На дне
— Берегись, Гравити Фолз! Придёт самый жаркий день лета +43°! - Вещал по радио голос Тоби Решительного.
В гостиной «Хижины Чудес» царила атмосфера полуденной лени. Диппер развалился в кресле, Мэйбл примостилась рядом, а Зус и дядя Стэн растянулись на полу. Элизабет прижимала к пылающему лбу кусок льда, пытаясь хоть немного охладиться.
— Все кто за то, чтобы ленится весь день. Скажите: «а-а-а!» - Провозгласил Диппер.
В ответ раздался всеобщий стон согласия, подкреплённый взметнувшимися вверх руками. Пухля, почуяв неладное, робко приблизился к Стэну.
— Я выкину эту свинью из дома! - проворчал старик, но Пухля, словно в насмешку, принялся облизывать его щеку, испачканную мороженым. - Подлизываешься, свинья...?
— Ну, есть и другой плюс помимо температурного... Открывается бассейн Гравити Фолз! - Вновь раздался голос Тоби Решительного.
— Бассейн Гравити Фолз! - Мэйбл вспыхнула энтузиазмом.
— Сегодня?! - Спросил Диппер.
— Есть и другие плюсы? - Зус приподнял голову с пола.
— Быстро, все в машину! - Скомандовал Стэн, попытался подняться, но, увы, прилип к полу. – Детишки, помогите-ка мне!
Диппер и Мэйбл вооружились лопаточками и принялись отдирать дядю от пола. Зус содрогнулся от одной мысли об этом.
— Супер! Едем в бассейн! - Радостно воскликнул Стэн, вываливаясь из гостиной с досками от пола, прилипшими к спине.
— Эм, дядя Стэн… - Пробормотала Элизабет, глядя вслед удаляющейся фигуре.
— Главное, опасайтесь лесных пожаров по дороге! - Напоследок предупредил Тоби Решительный.
— Что-что?! - Переспросил Стэн, и тут же раздался его истошный вопль, возвестивший о начале стихийного бедствия. - А-а-а-а-а!
Ребята обменялись взглядами.
— Жить будет.
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
— Ах, бассейн! Сверкающий оазис летнего очарования! - Восторженно пропела Мэйбл, входя на территорию бассейна.
— Хоть что-то хорошее сегодня. - Пробурчала Элизабет, прячась под шляпу.
— Да, обожаю сидеть в сырой яме с незнакомцами! - Ворчал Стэн, привлекая к себе внимание окружающих. - Как в мокром автобусе!
Диппер с подозрением взглянул на полотенце Зуса.
— Зачем солнцу нужны очки от солнца?
— Об этом лучше не думать.. - Спокойно ответил Рамирез.
Мэйбл резко остановилась, словно наткнулась на невидимую стену.
— Сто-о-оп! Остановите музыку! Кто это?
Вся семья Пайнс устремила взгляды в указанном направлении. В воде плавал незнакомец: смуглая кожа, волнистые каштановые волосы, и, даже издали, заметная щербинка между зубами.
Зус невозмутимо откусил кукурузную чипсину.
— А, он. Говорят, он не покидает бассейн. - Зус наклонился к Мэйбл, понизив голос до шёпота. – Его называют Загадочным Одиночкой!
— Здесь стало жарче, или жаром дышит тот парень?
" Ох, опять сестричка за своё... "
— Сегодня самый жаркий день лета, Мэйбл! Интересно, а ты могла бы не влюбляться хотя бы неделю в какого-нибудь нового парня? - Обречённо спросил Диппер.
Мэйбл лишь отрицательно покачала головой.
— А-а-а. Вы только посмотрите на его усики! Ах...
— Нет, ты точно втюрилась. Ступай к нему.- Сказал Зус.
Мэйбл ринулась через бассейн, но, увы, споткнулась о ведро и с размаху налетела на двух мужчин, мирно дремавших в шезлонгах.
—Эй, что такое?!
— Осторожнее!!
Мэйбл высвободила ногу из плена садового стула и опрокинула корзину с пляжными мячами.
— А-а-а! Ой, простите! - Извинилась девочка и, не сбавляя скорости, помчалась дальше.
— Ах, любовь так прекрасна! – воскликнул Рамирез, сжимая в руке упаковку кукурузных чипсов.
— Не-е-е, это всё разговоры! Хочешь узнать секрет? Она ни разу ни с кем не целовалась. Ей всё время что-то мешало.
— Диппер! - Возмущённо воскликнула Элизабет, бросив на брата взгляд.
