Broken( Russian translation)

Я до сих пор не знаю, почему именно согласилась пойти на вечеринку. 

Конечно, я не могла сказать «нет» надутому лицу Найла ... Но обычно я предпочла бы остаться дома.  Думаю, именно поэтому я согласилась, я буду жить в доме, в котором мне было бы неудобно.

Дело не в том, что жить с мальчиками невыносимо, им хорошо в компании.  Просто новое чувство просыпаться каждое утро в другой комнате. 

В настоящее время я поправляю кудри в своих каштановых волосах, медленно могу добавить.  Луи выбрал платье, которое я носила сегодня вечером. У него отличный вкус для парня. 

Это было платье рыжего цвета без бретелек, которое заканчивалось прямо выше моих колен.  Я, конечно, прикрыла руки черной кожаной курткой. 

-Почему девушки так долго в ванной? - Голос заставил меня обернуться с легкой улыбкой. 

Я встретилась глазами с Зейном.  Я пожала плечами и отошла от зеркала. 

-Извини.- Я ответила, он сверкнул мне улыбкой, прежде чем я прошла мимо него, он с легкостью схватил меня за руку. 

-Кстати, ты прекрасно выглядишь.- Он дружелюбно улыбнулся, отпустил и закрыл дверь ванной. 

Я улыбнулась и пошла по коридору в гостиную.  Остальные мальчики разговаривали, вставали, надевали пальто, показывая, что мы готовы уйти.  Единственным человеком, которого я не нашла, был Гарри. 

-Где Гарри?- Я не могла не спросить. 

Лиам первым поднял глаза, потом Найл и Луи напомнили мне домино.

-Встречает нас там. Почему ты спросила? Скар запала? - поддразнил Луи, подталкивая меня к плечу. 

Я посмотрела на свои ноги, румянец залил щеки, отчего я вздрогнула.  Зачем мне краснеть? 

-Мне просто было любопытно ... - ответила я с легкой улыбкой. 

Глупое заикание, это меня теперь раздражало.  У меня это было так долго, как я себя помню. 

-Что ж, давайте устроим шоу на дороге Люди! - крикнул Найл, перекинув руку через мое плечо. 

Я смеялась. 

-Он уже выпил рюмку водки.- Лиам игриво закатил глаза, я засмеялась и беспорядочно провела руками по Волосам Найла. 

-Нет !! Это было мое самое лучшее творение... - надулся Найл, фальшиво нахмурившись, мы все просто рассмеялись. 

Как только Зейн закончил пользоваться туалетом, мы направились к двери. 

Когда мы подъехали к дому, у меня возникло ужасное чувство.  Мои ладони вспотели, и я начала слегка дрожать.  Лиам помог мне выбраться из машины, в которой мы ехали.

-Ты в порядке?- Он прошептал, я прикусила губу. 

Я нервно рассмеялась и ответила. 

-Определённо хорошо ...- ответила я, но он просто сжал мою руку и улыбнулся. 

-Не волнуйся. Я не позволю тебе скрыться из виду.- Лиам успокоил меня, я прерывисто вздохнула и кивнула. 

Краем глаза припаркованная машина позади нас. Я повернулась, чтобы встретить Гарри, выходящего из машины.  Мой желудок сделал ту странную штуку с бабочкой, но она внезапно исчезла, когда я заметила, что Аманда вышла из машины.  С неоново-зеленой рубашкой с укороченным верхом, завязанной спереди, и коротковатыми шортами. 

-Не знал, что мы пригласили шлюху ...- пробормотал Луи мне в ухо, я не могла удержаться от смеха. 

Гарри и Аманда быстро посмотрели в мою сторону. Я закашляла и повернулась к Луи. 

-Вечеринка - естественная среда обитания шлюх.- Я пошутила в ответ, отправив Луи наклониться, пытаясь сдержать смех. 

-что тут смешного?- Раздался раздражающий голос Аманды, я снова засмеялась . 

-Просто сопротивляюсь желанию снова ударить тебя по лицу.- Я ответила с хитрой ухмылкой, это заставило Найла и Зейна смеяться вместе с Луи и мной.

Я могла сказать, что Лиам сдерживал смех по его широкой улыбке.  Гарри издал легкий смешок, прежде чем Аманда посмотрела на него. 

-Пойдем внутрь. На улице становится холодно. - посоветовал Гарри сквозь наш смех. 

