Кролик

"Охххх!"

Шум за спиной Сивира нарастал по мере приближения группы людей.

Это были войска, которые пришли, чтобы забрать Ту Мяньмяня. Группу офицеров и солдат возглавляли адъютанты Анна и Юрий.

Многие служанки и домашние роботы особняка герцога влились в эту толпу, присоединившись к поздравлениям.

"Пришёл забрать невесту!!"

"Неверно, неверно, герцогиня - мужчина!"

"Ох ох! Пришёл забрать жениха?"

"Хахахахаха!"

Все смеялись, и атмосфера была оживлённой и счастливой.

Люди приветствовали пару и бросали вручную сделанные разноцветные бумажные ленточки, мгновенно разлетавшиеся по всей гостиной особняка герцога и покрывавшие пол.

Многие из них упали на головы присутствовавшим.

Некоторые хватали цветные ленточки прямо в воздухе и складывали их на других, "окрашивая" их счастьем.

Ты дразнишь меня, я дразню тебя - получался весёлый танец.

Джуди радостно взглянула на эту группу друзей жениха, напоминавших хаски.

Под влиянием атмосферы печаль в её сердце от того, что она выдавала сыночка Мяньмяня замуж, рассеялась, и служанка стала счастливой.

Перед ней открывалась очень воодушевлённая сцена, однако рядом с ней было тихо. Джуди повернулась и посмотрела с подозрением: "?"

Сивир по-прежнему стоял на одном колене и целовал тыльную сторону ладони Ту Мяньмяня, подняв голову и ожидая его реакции.

Парень опустил взгляд и пристально смотрел на герцога, однако не делал больше ничего.

Сивир: "..."

Ту Мяньмянь: "..."

Двое идиотов, игравших с цветными ленточками в гостиной, также заметили неладное и повернулись к ним.

На какое-то время воцарилась тишина, однако Ту Мяньмянь по-прежнему не двигался, и Джуди осторожно толкнула его в бок.

Почувствовав прикосновение, парень внезапно пришёл в себя.

Когда он увидел Сивира перед собой, его сердце на мгновение сжалось, и он потянул ладонь герцога, поднимая того с пола.

Мужчина поддался импульсу и услышал, как Ту Мяньмянь сказал: "Хорошо, хорошо, ты пришёл забрать меня, я пойду с тобой".

"Я, я выхожу замуж впервые. Простите, я сейчас немного занервничал", - парень выглядел застенчивым.

Сивир: "..."

Ту Мяньмянь невозмутимо поднял улыбающееся лицо к герцогу и уверенно сказал: "Но ничего страшного! В следующий раз такое не повторится!"

Улыбка в уголках губ Сивира немного напряглась: "......"

Он о чём-то задумался, какое-то время молча смотрел на своего маленького мужа, а затем сказал: "Мяньмянь..."

Двое дураков за спиной герцога вышли вперёд, чтобы разрядить неловкую обстановку.

Юрий первым принял на себя удар и громко сказал: "Всё в порядке! Всё хорошо! Это первый раз для нас всех, так что вы, разумеется, невольно занервничали!"

"!"

"..." - Джуди посмотрела на свою хорошую подругу Анну и, увидев её воодушевлённое выражение лица, подумала о том, что адъютант не выдержала избытка радости и лишилась рассудка.

Служанка закашлялась: "Теперь, Ваше королевское высочество, пожалуйста, отведите мадам на корабль".

Дворецкий Андерсон был уже на месте проведения церемонии, и Джуди осталась за главную в особняке герцога, поэтому все подчинялись её командам.

Сивир тут же обнял Ту Мяньмяня за талию, поднял на руки и вынес его, идя широким шагом.

Остальные окружили их и вышли вместе с ними наружу, вздохнув.

Перед особняком герцога стоял ярко украшенный корабль.

Как только Ту Мяньмянь поднялся на борт, судно пронеслось по Центральной планете и приземлилось у базилики Санта Дро.

Пока корабль поднимался вверх, здания внизу становились всё меньше и меньше. 

Облетая Центральную планету, судно пересекло атмосферу и оказалось в космосе.

Ту Мяньмянь увидел её со стороны. Главная планета Империи Чаоян была красивой.

На каменно-сером фоне то тут то там виделись разрозненные зелёные участки - парки и клумбы.

Даже сделав полкруга вдоль планеты, по-прежнему можно было увидеть синий край, представлявший собой озеро.

По всей Центральной планете мерцали точки света, словно тысячи звёзд, загоравшихся одна за другой.

Так выглядела защитная система. В мирное время она представляла собой прекрасную картину.

Это была всего одна планета посреди огромной и бесконечной вселенной.

