Глава 7: Слёзы
POV Артит
Я немного успокоился после разговора с Дереком. По крайней мере, смог вернуть себе рассудок. Не стоит быть на 100% уверенным, что тот парнишка действительно говорил с мамой. Мама не единственный человек на планете с таким именем. А если мама ещё здесь, почему она не пришла ко мне или к Дереку? И ещё один момент – пацан говорил с Эммой на тайском, а моя мама его не знала.
Но из-за всех этих историй с Донатом и этим пацаном, произошедших почти одновременно, я был выбит из колеи на некоторое время. Пока, наконец, не пришёл в себя. Я не спрашивал и не вмешивался в дела того парня и вообще забыл про Эмму, вернувшись к своей скучной жизни.
Дерек, может, и лучше меня тем, что принял смерть мамы. Он почти на 100% уверен, что её больше нет. А я – только наполовину. Не знаю, может, я так остро реагирую, потому что не доверяю незнакомым людям, которые заявляют, что мамы больше нет. Да и насколько можно верить гадалкам, к которым ходил Дерек? Почему я должен слушать неизвестно кого, кто утверждает, что мамы больше нет?
Сердце все еще хочет верить, даже если разум понимает, что это невозможно. Я хочу её увидеть, поговорить с ней, но не могу. Поэтому стараюсь не думать об этом, пытаюсь забыть и напоминаю себе, что это уже невозможно. Но иногда всё равно хочется надеяться. Чёртовы противоречия.
Словно я до сих пор не могу принять реальность. Если бы мог, было бы легче справиться?
Особенно после того, как столкнулся с призраком, стало сложнее. Ведь это доказывает, что у мёртвых есть шанс остаться. Да, я знаю, что мама умерла, но всё равно не хочу в это верить. И вот теперь мне захотелось, чтобы та Эмма, с которой говорил пацан, оказалась моей мамой. Как будто правда перед глазами, а я не могу принять ее сердцем. Каждый раз, когда вижу маму во сне, я думаю, что она еще не ушла. Хотя это просто сон. А сон – это всего лишь игра нашего подсознания.
Я пропал на три дня – зализывал душевные раны на Бали. Вернулся в Тайланд только что. Наверняка меня отругают. Ну и ладно, по крайней мере, мне стало намного легче.
Но всё же... Кто та Эмма, с которой он говорил? Блять, хочу выругаться! Существуют миллионы имён, а у неё оказалось то же , что и у мамы. Пока я пытался двигаться дальше, выкурил сколько сигарет, что уже половина лёгких сожрана. Я втащил своё тело, измотанное серфингом на Бали, обратно в кондо. Разложил вещи, а потом постучал в соседнюю дверь. Через какое-то время хозяин квартиры приоткрыл её.
– Кто такая Эмма?
– ... – он ничего не ответил, только озадаченно посмотрел на меня.
– Ладно, забудь. Но, пожалуйста, если будешь с ней говорить, называй другим именем.
– Почему?
– Не знаю. Можешь звать как угодно, только не Эмма.
– Ты подслушивал?
– Ага.
– Когда?
– На днях.
– Эх, попался.
– Что?
– Да так, ничего, – ответил он и попытался закрыть дверь, но я помешал ему рукой. Он удивленно посмотрел на меня ещё раз. – Имя не поменять. Эмма есть Эмма. Я так её зову с давних пор.
– Давних пор? Насколько?
– Давно.
– Насколько давно?
– Много лет. С детства.
Вот так. Я так и думал, что это не моя мама. Хорошо, что успел вернуть здравомыслие. Если бы поверил, что это мама, а потом разочаровался – это было бы полным провалом.
– Так кто такая Эмма? Блуждающий призрак?
– Друг.
– Друг или призрак?
– Друг.
– Воображаемая, что ли?
– Угу.
– Чего?!
– Да, воображаемый друг.
– Да чтоб тебя... Ты серьезно?
– Угу.
Какого чёрта? И ведь он даже не шутит! Лицо серьезное до невозможности. Воображаемые друзья – это нормально, когда речь идёт о детях. Но ты же взрослый мужик! Блять!
– Ты правда её видишь?
– Странно, да?
– Ну да, странно. Сам осознаёшь?
– Осознаю. И что?
– Поможешь мне кое с чем?
– Нет.
– Куплю тебе выпивку.
– Не надо, у меня есть деньги.
– Блять! – выругался я, не подумав. Посмотрите на него, невозмутимый, вялый, с лицом мёртвой рыбы. Глаза вообще без эмоций. Что за человек...
– Помоги мне!
– Не могу.
– Вот жмот. С тех пор как произошла та фигня с Мин... У тебя сердца нет?
– Угу.
– Блин, я сейчас взорвусь! По-хорошему попросить не получается! Можно я тебе врежу?
Он снова попытался закрыть дверь, но я рванул её и протиснулся в квартиру. Конечно, он не мог меня остановить. На его лице появилось лёгкое беспокойство.
– Ты собираешься применить силу? – спросил он. – Ударишь меня, или что?
– Я похож на такого человека?
– Угу.
– Вот ещё! Просто ты постоянно закрываешь дверь передо мной. Что за хрень?