— Ох уж эти женщины. - Пробормотал Стэн, и в этот момент в его лицо прилетел водяной шарик. - Ой!
Элиза огляделась и увидела Вэнди, сидевшую на высоком спасательном стуле. На ней был красный закрытый купальник, а на шее висел свисток. Рядом стояло ведро, доверху наполненное водяными шариками.
— Вэнди, куда ты дела спасателя? - Спросил Стэн, оглядываясь по сторонам.
— Я и есть спасатель! Я тут главная, морячок! - Рыжая бросила в Стэна шарик с водой. - Бдыщ!
Стэн яростно сжал кулаки и увернулся от двух летящих в него снарядов, но тут же в него полетели другие.
— А-а-а! Она кидает в меня водой!! - Вопил Стэн, уворачиваясь от водяных атак. Диппер, Лиззи и Зус залились смехом.
— Здорово. Ты спасатель? - Спросил Диппер.
" Как же хочется дать водяным шаром по Нортвесту! "
— Оказывается, спасателей бесплатно кормят. Плюс, лучшее место у бассейна.
— Да, это точно… - Диппер захихикал, а потом прошептал: - Кажется, я слишком долго смеюсь.
— У вас с Вэнди соревнование в гляделки? Просто ты побеждаешь. - Подметил Зус.
Диппер оттолкнул Зуса и Элизабет в сторону. Девушка закатила глаза и пошла развлекаться.
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
Элизабет развалилась на шезлонге, надела очки и попыталась расслабиться. Но её отдых был нарушен Каору Нортвест и Хейденом Глифулом, которые о чём-то ожесточённо спорили.
" Как же они меня бесят... "
С раздражением сняв очки, она посмотрела в их сторону. Оказалось, парни не могли поделить шезлонг, стоявший в тени.
Нортвест нахмурился и попытался отодвинуть парня, но тот стоял как вкопанный. Тогда Каору схватил его за одежду.
— Отойди от шезлонга, пока не оказался в бассейне!
— Ещё чего! Ты встал с него, а я занял!
У Элизабет терпение лопнуло, и она решила прервать их бессмысленную перепалку. Пайнс вздохнула и подошла к ним. Парни, увлечённые спором, не заметили её приближения. Девушка кашлянула, чтобы привлечь их внимание.
Хейден и Каору резко обернулись, увидев Элизабет. Они тут же прекратили спорить и уставились на девушку.
— О, Пайнс. - Хейден ослепительно улыбнулся и швырнул одежду Каору ему в лицо. - Ты случайно не знаешь, чей это шезлонг?
Элизабет перевела взгляд с Каору на Хейдена.
— Здесь полно шезлонгов! Что вы к этому прицепились?!
Каору недовольно нахмурился и скрестил руки на груди.
— Потому что он стоит в тени, а здесь сейчас самое прохладное и комфортное место!
— Разбирайтесь сами! - Отрезала Элизабет и направилась к своему месту.
Парни обменялись недовольными взглядами и снова принялись спорить, пытаясь отстоять свои права на вожделенный шезлонг. Но стоило девушке сесть на шезлонг, как спор тут же прекратился.
Хейден взглянул на Элизабет и улыбнулся.
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
Девушка внимательно оглядывала территорию бассейна, пытаясь найти двойняшек. Наконец, она заметила их. Диппер увлечённо беседовал с Венди, а Мэйбл плескалась в бассейне с каким-то мальчиком.
Неожиданно в девушку прилетел водяной шарик. Парни, сидевшие на шезлонге в тени, расхохотались, глядя на Элизабет.
Она тут же схватила водяной шарик и метким броском попала в лицо Каору. Тот вздрогнул от неожиданности и машинально прикоснулся к лицу, на котором остался мокрый след. Он бросил на неё недовольный взгляд, а Хейден продолжал хохотать, забыв о недавнем споре.
Парни обменялись дерзкими взглядами, и вот уже водяные бомбы со свистом рассекают воздух, летя в сторону девушки. Кареглазая, ловким движением водрузив шляпу на шезлонг, выхватила из ведра снаряд и прицелилась в Хейдена, но тот, словно уклонился от удара.
— Ну, погодите, я вам устрою! - С вызовом выкрикнула она, бросаясь в погоню за хохочущими парнями. Азарт захлестнул её, и в пылу погони девушка не заметила, как оказалась в воде. Миг и ледяная хватка стиснула тело, выбивая воздух из лёгких. Паника, словно чёрная волна, накрыла её с головой, заставляя судорожно барахтаться в пучине.
