Broken( Russian translation)

POV Скар.

Прошло несколько дней с тех пор, как Гарри пришел извиниться, в последнее время я не видела его в школе, и каждый раз, когда я вижу одного из мальчиков, с которыми он зависает, я полностью их избегаю. 

Как я могла быть такой глупой, и не надеть что-нибудь, чтобы их прикрыть? 

Я надела это на себя, и как я могла узнать, если бы Гарри никому не сказал?

  Я была отвлечена от моих мыслей моим учителем естествознания. 

-Скарлетт, не могли бы вы ответить на вопрос, пожалуйста? - спросил он сквозь заросшую бороду. 

Я прикусила язык и рухнула на стул, когда все посмотрели на меня.  Одно лицо привлекло мое внимание, это была Аманда, и она ухмылялась. 

-ммм .. ммм .. Вы можете задать мне вопрос, п-пожалуйста? - спросила я, и мои щеки вспыхнули красным пламенем, пока я смеялась и хихикала. 

Учитель вздохнул и указал на доску.

Какая волна имеет самую короткую длину волны?  Было нацарапано на доске красным маркером экспо. 

Все повернулись ко мне, ожидая ответа. 

Я помню, как задавала этот вопрос в видео, которое мы смотрели на прошлой неделе. 

-Р-радиоволны?- Это больше походило на вопрос, учитель послал легкую улыбку.

-Верно. Но, пожалуйста, Скарлетт, обратите внимание.- Он повернулся, чтобы учить, взгляды упали с меня, но взгляд Аманды был последним. 

Она сузила свои накрашенные глаза до щелочей, прежде чем повернуться, ее светлые волосы закидывались ей через плечо при ее движении. 

Я вздохнула и опустилась ниже на свое сиденье. 

****

Это был обед, и я стояла у кафетерия.  Я спорила, хочу ли я пойти туда.  Мои ладони начали потеть, когда я посмотрела на Коннера, смеющегося вместе с мальчиками. 

Я просмотрела их все, но мой взгляд остановился на Гарри.  Легкая улыбка тронула уголки моих губ, когда я посмотрела на него. 

На нем был повседневный черный v-образный вырез, черные джинсы и коричневые ботинки.  Его какао-каштановые кудри были легко растянуты, Он рассмеялся над чем-то, что сказал Найл, его атомное яблоко двигалось вверх и вниз, и на его губах появилась красивая улыбка.  У него вылезла ямочка. 

-чего ты ждешь, уродка? - опрятный голос напугал меня, моя улыбка исчезла, когда я повернулась. 

Я столкнулась с блондинкой-бимбо, которую ненавидела больше всего.  Рядом с ней был другой парень, на нем была футбольная майка. 

-ты идешь или нет, серьезно.- Она закатила глаза, парень ухмыльнулся, обнял ее за талию и положил подбородок ей на плечо. 

Я была совершенно сбита с толку его жестом.

-Твоя толстая задница мешает.- Парень сказал.

Я прикусила внутреннюю щеку, Аманда и он оба засмеялись и прошли мимо меня.  Она пошла первой, парень - вторым.  Он протиснулся мимо меня, целенаправленно натыкаясь на меня, мое плечо столкнулось со стеной, и боль пронзила мою кожу.  Но я прикусила язык, шипя сквозь зубы от боли. 

Я уверена, что от него останется синяк.  Я снова заглянула в кафетерий, теперь ответ был ясен.  Мои глаза были расплывчатыми от слез, но я быстро сморгнула их. 

Я направилась по коридору к своему шкафчику.  Добравшись до него, я вытащила сумку и побежал по следующему коридору.  Я не собиралась снова подвергаться унижениям, чего я не хотела. 

Как только я добралась до парадных дверей школы, очень коварно миновал офис ... Я не остановилась.  Я продолжала убегать с парковки по тротуару ...

Я продолжала качать руками, когда мои ноги стучали по тротуару, я бросала школу, но мне было все равно.  Мне просто нужно было уйти, поэтому я и сбежала. 

У меня болели легкие и пересыхало горло, но я не останавливалась.  Слезы, должно быть, текли из моих глаз, когда я бежала, не касаясь щек. 

Добравшись до своего района, я притормозила.  Мое сердце билось в ушах, а грудь поднималась и опускалась. 

Я пошла к своему дому, вошла и поставила свои вещи. У меня болели ноги, давно не бегала, но чувствовала себя прекрасно.  Приятно иметь возможность убежать от чего-то такого ужасного. 

Я пошла на кухню, выпила как минимум 2 стакана воды. 

Почему тот парень был окружен Амандой?  Она изменила Гарри? 

Я облизнула пересохшие губы, мои руки дрожали, и я почувствовала, что мои конечности покалывают, когда я побежала в свою комнату и плюхнулась на кровать, чтобы остыть. 

Я не знала, сколько проблем можно получить, пропустив школу, поскольку я была свидетелем того, как ученики делали это много раз раньше. 

Я не собиралась говорить Коннеру, он бы взбесился.