– ...
– Ты поможешь или нет? Если нет, я отправлю сюда Норта. (п/п - Пошла в ход тяжелая артиллерия))))) Разве можно так жестоко угрожать? Нортом хахах)
– ...
– Ну?
– Мошенник, – он нахмурился.
– Так что?
– С чем помочь?
– Ты же говоришь с призраками, верно?
Он кивнул.
– Насколько ты хорош в этом?
– Не знаю. С кем ты хочешь поговорить?
– С мамой.
– ...
– Поговори с мамой за меня.
– ... Она ещё здесь?
– Не знаю.
– А, понятно.
– Вот именно! Поэтому и хочу, чтобы ты помог.
– А если её уже нет?
– Тогда я, наконец, смогу оставить всё в прошлом.
Он немного помолчал, но так и не ответил. Я нечасто прошу помощи у других. Но за три дня, что я был на Бали, я решил, что готов сам искать свою мать. Если я её найду – хорошо, если нет – пора будет принять это как факт и отпустить. Я не знаю, насколько можно верить гадалкам и во всё, что рассказывал Дерек, но это не отменяет того, что они все говорили одно и то же. Даже обратившись к экстрасенсу или гадалке, к которой ходил Дерек, я не был уверен, что могу полностью доверять им. Да и по его словам, их ответы не всегда были последовательны.
– Можно вечером?
– Почему не сейчас?
– Есть срочная работа.
– Понял.
– Хорошо, – сказал он, и я пошёл обратно к себе.
Пока я ждал, старался привести мысли в порядок и примириться с тем, что я уже решил. Я сидел и размышлял о возможных последствиях, но признаюсь, что мои мысли склонялись в сторону того, что мама, возможно, все еще тут. Ее дух ещё здесь.
Я решил позвонить Норту.
[– Что случилось, Пи?]
– Норт, твой друг заслуживает доверия?
[– Какой? У меня не один друг.]
– Тот, кто рядом со мной.
[– Чё за фигня? О чём ты говоришь? Кто, блять, сейчас рядом с тобой?]
– Я о его способностях видеть призраков... о его шестом чувстве...
[– Ааааа, понял теперь, о ком... Да, он не обманывает. Когда он помогал нам с делом Мин, ты же сам видел. Он общался с призраком из комнаты, который сказал, что видел девушку с короткими волосами в чёрном.]
– Он не обманывает меня?
[– Не думаю. Я же уже сказал, что нет. Слушай, он конечно же не экстрасенс уровня спецназовца, но не лжёт, веришь мне?]
– Насколько сильны его способности? Он может видеть всех духов?
[– Этого я не знаю. Но помню как он сказал, что его чувства не настолько сильны.]
– А? Так это надёжно или нет?
[– В плане чего?]
– Меня.
[– Эй, что за черт? Я даже не знаю, о чём речь!]
– Но он ведь не стал бы лгать, верно?
[– Нет, он не врёт. Кстати, он очень точен, когда раскладывает карты. Пи... хочет усилить свою удачу, да?]
– Нет, чёрт возьми! Разговаривать с тобой совершенно бесполезно.
[– Эй, что за...?]
Я повесил трубку. Теперь, я могу быть уверен, что он не будет врать. Но если он не сможет, мне придётся искать другие пути. Я принял решение, что попробую найти маму ещё раз.
POV Даоток
Обещание помочь человеку, продающему сигареты, которое я только что дал, немного меня встревожило. Хоть я и не хочу вмешиваться, похоже, у меня нет выбора. Если бы он попросил Норта поговорить со мной, я в любом случае не смог бы отказаться.
Поговорить с его мамой...
'Ты никого не чувствуешь, когда общаешься с ним?' – вдруг спросила Эмма, сидящяя на кровати. Я оглянулся на неё, продолжая собирать вещи. Я собирался пойти поработать в кафе, чтобы сменить обстановку.
– Да, но я не снял браслет, – ответил я.
'А если мама не с ним?'
– Тогда я скажу ему.
'Есть шанс, что она может быть где-то в другом месте.'
– Да, я тоже так думаю.
Я закинул рюкзак на плечо, вышел из комнаты и поехал на мотоцикле в своё любимое кафе. Когда я добрался и посмотрел на часы, было уже два часа дня. Я приступил к работе и, как обычно, потерял счёт времени. Очнулся, когда на мой телефон пришло уведомление. Я поднял его и увидел, что уже семь вечера. Кто-то добавил меня в друзья на LINE и прислал кучу сообщений.
☀️: Эй!
☀️: Какое время ты имел в виду?
☀️: Знаешь, уже шесть часов
☀️: Нет, полседьмого
☀️: Эй, я постучал в дверь, но ты не открыл
☀️: Избегаешь меня, да?
Хотя на фотографии профиля не было видно его лица, судя по имени в LINE, это был парень, который продавал сигареты.
[ss.]: Откуда у тебя мой LINE?
☀️: Норт
☀️: Ну как?
[ss.]: Работа не закончена.
☀️: Понятно.
☀️: Как долго ещё?
[ss.]: Наверное, долго.
[ss.]: Можем отложить пока?