— Элиз! - В голосе Хейдена прорезался леденящий душу испуг, эхом отразившийся от зеркальной глади. Он бросился в воду и вытащил её на берег. Элиз вцепилась в его руки мёртвой хваткой, зарывшись дрожащим носом в его грудь, всем телом ощущая предательскую дрожь, словно тысяча ледяных игл вонзились под кожу.
— Если ты плавать не умеешь, то зачем сюда полезла? А если бы нас рядом не было, или этих спасателей?! - Проревел Каору, бросив испепеляющий взгляд на беспечных спасателей, увлечённых какой-то нелепой игрой.
Черноволосый нежно сжал её руку, заглядывая в глаза, полные ещё не утихшего страха.
— Всё в порядке, Элиз. Если ты объяснишь нам, что с тобой произошло, то мы поможем тебе.
Карие глаза Элизы скользнули в сторону, избегая его взгляда. Воспоминания об издевательствах в школе словно колючая проволока сдавили её горло, не давая вымолвить ни слова.
Опомнившись, она осознала, рядом с кем сидит, и словно ужаленная вскочила на ноги.
— Просто забудьте об этом недоразумении и продолжайте веселиться. У меня нет желания обсуждать это. И спасибо за помощь, мальчики.
Шатенка, схватив шляпу, стремительно покинула территорию бассейна. Парни с беспокойством посмотрели друг на друга.
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
На следующее утро
Семья Пайнс снова оказалась в плену знойной атмосферы городского бассейна. Элизабет, вновь заняла свой шезлонг, но тщетно пыталась отдохнуть. В голове кружились вчерашние мысли о происшествии. Это недоразумение она отчаянно пыталась скрыть от глаз спасателей, зная, что им не избежать гнева начальства.
Сегодня спасатели вновь увлечённо предавались своей игре.
— Что за…? - Проворчал шериф Блабс, когда в него прилетел спасательный круг.
— Ай! Мне страшно! - Завизжал заместитель Дурланд, получив свою порцию внимания в виде спасательного круга, запущенного Диппером.
— Мне тоже… - Пролепетал темнокожий полицейский.
— Итого 100 очков! - С улыбкой провозгласил Диппер.
Вэнди легонько толкнула его в плечо.
— Чувак, с такой работой мы будем веселиться всё лето!
— Всё лето? - Переспросил Диппер, стараясь скрыть смущение.
СВИСТ
— Пайнс, сюда! БЕГОМ!
Элизабет посмотрела на брата, а затем на мистера Крутого, мечущегося из стороны в сторону.
— Ты дал клятву уважать священные правила ОБЩЕСТВЕННОГО БАССЕЙНА! - Истерично вопил мужчина.
— Мистер Крутой… - Неуверенно протянул Диппер. - Вы что, плачете?
— СЕЙЧАС ЭТО НЕ ВАЖНО! - Заорал он, брызжа слюной и протирая глаза. - Какой-то маньяк ночью взломал склад и уничтожил наш ЕДИНСТВЕННЫЙ сачок для бассейна! - Он достал из-за пазухи погнутый кусок металла. - Ты ДОЛЖЕН его выследить! А ЕСЛИ ОН СЛОМАЕТ ЧТО-ТО ЕЩЁ, БУДЕШЬ УВОЛЕН!
— Я вас не подведу!
Мистер Крутой в гневе удалился, а Элизабет подошла к Дипперу.
— Я помогу тебе поймать этого маньяка, Дип.
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
Время пролетело, и наступила ночь, почти полночь. Элизабет и Диппер сидели в закрытом бассейне. Девушка любовалась звёздами, а Диппер нервно ходил из стороны в сторону.
— Ладно, план такой: поймать воришку, защитить оборудование, сохранить работу и, в итоге, жениться на Вэнди. - Проговорил Диппер.
— С последним пунктом пока перебор.
ЩЁЛК
Внезапно они услышали громкий щелчок.
— Стоять! – Крикнула Элизабет, включила фонарик на телефоне и направила луч света в сторону, откуда донёсся звук.
— Это ты, дядя Стэн? - Спросил Диппер.
— А-а-а, - Растерянно протянул старик. - Я хожу во сне! Да… И ещё я говорю во сне! И вообще, что вы здесь делаете?
— Так это ты сломал наше оборудование?! - Возмущённо выпалил Диппер.
— Что? Нет, моё преступление будет изящнее. - Стэн сделал шаг вперёд, в глазах заблестел хитрый огонёк. - Я займу шезлонг, чтобы опередить этого наглеца Гидеона! А потом, кто знает, может, и что-нибудь сломаю… Ночь молода!
