сих пор нередко случается, что пассажир проявляет интерес и даёт свой номер. Он завидовал людям, которые так легко заводили романы.
Старший бортпроводник снова вошла. Он взял кофе и растворил в нём немного сахара. Сзади всё ещё доносились разговоры. Капитан на наблюдательском кресле снова спросил, кто же это такой, и старший бортпроводник с улыбкой ответила:
— Вы знаете Дэниела Ли? У нас на борту пассажир, который очень на него похож. Вот они и спорят, кто пойдёт его обслуживать.
— А, тот американский парень, что недавно в дораме снялся. Моя жена от него без ума, так что я помню.
— И они так суетятся из-за человека, который просто похож на него, а не из-за него самого? Хе-хе, вот это да.
— Хи-хи. А этот даже красивее. Как по мне.
Все трое весело рассмеялись. Макси, слушая их разговор, почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он и сам только что узнал имя этого актёра. Когда речь зашла о ком-то настолько похожем, на ум приходил только один человек.
«Подробности при встрече».
В его памяти снова всплыл телефонный разговор, состоявшийся на прошлой неделе в Сингапуре. Не может быть. Мысль казалась абсурдной, но если речь шла о Хане Джэи, то всё возможно. Он всегда был импульсивен.
— Старший бортпроводник, можно взглянуть на список пассажиров?
— Что? А, да.
Он не хотел продолжать полёт с этим неприятным чувством, поэтому ему нужно было увидеть всё своими глазами. Он пробежался по списку пассажиров, который она ему принесла. И, дойдя до буквы «J», он впал в отчаяние.
[Jei Han (B) ST Diamond – 21A]
Точно, Хан Джэи был на борту.