☀️: Нет
☀️: Где ты?
[ss.]: В Starbucks.
☀️: Это не в кампусе?
[ss.]: Нет.
[ss.]: *отправил локацию
☀️: Слишком далеко
☀️: Чёрт
☀️: Много работы еще?
[ss.]: Не особо, но потребуется ещё какое-то время.
☀️: Ты не можешь просто посмотреть? Дистанционно?
[ss.]: Это трудно объяснить.
[ss.]: Мне нужна информация.
[ss.]: Я не видел лица твоей мамы.
☀️: Ox.
☀️: Подожди, я приеду.
[ss.]: Хочешь сюда приехать?
[ss.]: 👍
Я положил телефон. Прошло совсем немного времени, и продавец сигарет сел передо мной. Он выглядел немного промокшим, поэтому я выглянул в окно и увидел, что идёт проливной дождь. Он грубо потёр ладонью свои мокрые волосы, его лицо выглядело помятым, когда он взглянул на меня.
– Ну что? Можем поговорить сейчас?
– Да, – ответил я, не отрывая взгляда от экрана и заканчивая рисунок электронным пером. Пока мне не нужно напряженно думать, я могу общаться.
– Норт сказал, что ты можешь их видеть и даже как-то видел женщину позади меня.
– Когда?
– На мероприятии, когда мы тусовались. Он сказал, что ты можешь общаться с призраками.
– Мм... Норт однажды спросил, и я сказал, что могу их видеть. Но тогда я просто пошутил, – честно ответил я. В то время я просто пытался напугать Норта. Я не думал, что это снова всплывет.
– Ты шутил или просто не хочешь говорить мне?
– Шутил.
– Серьёзно?
– У меня нет причин лгать.
– Может быть, моя мама не хотела, чтобы ты рассказывал, или ты щадишь мои чувства?
– Должен ли я заботиться о твоих чувствах? – спросил я спокойным голосом, не сводя с него глаз.
– Нет необходимости. Меня это раздражает.
– Хорошо, – я слегка кивнул. – Расскажи мне немного больше подробностей.
– Какие подробности?
– Почему умерла твоя мать?
– Рак.
– Когда?
– Семь лет назад.
Я на мгновение замолчал размышляя. Семь лет. Прошло так много времени.
– Когда-нибудь спрашивал кого-то другого об этом? Например, экстрасенса?
– Да, они говорили, что срок жизни истек, или что они не смогли её найти.
– Не смогли найти?
– Да. Почему?
– Почему не смогли найти?
– Откуда мне знать?
– Если они говорят, что время истекло, почему не веришь?
– Просто не верю.
– А мне веришь?
– По крайней мере, Норт сказал, что тебе можно доверять, но про других не знаю, – сказал он, поднимая чашку, чтобы отпить кофе. – Насколько сильны твои способности? Норт сказал, что ты ему говорил, что они не очень сильные.
– Ага, – слегка кивнул я.
Я действительно говорил всем, что мои способности не очень сильные. Я постоянно ношу браслет, который сдерживает меня, потому что не хочу видеть или чувствовать всю эту энергию вокруг. В итоге я могу видеть только тех, чьи волны души совпадают с моими, как, например, с Донатом, которого я часто вижу, даже если ношу браслет. Но чтобы пообщаться с Аенг, Прау, Крим и другими, нужно снимать браслет. Но этого Норту я не говорил.
– Но на самом деле это не так.
– Сильные?
– Ммм, ну... да, – сказал я с тихим голосом. Кхун Пуангтонг сказала, что у меня очень сильные способности. У меня необычное восприятие, я могу чувствовать чужие эмоции.
– Мин сказала, что ещё ты можешь читать чувства.
– ...Ага, – кивнул я.
– Как это? Типа ты читаешь мысли?
– Нет, всего лишь невыраженные чувства.
– Ага, понял, – он слегка кивнул. – Только мои не читай.
– Не буду, – сказал я.
Я вообще не люблю читать чужие чувства, потому что это раздражает. К тому же это не так уж и просто. Нужно сосредоточиться на человеке, чтобы что-то уловить. А ещё хуже, что я начинаю чувствовать то же самое, что чувствует он. Последний раз, когда читал Олин, убийцу Доната, я погрузился в её эмоции и мне стало плохо. После этого я понял, как тяжело ощущать вину, когда она терзает сердце. Хотя я не особо восприимчив к этому, из-за того, что Олин была такой чувствительной, я ощутил это сильнее.
– А как насчёт того, что я говорил до этого? Ты можешь посмотреть, есть ли кто-то рядом со мной?
Он сразу перешёл к делу. Я хотел бы посмотреть, но сейчас не хочу отвлекаться от работы, иначе будет трудно снова сосредоточиться.
– Сначала я закончу свою работу.
– Хм, – хмыкнул он, явно раздраженный. Я не стал обращать на него внимания, снова сосредоточился на работе и через полчаса решил, что на сегодня всё. Я закончил с линиями, продолжу раскрашивать завтра.
– Готово?
– Ммм, – я кивнул, затем снял браслет с левой руки, и тут же почувствовал привычное удушье.