— Дядя Стэн, ты издеваешься? - С укором спросила Лиззи, а Диппер в ответ лишь пронзительно свистнул в свисток.
— Т-тише… Ладно, я ухожу! - Пробормотал старик, попятился и вдруг резко рванул в сторону, удирая от подростков.
Ребята переглянулись и бросились в погоню за Пайнсом. В то же мгновение из кустов вылетела Мэйбл на гольф-каре. Ей потребовалось несколько минут, чтобы спрятать русала в ящике-холодильнике. Девочка уже собиралась уезжать, как вдруг её остановила старшая Пайнс.
— Так, Мэйбл. Сегодня день встречи семьи и друзей? Не хватает только Зуса!
БУМ
Все трое Пайнсов обернулись и увидели, как Рамирез растянулся лицом на земле.
— Я в порядке…
— Зус, иди домой! - Раздражённо буркнул Диппер. – Так, а ты чего пришла?
— Так, Мэйбл. Сегодня что ли день встречи семьи и друзей! Не хватает только Зуса!
— А-а-а, да просто так... - Протянула она и в этот момент из кулера, донёсся подозрительный звук похожий на кашель.
Элизабет вскинула бровь и вопросительно посмотрела на сестру, а затем на кулер.
— Этот кулер только что кашлянул?! - Недоверчиво спросил Диппер.
— Не говори ерунды… И нет там никакого русала. Если вы об этом… И вообще, Т/и, Диппер, какие русалки?!
— Мэйбл, сейчас не время для шуток! Если не вернёшь оборудование, меня уволят с лучшей работы!
— Ах, я понимаю… Ой, смотри, это Вэнди в бикини?! - Обманным тоном воскликнула девочка и указала пальцем в сторону.
— Вэнди в бикини ночью?.. - Пробормотал Диппер и, поддавшись искушению, быстро огляделся.
Элизабет разочарованно хлопнула себя ладонью по лицу и посмотрела на сестру, которая, воспользовавшись моментом, запрыгнула в гольф-кар и умчалась прочь.
— Прости, Диппер!
— Вернись!! - Отчаянно крикнул Пайнс.
Элизабет завела другой гольф-кар, и они помчались в погоню за младшей сестрой. Девушку не покидала мысль о том, что же Мэйбл спрятала в том злополучном кулере.
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
Подростки преследовали беглянку, а Диппер то и дело швырял водяные шарики в удаляющийся гольф-кар.
— Именем закона бассейна! Верни оборудование! - Прокричал Диппер в громкоговоритель.
— Глупый закон, Диппер, как и твоя кепка! - Отозвалась Мэйбл, ловко увернувшись от летящего шарика.
Ребята неслись за сестрой по извилистой лесной дороге. Они промчались мимо патрульной машины, а затем мимо рекламного щита Глифулов, который словно насмехался над ними.
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
Элизабет вела гольф-кар, а Диппер метким броском сбил ручку с кулера, и из него начала хлестать вода.
— Диппер, тебе так уж нужна эта чертова работа, где весь день орёт тот лысый мужик? Ты еще повеселишься с Вэнди!
Когда они проехали дорожный знак, Мэйбл резко нажала на тормоз, отчего гольф-кар перевернулся, а девочка вместе с кулером вывалилась на землю.
— Мэйбл! - Испуганно крикнула Элизабет, резко остановилась и бросилась к сестре, обнимая её.
— Я цела…
— Всё, воришка, попалась! Быстро отдавай кулер! - Потребовал Диппер.
Мэйбл вцепилась в ящик мёртвой хваткой.
— Ни за что!
— Почему?! Мэйбл, зачем он тебе?!
Младшая Пайнс замаялась, прежде чем выпалить правду.
— Я спасаю друга, которому нужно домой! Он классный, мы расчёсывали друг другу волосы, и ему нужен кулер, иначе он не сможет дышать, ведь он русал! - Девочка распахнула дверцу ящика, и оттуда показался парень с рыбьим хвостом.
Громкоговоритель выпал из рук Элизабет. Она на секунду потеряла дар речи.
— Почему ты раньше нам не сказала?
Мэйбл проигнорировала вопрос сестры.
— Лиззи, Диппер, это русал! Он русал – человек с хвостом!
— Рад знакомству! Жаль только, что я умираю… - Прохрипел парень, рухнул на землю и закашлялся, его лицо посинело. - Воды! Agua! Yo necesito!