Ближайшая к ней туманность постепенно менялась, и внешний вид галактики отражался на ночном небе, которое однажды герцог показал Мяньмяню.

"Красиво", - парень прижался к иллюминатору и смотрел на планету.

Он редко куда-то выходил. Хоть парень и провёл на Центральной планете уже много времени, он даже не знал, как расположены на ней большие и маленькие здания. Сегодня он впервые увидел панораму.

Сивир взглянул в иллюминатор, а затем - на Ту Мяньмяня.

Он погладил мужа по волосам: "В Империи ещё много красивых планет".

Услышав это, Ту Мяньмянь повернулся, чтобы посмотреть на Сивира.

Герцог погладил щёку парня и сказал тёплым тоном: "Отныне я буду показывать их тебе".

Глаза Ту Мяньмяня слегка заблестели, и он радостно кивнул: "Это здорово!"

Пока они разговаривали, корабль закончил пролёт над планетой, снизился и приготовился пройти сквозь защитный барьер.

Когда судно преодолело его, облака рассеялись и показались различные здания, Сивир внезапно позвал мужа: "Мяньмянь".

"А?" - парень взглянул на герцога.

Глаза Сивира сияли так ярко, словно в них была тысяча звёзд. В них отражался только Ту Мяньмянь, и герцог с улыбкой сказал: "Ты сегодня особенно хорошо выглядишь".

Парень опешил, а его улыбка стала шире.

Чмок!

Он льстиво поцеловал лицо герцога.

Когда Ту Мяньмянь повернулся, он увидел своё отражение в иллюминаторе и гордо выпрямил спину.

Хей-хей.

Он был неподражаемым и красивым кроликом!

Обожаемым герцогом!

***

Корабль приземлился перед базиликой Санта Дро, и Сивир сошёл с него вместе с неподражаемым красивым кроликом, после чего поднялась волна шума.

"Мяньмянь!!!"

"Аххх Мяньмянь сегодня выходит замуж, я так тронута!!!"

"Мяньмянь! Мамочка любит тебя!!!"

"Мяньмянь и Его королевское высочество так подходят друг другу!"

"Ваше высочество, пожалуйста, как следует позаботьтесь о Мяньмяне!"

"Мяньмянь, малыш! Ты сегодня супер милый! Мамочка гордится тобой!"

"Сегодня рост Его королевского высочества не ниже 2,8 метров! На его лице больше нет равнодушного и холодного выражения, он даже смеётся! Герцог выглядит таким красивым! Он потясающий!"

"Мяньмянь - кролик мечты из моих снов".

"Его королевское высочество такой красивый! Мяньмянь супер красивый!"

Парень услышал крики и увидел людей, собравшихся за ограждением вокруг базилики Санта Дро. Там столпилось много зрителей.

У них не было приглашений на свадьбу, поэтому они не могли зайти на территорию. Однако они не сдавались и надеялись увидеть герцогиню и герцога, а их глаза выглядели счастливыми.

Умные устройства всех этих людей были включены, и они собрались в комнате прямой трансляции свадебной церемонии, опасаясь пропустить хотя бы один кадр.

Ту Мяньмянь не мог не рассмеяться и помахал им, после чего поздравления стали ещё громче.

"Ваше королевское высочество, герцогиня, - дворецкий Андерсон в смокинге вышел вперёд. Он слегка поклонился и поприветствовал их. - Добро пожаловать".

Сивир и Ту Мяньмянь кивнули.

Дворецкий Андерсон отступил в сторону, слегка улыбнулся и вытянул руку в приглашающем жесте: "Проходите внутрь".

От здания к музыкальному фонтану тянулась широкая красная ковровая дорожка.

Гости, прибывшие на банкет, маленький эльф, Дулулу и трава Дандан, которых доставил специальный персонал, а также служанки особняка и домашние роботы собрались у входа и ждали, стоя по обе стороны и глядя на Сивира и Ту Мяньмяня с улыбкой в глазах.

Герцог прошёл вперёд, держа руку своего мужа. Когда Мяньмянь наступил на ковёр, он почувствовал мягкость под ногами.

Гости по обе стороны тут же начали аплодировать и желать им счастья.

Они стали подбрасывать в воздух яркие и ароматные цветы, символизировавшие благословение, и дождь из них накрыл Сивира и Ту Мяньмяня.

Оба ознакомились с порядком проведения свадебной церемонии заранее. Увидев летевшие в них ароматные цветы, супруги не стали уклоняться и позволили им падать прямо на них.

Сивир и Ту Мяньмянь рука об руку проследовали до входа в здание, и двери перед ними медленно открылись, приветствуя их.