Призраки снаружи кафе, также те, что плакали на другой стороне улицы, другие три души, дерущиеся за подношения возле магазина... В центре города их было так много.
– Как ощущения? – спросил он с нахмуренными бровями.
– Твоя мама... какая она? Опиши, – я спросил, потому что сейчас в кафе было две женщины, которые ходили туда-сюда. Я их почувствовал даже с нижнего этажа. Как же я не люблю снимать браслет!
Он не ответил, вместо этого протянул фотографию. Я некоторое время смотрел на неё. Женщина была похожа на иностранку.
– Нет.
– Что?
– Твоей мамы тут нет, – ответил я честно, потом глубоко вздохнул и тут же вернул браслет на место. Стало легче.
– Ты уверен?
– Да, я проверил, – сказал я. Но вдруг мне пришла в голову мысль: а что если его мама не хотела, чтобы я её видел? Ведь я просто обвел глазами вокруг и особо не сосредотачивался.
Я снова снял браслет и закрыл глаза. Я не часто так делаю, потому что это утомительно. Да и никогда не было необходимости целенаправленно искать призраков. Но раз я пообещал помочь, не могу делать это поверхностно. Когда я сосредоточился на поиске, окружающие меня волны духовной энергии начали пробуждаться, и призраки начали замечать моё присутствие. Многие пытались подойти ко мне, но я их игнорировал. Я почувствовал ещё пару духов, но ни один из них не соответствовал описанию его матери. Я открыл глаза и снова надел браслет. Глубоко вдохнул и легко выдохнул, чтобы собраться с мыслями, потом покачал головой.
– Ты выглядишь таким бледным. Что ты сделал, чёрт возьми? – спросил он, удивлённо поднимая брови.
– Ничего. Рядом с тобой нет никого.
– Правда? – он выдохнул с явным облегчением.
– Да, – ответил я, коротко кивнув, одновременно взял стакан, чтобы сделать глоток. Чувствую себя немного уставшим после всего этого.
– А если она не следует за мной, то...? Может быть, она рядом с моим отцом, или где-то ещё. Она может быть где угодно, верно?
– В таком случае нужно искать во всех местах, где она может быть. Но призраки не могут уйти далеко. Обычно они или с людьми, или в тех местах, к которым были привязаны, – ответил я. Кхун Пуангтонг так говорила. Мёртвые часто остаются рядом с людьми или в местах, с которыми они были связаны при жизни. Наиболее вероятное место – это место их смерти.
– Привязанность? Место, с которым что-то связано? Например, любимое место?
– Нет, где она жила.
– Дом?
– Да.
– Ммм, – он задумался на некоторое время, потом вздохнул. Я предположил, что он, вероятно, не хотел, чтобы я приходил к нему домой. Честно говоря, мне тоже не очень хочется идти. – Ладно, если уж так, можешь помочь мне ещё немного?
– ...
– Почему молчишь?
– Если честно... Ммм... можно ответить "нет"?
– Нет, – сказал он. Я вздохнул и кивнул в знак согласия.
– Ты свободен завтра? – спросил он.
– Нет.
– Пятница?
– Учёба.
– Суббота?
– Может быть.
– Окей, в субботу я отведу тебя к себе домой.
– Ага... – ответил я, встал из-за стола, чтобы пойти домой, но, оказавшись снаружи, понял, что дождь ещё идёт. И похоже, что он не прекратится в ближайшее время.
– Как ты приехал? – продавец сигарет вышел из кафе и встал рядом со мной.
– На мотоцикле.
– Ты собираешься ехать под дождём?
– Да.
– Поедешь со мной?
– ...
– В награду за помощь мне.
– А мой мотоцикл?
– Оставь его здесь, он не пропадёт.
– ...
– Тебе решать.
– Я подожду, пока закончится дождь.
– Ладно, – он безразлично пожал плечами.
Я вернулся в кафе, заказал ещё один напиток и продолжил работать. Уже почти полночь, но кафе все еще было открыто, так как работало круглосуточно. Вокруг было тихо и безлюдно. Я сидел на втором этаже, смотрел вниз на пустую улицу. Когда дождь прекратился, я решил, что можно ехать. Спустился на первый этаж, сел на свой мотоцикл и поехал обратно в общежитие, со скоростью 40 км/ч. Норт всегда жалуется, что я езжу слишком медленно, но я не знаю, зачем разгоняться. Если надо куда-то доехать к определенному времени - просто выезжай раньше.
Норт же напротив, предпочитает быструю езду. Однажды он сказал, что он бывший уличный гонщик. Хотя я знаю, что он шутил, это звучало очень правдоподобно. Норт когда-то водил Патчарамон и однажды даже поднял его на одно колесо. Патчарамон – это имя моего чёрного мотоцикла марки Scooby [1]. Патчарамон – счастливое имя для человека, родившегося в понедельник. Я купил его в понедельник, и до сих пор плачу за него в рассрочку. Я выбрал внесение небольшой суммы каждый месяц, поскольку большая часть моих денег уходит на Кхун Джона и пополнение моих коллекций.
К слову о Кхун Джоне, я скучаю по нему. У папы до сих пор не нашлось времени привезти его ко мне.