Я закатила глаза и последовала за Лиамом внутрь. Внутри была совсем другая история.

Музыка была громкой, и повсюду толпились люди.  Танцы, смех, выпивка и, в основном, веселое времяпрепровождение.  Атмосфера напомнила мне ночь, когда Коннер чуть не умер. 

Я позвонила ему сегодня утром, чтобы убедиться, что он знал, что мы делаем сегодня вечером.  Лиам убедил его, что я пойду сюда. Прежде чем мы смогли продвинуться дальше в гигантский дом, прямо перед нами остановился парень с яркой улыбкой на лице. 

-Йо !! Не знал, что я вас пригласил, ребята, но добро пожаловать! Чем больше, тем веселее!- Он обнял Найла и затем подошел к Луи, чтобы ударить кулаком. 

-А кто эта сексуальная?- Он спросил Аманду, которая только подмигнула ему и лукаво ухмыльнулась в ответ. 

-Меня зовут Аманда, детка.- Она промурлыкала, Гарри отпустил ее талию и подошел ближе к Луи, затем он провел длинными пальцами по своим волосам. 

-Как насчет вас выпить?- Он спросил, она хихикнула и кивнула. 

Дала ему разрешение взмахнуть своей ленивой рукой через ее маленькое плечо.  Они оба растворились в толпе. 

-Я думал, что мы никогда от нее не избавимся. - саркастически пожаловался Найл, я тихонько рассмеялась . 

-Ну ладно, ребята, и девчонка.- Зейн признал меня, я улыбнулась и последовала за ним на кухню, проталкиваясь через группу танцоров. 

-Кто хочет начать с нескольких стопок? - спросил Зейн.

Мы сгруппировались кругом на разных кухнях.  На прилавках стояли охладители пива, рома, водки и других бутылок. 

-ЭТО ИРЛАНДСКИЙ! - закричал Найл, вскидывая руки, встал и широко улыбался. 

О, этот мальчик заставил меня смеяться. 

-Лу? - спросил Зейн, пожал плечами и кивнул. 

Он указал на Гарри, который коротко кивнул. 
Затем на Лиама, который пожал плечами, а затем его взгляд упал на меня. 

-А как насчет вас, маленькая леди? - спросил Лиам.

Мой желудок перевернулся.  Может быть, это был мой единственный шанс немного пожить, быть похожей на настоящего подростка. 

Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но голос оборвал меня. 

-Она уже сказала, что не пьет.- Гарри прогудел, запихивая мешочки в карманы. 

Я сузила глаза, чувствуя себя обиженной.  Может, и в этот раз я тоже захотела. 

-Вообще-то, да, я хочу одну.- Я подняла голову, посылая на Гарри взгляд. 

Он просто приподнял брови, когда его губы составили прямую линию.  Зейн налил всем по рюмке водки, смешанной с чем-то, чего я не помнила. 

-Снизу вверх.- Он ухмыльнулся, прежде чем ребята его выпили, я поднесла маленький стакан к губам, прежде чем проглотить напиток.  Это обожгло мне горло и оставило горький привкус на языке, я немного закашляла. 

-Хорошая девочка!- Луи похлопал меня по спине, я улыбнулась и гордо отставила стопку. 

Я чувствовала, как глаза Гарри прожигают дыры в моей голове. 

-Кто-нибудь готов к второму раунду? - спросил Зейн, я нетерпеливо кивнула, наблюдая, как он наливает еще одну порцию. Прежде чем я успела схватить его, меня дернули за руку. 

Я обернулась, чтобы встретить хватку Гарри на моей руке, утаскивающего меня из кухни.  Мы остановились возле комнаты, я скрестила руки. 

-Что? - с горечью спросила я. 

Его ноздри раздулись, когда он посмотрел на меня сверху вниз. 

-Что, черт возьми, ты делаешь?- Он плюнул, я усмехнулась. 

На что это похоже? Конечно, весело. 

Я закатила глаза, ему нужно попробовать его собственное лекарство. 

-Ты сказал мне, что я отвлекался так ужасно, верно?- Я не дала ему времени ответить. 

- Так почему бы вместо этого не отвлечься. - прошипела я перед тем, как вернуться на кухню, оставив его сбитым с толку;  Я проглотила следующую стопку , прежде чем он вернулся в комнату, как всегда злым.