— О, нет, Русалдо! Диппер, ты же спасатель! Искусственное дыхание!
— Но ему не нужен воздух!
— Делай обратное искусственное дыхание, балда!
Диппер кинулся к ближайшей бутылке с водой и, присев рядом с Русалдо, брызнул ему немного в рот и начал реанимировать методом "рот в рот".
— Эм… может, его просто столк…
— Вот гадость!.. Ну и гадость!
Пайнс продолжал реанимировать парня с хвостом, а Мэйбл, не теряя времени, сделала фотографию. Девушки с умилением улыбнулись.
ФОТ-ФОТ
— Хе-хе! Компромат!
Когда Русалдо открыл глаза, он резко поднялся.
— Спасибо, что спас меня! Но почему бы просто не окунуть в озеро? - Удивлённо спросил он, указывая на озеро, которое находилось в нескольких футах от них.
Диппер тяжело вздохнул и ударил себя ладонью по лицу.
Элизабет тихо хихикнула, украдкой взглянув на фотографию брата.
Позже подростки несли Русалдо по пирсу и с размаху бросили его в озеро. Парень издал несколько дельфиньих звуков, а затем закашлялся.
— Голос ослаб от кашля… Как же моя семья услышит меня из глубоких глубин океана?
Над головой кареглазой девочки будто вспыхнула лампочка озарения.
— Погоди! - Мэйбл метнулась к гольф-кару, выхватила мегафон и, подбежав к Русалдо.
Диппер вырвал мегафон из её рук.
— Нет! Это же оборудование из бассейна! Меня уволят!
— Но, Диппер… Разве ты не знаешь, что такое влюбиться? И… даже понимая, что ничего не получится, быть готовым на всё ради любви…
Диппер вздохнул и протянул мегафон Мэйбл.
— Ладно, дай ему…
— Спасибо, Дип! - Воскликнула шатенка и бросила мегафон Русалдо.
— Мэйбл… Я никогда не встречал таких, как ты…
— Я тоже! Кроме… зомби, гномов и парочки очаровательных вампиров!
— А я вампиров не помню. - Вставил Диппер.
— Я не всё рассказываю. - Загадочно улыбнулась Мэйбл.
Элизабет подошла к близняшкам и обняла их.
— Ну что ж, Русалдо… похоже, пора прощаться?
Парень с хвостом усмехнулся.
– Нет, ещё не пора! - И, не предупредив, выпрыгнул из воды, одарив девочку поцелуем.
— О нет! Какая гадость! Фу-фу-фу! - Скривился Диппер, отворачиваясь.
Пока Мэйбл прыгала от радости, Элизабет смотрела на неё с тёплой улыбкой.
— Это был мой первый поцелуй! - Взволнованно проговорила Мэйбл, сияя всеми тридцатью двумя зубами. - Диппер, у тебя ведь тоже с ним был первый поцелуй! Хе-хе! - Мэйбл легонько ударила брата кулаком по плечу, а затем опустилась на колени и взяла его за руки. - Прощай, мой милый Русалдо…
— Прощай, Мэйбл.
Они неохотно расцепили хватку, и Русалдо уплыл.
— Ты сделал всё правильно, Диппер. - Сказала Элизабет.
— Да-да…
Подростки шли по пирсу, и вдруг Мэйбл остановилась.
— Подождите-подождите!
Она подбежала к небольшому скалистому полуострову. Шатенка подняла руку, и Русалдо выпрыгнул из воды прямо над её головой.
— Да! Я всегда мечтала это сделать!!
࿔‧ ֶָ֢˚˖𐦍˖˚ֶָ֢ ‧࿔
Элизабет была с Вэнди и ждали Диппера, который выслушивал гневные тирады мистера Крутого.
Он понуро покидал территорию бассейна, но тут Вэнди метнула в лицо Дипперу водяной шарик.
— Привет, Диппер! Прикинь, меня уволили!
— Что, правда? - Удивлённо, но с улыбкой спросил Диппер.
— Да, похоже, мистер Крутой узнал, что я таскаю еду из кафешки.
— Много стащила? - Поинтересовалась Элизабет.
Венди приподняла шляпу, демонстрируя внушительную стопку упаковок чипсов, покоящихся на её голове. Диппер расхохотался.
— Может, ещё что-нибудь натворим? - Предложила Вэнди.
— Оу, идите! Я пойду прогуляюсь.
Кариезглазка быстро вышла с территории бассейна, держа в руках телефон. Она ответила на сообщение голубоглазого.