– Поехали, Пэтч, – сказал я, мягко поглаживая приборную панель Пэтчрама перед тем, как завести его и выехать, наслаждаясь вечерним воздухом Чиангмая. Я не местный. Я из Така, и, пожалуйста, не шутите, как Норт. Это отстой. [2]
Я быстро добрался до дома. Я снял сумку, убрал вещи на место и пошел в душ, готовясь к отдыху. Крим, которая была в ванной, стала гораздо спокойнее после того, как мы поговорили о корейских артистах. Если бы у меня было время, я бы сжёг мобильник для Крим, чтобы она могла фанатеть по полной. Но пока времени у меня нет. В итоге мне пришлось следить за новостями, чтобы держать ее в курсе. В последнее время меня заставляют учить фан-кричалки. Ну что ж, это тоже весело. В следующем году будет концерт. Если успею забронировать билеты, я пойду. Как я уже сказал, я ходил на концерты многих групп, не только корейских. Мне кажется, что живое исполнение музыки – самое лучшее. Так что я ходил, даже если иногда это было опасно для моего слуха.
Аенг и Прау продолжают рисковать своими жизнями каждую ночь. Донат исчез из моей комнаты. Впрочем, это хорошо, потому что меня раздражал звук царапающих стену ногтей. Мои контакты с духами очень беспокоят Кхун Пуангтонг, потому что это может быть опасно, если у них есть плохие намерения и они решат причинить вред. Но я думаю, что призраки из моей комнаты не сделают мне ничего плохого. Папа говорит, что я слишком безрассуден, и, возможно, он прав. Не знаю, меня это не волнует.
Я принял душ и подготовился ко сну. Пришло уведомление из LINE, что кто-то добавил меня в друзья. Я открыл сообщение и замер, увидев кто это был.
☁️: Через два месяца
☁️: Я вернусь в Таиланд
☁️: Не блокируй меня
☁️: Если заблокируешь, я все равно создам новый аккаунт
Профиль без фотографии, но по никнейму я сразу понял, кто это. Сообщение заставило моё сердце ухнуть вниз... значит, через два месяца вернётся... Но я не стал открывать сообщение и снова отправил аккаунт в блок. Пусть создает новый, мне всё равно. Я заблокирую снова, это не проблема. Блокировать легче, чем думать об этом.
'Майкл, всё в порядке?'
– Всё в порядке.
'Знаю, что не в порядке, это уже третий аккаунт LINE?'
– Да.
'Почему этот человек делает это? Почему возвращается? Почему пытается снова связаться?'
– И правда почему?
'Ты опять будешь курить? В конце концов, ты снова попадешь в зависимость.'
– Этого не будет. Я же говорил, что не люблю запах сигарет.
'Но Майкл говорил, что нравится.'
– Да, нравится. Даже не знал этого. Те сигареты иностранные и дорогие, – сказал я с усмешкой.
'Майкл...'
– Не знаю. Он правда вернётся? Всего через два месяца, что мне делать? Уйти?
'Давай, уходи как можно дальше.'
– Блять.
Я не могу отрицать, что моё сердце забилось быстрее из-за сообщения от этого человека. Оно так сильно стучит, стоит только мне подумать об этом лице и голосе. Я повторял себе миллион раз забыть, но не могу. Эмма это знала, но не поднимала данную тему, потому что я обещал ей не возвращаться. Обещание, данное Эмме, было равнозначно обещанию, данному самому себе, потому что Она была частью моего сознания.
Думал, что мне стало лучше. Но как только он вернулся, всё снова вышло из-под контроля.
Я снова закурил после долгого перерыва. Я не хочу снова зависеть от сигарет. Я думал, что это хороший знак, что я смог бросить, но вот опять возвращаюсь к старой привычке. И теперь это дорогие импортные сигареты.
Я вышел на балкон и посмотрел на луну. Я выдохнул дым, пытаясь скрыться от её света и отвел глаза в другую сторону. Я ненавижу луну. Я когда-то называл того человека "луной". Тот человек был теплый, как утренний солнечный свет, красивый, как песня R&B в дождливый день, сладкий, как карамельный макиато. Смешно... что я мог так сильно любить. Любил так, что не замечал ничего вокруг.
Я выдохнул дым, почувствовав его сладковатый запах, пока не выкурил всю сигарету. Я боялся, что снова вернусь к зависимости, потому что, похоже, снова начинаю привыкать к этому вкусу. И мне это не нравится. Будь то пиво или сигареты – это доказательство того, что я ещё думаю о том человеке. Я затушил сигарету и посмотрел в темноту перед собой. Хорошо, что дождь прекратился, иначе я бы погрузился в это ещё сильнее.
"Я лучше пойду спать."
Я сказал себе это, вернулся в комнату и опустился на кровать. Долго ворочался, но уснуть так и не смог. В конце концов, встал и продолжил работать до утра. Лишь утром, после ночной работы, я провалился в тревожный сон. Проснулся во второй половине дня и понял, что нужно выйти из дома и заняться чем-то другим.
Я отправился на давно запланированный сеанс татуировки. Изображение белого ястреба, символа моего отца, заняло немало времени, но я сделал тату сразу полностью. Теперь плечо было полностью забито.