Супруги вошли внутрь, и гости вошли за ними один за другим, словно звёзды за луной.

Корабль, приземлившийся перед зданием, трансформировали в платформу и объединились с несколькими другими медленно приближавшимися платформами, которые отправились облетать Центральную планету.

Там, где они появлялись, разбрасывали ароматные цветы и маленькие подарки.

Платформы поднялись в небо над оживлёнными районами Центральной планеты, а на больших LED-экранах* транслировалась свадебная церемония герцога и герцогини.

(*LED-экран - светодиодный экран).

"Вау!!! - одна девушка поймала маленький подарок и, открыв его, показала коробку своей подруге. - Смотри! Это в самом деле энергетический камень! Особняк герцога слишком щедрый!"

"Это значит, что Его королевское высочество уделяет большое внимание Мяньмяню!" - ответила её подруга. Пока она говорила, она открыла свою подарочную коробку.

Внутри была колба с редкой энергетической жидкостью, которая укрепляла тело, если её выпить. Под ней также лежал большой красный конверт, а внутри него - чек.

"Потрясающе! - девушка прижала коробку к сердцу и радостно всхлипнула. - Столько преимуществ, я правда надеюсь на то, что Мяньмянь может вступить в брак ещё много раз!"

Старые мамочки обогатились, выдав замуж их сыночка!

"Хахахахахаха, ты права! Было бы здорово, если бы это повторилось ещё несколько раз!"

"...Мне по-прежнему кажется, что с этой фразой что-то не так!"

***

Центральная планета стала оживлённой.

В базилике Санта Дро шаг за шагом шла свадебная церемония.

Дворецкий Андерсон на правах свидетеля протянул супругам свидетельство о браке с печатью Империи Чаоян.

Сивир и Ту Мяньмянь оставили на нём эмблемы семьи Крис и Рафаэль, соответственно.

После этого официальная часть церемонии была завершена. Теперь их брак не только считался зарегистрированным в Империи Чаоян, но также вошёл в историю их семей.

Дворецкий Андерсон отступил назад, держа свидетельство обеими руками.

Церемониймейстер сказал: "Мистер Сивир Крис, согласны ли Вы вступить в счастливый брак с Мяньмянем Ту Рафаэлем..."

Во время торжественной клятвы герцог покосился на мужа.

Пока Сивир смотрел на него, его сердце наполнялось нежностью.

Он медленно и торжественно поклялся: "Согласен".

Когда очередь дошла до Ту Мяньмяня, его ответ был таким же.

Двое обменялись кольцами и надели их друг на друга.

Гости в зале разразились поздравлениями и благословениями.

Лепестки белых роз посыпались, словно дождь, и церемониймейстер зачитал вслух пожелания герцогу и герцогине.

Посреди шума супруги обнялись и поцеловались. Коснувшись губ друг друга, они переглянулись с улыбками на лицах и тесно переплели пальцы.

Они будут вместе расти и никогда не разлучатся.

Супруги затянули узел, поклявшись другу другу.

***

Этому переводчику есть что сказать:

Итак, вот и финал основной части новеллы!

Для начала я хочу поздравить всех, кто дочитал перевод до этого момента, со счастливым событием! Мы справились! 

Теперь скажу несколько слов об экстрах... 

Что я ожидала увидеть в них:

- выбор нового правителя Империи;

- брак Роббинса;

- новое развлекательное шоу с Ту Мяньмянем в главной роли;

- мутировавшие растения.

Что там есть на самом деле:

- операция Мяньмяня;

- взросление его детей;

- свадебное путешествие;

- КОММЕНТАРИИ ФАНАТОВ!

Помимо последнего пункта, который, как мне кажется, угнетает не одну меня, в новелле появляется ещё один неоднозначный момент. Шутки Мяньмяня в адрес его детей, на мой взгляд, становятся злее, и время от времени оба молодых отца как будто игнорируют младенцев. Возможно, мне это только показалось, но, честно говоря, после беглого взгляда у меня осталось неприятное впечатление...

(T_T)

К чему это я? Обычно я так не делаю и стараюсь переводить все доступные части новелл, однако в данном случае я приняла решение пропустить экстры. Прошу понять и простить!

Есть небольшая вероятность того, что я когда-нибудь вернусь к ним, если желающих прочитать их окажется много. Пожалуйста, дайте мне об этом знать! Возможно, этот переводчик пересилит себя и опубликует ещё девять глав!

Пожалуй, на этом всё. Прошу прощения за многословие! И благодарю всех, кто читает мои переводы и поддерживает меня любыми способами! Вы - лучшие! 

(✯◡✯)

До новых встреч!