Посмотрев в зеркало, я оценил результат. На вопрос мастера, нравится ли мне, ответил утвердительно. Более того, я понял, что хочу ещё одну татуировку. Похоже, это стало для меня чем-то большим. Вскоре выберу новый рисунок.
Я вывел Патчарамона с парковки, сел на мотоцикл и поехал без определенной цели. В итоге оказался в торговом центре и решил посмотреть фильм. Он мне не понравился – скучные девяносто минут, во время которых я несколько раз чуть не уснул, но всё же досмотрел до конца. Покидая кинотеатр, заметил парикмахерскую и неожиданно для себя решил покрасить волосы. Выбрал редкий цвет, который нечасто встречается у людей – синий.
Преображение заняло немало времени, но когда я увидел себя в зеркале, результат показался странным, но не плохим. Никогда раньше не красил волосы в синий. Расплатившись, отправился домой. Было уже поздно.
'Почему ты выбрал этот цвет?' – сразу спросила Эмма, когда я вернулся в комнату. – 'Каждый раз когда ты ошибаешься, ты всегда делаешь это.'
– Ты о чём?
'Майкл всегда делает странные вещи, когда не может собраться с мыслями или чувствует себя неуверенно, иногда просто так. Когда Майкл так себя ведет, это уже не кажется странным.'
– Возможно, когда-то я вел себя странно, но уже нет. Ты думаешь, что я странный?
'Странный. Нормальный человек не будет спать в шкафу.'
– Почему? В шкафу удобно и он большой, – парировал я.
Этим утром я спал в шкафу, так как солнечный свет проникал в окно, а у меня не было повязки на глаза. Да и штор тоже. Под простыней... было жарко. Я решил, что лучше лечь в шкаф. Мне нравится там спать, не знаю почему, но мне нравится. Не могу объяснить, просто нравится.
'Тебе не было жарко?'
– Было, но я приоткрыл дверь, чтобы воздух поступал, иначе задохнулся бы.
....
....
Сегодня тот день, когда продавец сигарет назначил встречу, чтобы поехать к нему домой. Он спросил меня о цвете волос, но я не стал ничего отвечать. Видимо, они действительно выделяются, как заметила Эмма, потому что когда я пришел в университет, все на меня смотрели. Я не понимаю, почему, ведь это всего лишь цвет волос, который может быть у каждого, если у тебя есть деньги, здоровые волосы и кожа головы. Он открыл дверь красного спортивного автомобиля со стороны водителя. Я немного растерялся, но открыл дверь с другой стороны и сел. Пристегнул ремень безопасности, и после машина рванула вперед с большой скоростью.
– Почему ты молчишь? – спросил он.
– В смысле?
– Обычно все говорят, что я слишком быстро езжу.
– Ну да, это быстро.
– Ты не боишься?
– Нет, – ответил я, глядя на быстро меняющийся пейзаж снаружи. Он был самым быстрым водителем, с которым я когда-либо ездил. Раньше я думал, что Норт лихачит, но продавец сигарет... как бы это сказать, когда я ездил на мотоцикле, я иногда проклинал водителей, которые плохо ездят. Продавец сигарет, наверное, был одним из тех, с кем бы я захотел поговорить по поводу соблюдения правил.
Я не боялся, потому что шансы на смерть у нас с ним одинаковые. Если он так ездит, значит, он уверен в своих водительских навыках. И в этом нет ничего страшного. Или, возможно, он просто не боится смерти. Я тоже её не боялся.
Через какое-то время машина заехала на парковку у большого дома. Я вышел из нее и последовал за ним в сторону здания в современном стиле. Мне нравится такой стиль в архитектуре, возможно, мне стоит попробовать научиться проектировать дома.
– Дерек, я пришёл! – крикнул он, шагая впереди меня. Вскоре к нам подошел высокий мужчина лет сорока, похожий на него. Но я не был уверен, кто это – его отец или кто-то другой. Он подошел и посмотрел на меня. Я улыбнулся и вежливо поклонился. Он ответил улыбкой.
– Ты уверен, что хочешь это сделать? – спросил он.
– Да.
– Ладно, тогда делай что хочешь, – ответил тот, кого звали Дерек.
– Вперёд, – сказал продавец сигарет, поворачиваясь ко мне.
Я кивнул, глубоко вздохнул и снял браслет. Я поступил так, как делал раньше – сконцентрировался на человеке по имени Дерек. Но не заметил ничего необычного. Я покачал головой.
– Возле Дерека тоже нет, да?
– Чертов ребенок, называй меня вежливо в присутствии других! – пожаловался он.
Я снова покачал головой в ответ, я ничего не ощущал.
– Какой же ты был муж, раз твоя жена не следует за тобой? – сказал продавец сигарет.
– Эй, ты...! – прикрикнул Дерек, дав ему затрещину. Тот раздраженно обернулся ко мне.
– И что нам делать?
– Могу я осмотреться? – спросил я.
Мы исследовали каждый угол, но не нашли ту, кого искали. Я пытался почувствовать, но не смог. Все, кого я встречал, были призраками других людей. Продавец сигарет молча следовал за мной.
– Где её комната?
– На втором этаже.
Мы дошли до её комнаты, которая была оформлена просто и чисто, будто кто-то всё ещё жил здесь.
– Тут нет никого? – спросил он.
– Нет, – ответил я.
– Чёрт! – он воскликнул расстроившись.
– Давай осмотрим весь дом, – предложил я.
Мы обошли всё, но её нигде не было. Издалека я видел только блуждающих духов, стоявших и наблюдавших за происходящим по ту сторону забора. Они не могли попасть внутрь. Когда наши взгляды встретились, они были потрясены тем, что кто-то мог их почувствовать. Они попытались перепрыгнуть через забор, чтобы добраться до меня, но им это не удалось.
– Тут точно нет никого? Мама так любила это место, она раньше часто сюда приезжала.
– Нет, – сказал я.
– Хм, – вздохнул он.
– Это дом, где вы жили вместе, да?
– Нет, раньше мы жили в Калифорнии. Это дом отца, но мы часто приезжали сюда.
– А, так она умерла в Калифорнии?
– Да.
– Тогда она, наверное, осталась там.
– ... – он замолчал, но его лицо стало напряженным. – Пойдем дальше искать.
– Хорошо, – согласился я.
Мы продолжили поиски. Мы прошли через все спальни, гостиную, балкон, крышу – в общем, все комнаты. Наконец мы добрались до сада на заднем дворе.
– ...
– Что случилось? Почему молчишь?
– ... – я молчал, пытаясь сосредоточить все свои чувства на поиске. Если есть хоть какая-то форма духовной энергии, какой бы слабой она ни была, я обязательно смогу её почувствовать, сосредоточившись изо всех сил. Но я так и не смог ничего обнаружить. Я продолжил попытки, но в итоге только вымотался сам.
Я сел на скамейку в маленьком саду, передо мной был пруд и цветочный сад. Я закрыл глаза и постарался сконцентрироваться, но снова ничего не почувствовал. Ощущения от этого места были тёплые, но на этом всё.
– Она любила это место, – сказал я тихо.
– Что? – он удивленно посмотрел на меня.
– Твоя мама.
– Да, – ответил он. – Откуда ты знаешь?
– Не могу объяснить. Просто чувствую. Тут всё так тепло, все ещё есть следы её присутствия, – устало выдохнул я. От слабости я почти заснул на скамейке. – Она часто сидела здесь, да?
– Чёрт, ты слишком много знаешь! – сказал он недовольно, прислонившись к дереву. – Так что, просто чувства остались, а мамы больше нет?
– Она не здесь, – ответил я.
– И что теперь? Где мне искать её дальше?
– Там, где она ушла. Есть вероятность.
– Ты хочешь, чтобы мы поехали в её родной город?
– Да, если хочешь, чтобы я тебе помог, придется так и сделать, – сказал я, откидываясь на к спинку скамейки. Я очень устал и не мог держать глаза открытыми, в горле пересохло. Наверное, сейчас я был бледными.
– Ты явно сильно устал. Кажется, потратил много энергии, – произнес он.
– Да, дай мне немного отдохнуть.
– Хочешь воды?
– Да, было бы неплохо, – согласился я, закрывая глаза. Моя усталость и потеря контроля привели к тому, что я случайно проник в чувства человека, который прошёл мимо меня.
Что это за боль в груди? Она была такой сильной, что я невольно схватился за сердце. Почему... почему он так страдает?
Я почувствовал, как что-то внутри разрывается. Этот человек выглядел спокойным, но боль, скрытая в его сердце, была невыносимой. Сидя в этом маленьком пустом саду, я не мог сдержать слёз. Они лились сами по себе, и с каждой слезой сердце словно разбивалось на куски.
– Э... ух... – я пытался сдержаться, но слезы продолжали течь. Я не мог остановиться.
Я не хочу чувствовать чужие эмоции. Не хочу, иначе испытаю всю боль человека, всю тяжесть, что он несёт. Я закрыл лицо руками и разрыдался. Он когда-нибудь плакал? Наверное, нет. Наверное, никогда не делился тем, что чувствовал. Эти раны так и не зажили, и теперь стали только глубже. Я не из тех, кто легко плачет. Но почему же теперь не могу остановиться? Почему это так сильно задевает меня, даже если, казалось бы, не имеет ко мне никакого отношения?
'Раны того, кто никогда не плакал, не заживают. Это печально.' – раздался голос Эммы.
– Фух... хнык...
Чёрт, это было так странно – плакать только потому, что я почувствовал чужую печаль.
POV Артит
Я налил воду в стакан и намеревался отнести её тому парню, который пытался помочь найти мою маму. Не знаю, что и думать. Похоже, он тратит много энергии, выглядит совсем измученным. Его лицо побледнело, и кажется, будто он вот-вот упадет в обморок. Похоже, попытки почувствовать чью-то душу не так просты.
– Ты уверен, что можешь доверять этому человеку? – спросил Дерек, оперевшись на кухонный стол.
– Да, он мне помог раньше, когда я расследовал дело с Доном, – ответил я.
– А что, если сейчас ничего не получится?
– Придется смириться, – сказал я.
– Ты серьёзно?
– Да, на данном этапе ничего другого не остается.
– Ты сказал, нам надо ехать в Калифорнию, чтобы найти её? – спросил Дерек.
– Похоже, что так. Он говорит, это наиболее вероятный вариант. Думаю, мама будет там, – сказал я. Хотя дом в Калифорнии принадлежал мне, Дереку и нашей матери, я не особо хотел туда ехать, да ещё и тащить с собой его, но ничего не поделаешь.
– Ладно, если это поможет, сделаем. Что угодно, чтобы было легче на душе, – вздохнул он. Затем его взгляд устремился в заднее окно. – Он плачет? – спросил он, посмотрев на парня, сидящего на скамейке.
– Хм? – я удивленно поднял брови, затем повернул голову. Пацан сидел на скамейке, тёр глаза и, судя по всему, плакал. Я подскочил от неожиданности. Это странно. И почему он вдруг заплакал? Меня это смутило.
– Что ты с ним сделал? – спросил Дерек.
– Ничего не делал, – ответил я в недоумении. Я взял стакан с водой и пошёл к нему. Пацан всё тёр глаза, затем поднял голову и посмотрел на меня.
– Ты плачешь? – спросил я.
– Угу, – кивнул он и взял воду.
– Что с тобой? Почему ты вдруг заплакал?
– Ты, – сказал он, взглянув на меня.
– Что?
– Ты. Из-за тебя.
– Что ты имеешь в виду?
– Извини, – проговорил он, опуская голову.
– Что ты вообще несёшь?
– Прости, я случайно прочёл твои чувства.
Я замолчал, а потом вспомнил, как он говорил, что может чувствовать эмоции других людей, даже если те их не проявляют. Это разозлило меня, потому что я не люблю, когда кто-то знает, что я чувствую. Я ведь уже говорил ему, чтобы он не делал этого.
– Кто тебе разрешил лезть в мои чувства?
– Я не хотел. Я случайно.
– ... – я тяжело вздохнул, пытаясь успокоиться. Он на самом деле пытался помочь, так что мне не стоит слишком злиться. – Тогда почему ты плачешь?
– Потому что я почувствовал это, – его голос стал тихим. – Почему ты так страдаешь?
– Я страдаю настолько сильно? – я был удивлен его словам.
– Угу. Я давно так не плакал. Это первый раз за много лет.
– Ты плачешь из-за других? Ты что, дурак?
– ...
– ...
– Я что виноват, что чувствую то, что у тебя на сердце?! – ответил он, глядя на меня со странным выражением.
– Ты смотришь, как будто ругаешь меня про себя, – сказал я, заметив его взгляд.
– Угу, ругаю, – ответил он, не скрывая недовольства.
___________________🍃______________________
[1] Поднять на колесо и собственно модель мопеда Звездочки.
Значение имени พัชรมน (phát-chá-rá-mon) - Пхатчарамон/Патчарамон:
พัชร (Пхатчар) – от санскритского слова vajra, означает "алмаз" или "неразрушимый"
• มน (Мон) – может означать "разум", "дух" или "очарование"
Несет в себе мощное и красивое значение:
"Алмазный разум" – символизирует твердость характера, ясность мышления и силу интеллекта.
"Обладающая несокрушимым умом" – подчеркивает стойкость, мудрость и решительность.
В тайской культуре день рождения играет важную роль, а для понедельника символом является жёлтый цвет и бог-защитник Чандра (Луна). Такое имя может подойти человеку с лидерскими качествами, стремящемуся к знаниям и стойким перед трудностями.
[2] Город Так (ตาก) находится на севере Таиланда, рядом с границей Мьянмы, небольшой, но важный административный и торговый центр, известен своими природными красотами и историческими памятниками.
Очень сложно объяснить, как плоско шутит Норт, и в целом что-то слишком типичное для каждой нации или страны, но попробую.
Шутка, о которой идет речь, основана на произношении слова "Tak" (ตาก). В тайском языке то, как слышится слово "Tak" может означать "глаза" или "сушить" (например, сушить одежду), а еще имя человека. Шутки строятся на двусмысленном значении:
คุณมาจากไหน? (Khun maa jàak năi?) – Откуда ты?
ผมมาจากตาก (Phŏm maa jàak Dtàak) – Я из Така
ตาก? ไม่มีตาเหรอ? Dtàak? Mâi mii dtaa rǒr?) –Так? А глаз нет?
"ตาก" (Dtàak) – это название провинции Так, но "ตา" (Dtaa) значит "глаз". Так шутят, притворяясь, что поняли/услышали слово неправильно.
Или
ตากมีลูกไหม? (Dtàak mii lûuk mái?) – У Така есть дети?
ไม่มีลูก แต่มีลูกตา! (Mâi mii lûuk, dtàe mii lûuk dtaa!) – Детей нет, но есть глаза!
Здесь "ลูก" (lûuk) значит "ребенок", но также может означать "фрукт". А "ลูกตา" – это "глазное яблоко"
Фуууух! Кароч, я пыталась и, надеюсь, понятно объяснила 😅