5. Первая зацепка
Я не могла заснуть. Всё, что произошло за последние несколько часов, будто застряло в моей голове. Завещание, имя моего дяди, намёки на какую-то игру, в которую были втянуты даже мои родители... Это было слишком. Я снова и снова прокручивала в памяти каждое слово, пытаясь найти в них скрытый смысл.
Я лежала на кровати в гостиничном номере, куда нас привезли после встречи. Большая комната в классическом стиле, с огромной кроватью, тяжёлыми шторами на окнах и мягким приглушённым светом торшера. Всё выглядело идеально, но мне было не по себе.
Я перевернулась на бок и посмотрела на телефон. 3:47.
— Бессонница... Великолепно, — пробормотала я себе под нос.
Я вздохнула и села на кровати, потирая виски. Сон всё равно не приходил, а мысли о дяде не отпускали. Нужно было что-то делать, иначе я просто сойду с ума.
Я встала и подошла к своему чемодану. Открыла его и достала завещание. Провела пальцами по пожелтевшему от времени пергаменту. Почему-то именно сейчас мне захотелось перечитать его снова, но в этот раз более внимательно.
«...Ты должна понять: твоя жизнь была подготовлена ко всему этому. Твои родители были частью гораздо более сложной игры...»
Какая игра? О чём он говорил?
Я пробежалась глазами дальше.
«...Всё, что я накопил, находится в нескольких местах, спрятано и защищено так, чтобы только достойный мог найти и понять...»
«В нескольких местах». Значит, это не просто деньги или имущество. Это что-то большее.
Я продолжила читать, пока не наткнулась на фразу, которая заставила меня замереть.
«...Первый ключ ты найдёшь там, где время остановилось. Где голос прошлого звучит в камне, а тени прошлого живут в отражениях...»
Я перечитала эти слова несколько раз. Что это значит?
«Где время остановилось»... Может, это какое-то старое место? Может, что-то связанное с историей?
«Голос прошлого звучит в камне»... Камень... Это может быть статуя? Памятник? Древнее строение?
«Тени прошлого живут в отражениях»... Зеркала? Вода?
Я наморщила лоб и задумалась. Это была загадка.
Настоящая загадка.
Я поднялась на ноги и подошла к окну. Раздвинула тяжёлые шторы и выглянула наружу. Рим. Красивый и величественный, даже в ночной темноте. Я смотрела на древний город и пыталась понять, что именно он хотел мне сказать.
В этот момент дверь номера постучали. Я вздрогнула.
— Да? — Голос всё ещё был хрипловатым от недосыпа.
— Это я, — услышала я голос Джеймса.
Я открыла дверь. Он был одет не в строгий костюм, как обычно, а в обычную чёрную футболку и джинсы. В одной руке держал телефон, в другой чашку кофе.
— Ты не спишь, — сказал он, оглядывая меня.
— Ты тоже.
— У меня бессонница. Ты-то почему не спишь?
Я задумалась, стоит ли рассказывать ему, что я нашла. Но потом решила, что он всё равно скоро узнает.
— Я нашла что-то в завещании, — сказала я, проходя обратно в комнату.
Он вошёл следом и сел в кресло, поставив кофе на столик.
— Что именно?
Я протянула ему листок и показала строку с загадкой. Он молча изучал её несколько минут, а потом поднял глаза.
— Что думаешь?
— Думаю, это место, связанное с историей. Возможно, что-то древнее, — сказала я, присаживаясь напротив. — Может, памятник, может, руины...
— В Риме полно таких мест, — хмыкнул он, кладя лист на стол. — Колизей, Пантеон, Форум, да и Ватикан в конце-концов...
— Да, но здесь говорится о времени, камне и отражениях. Что-то, связанное с прошлым, камнем и... водой?
Джеймс задумался.
— Есть одно место, которое подходит под это описание, — сказал он спустя минуту.
Я посмотрела на него с интересом.
— Фонтан Треви.
Я моргнула.
— Почему?
— Это не просто фонтан. Это одно из самых старых и значимых мест в Риме. Он связан с историей, с легендами, с прошлым. Каменные фигуры, вода... Возможно, это именно то, что нам нужно.
Я вспомнила фонтан. Красивый, величественный, с невероятной атмосферой.
— Тогда мы должны проверить это, — сказала я, поднимаясь.
— Сейчас? — удивлённо спросил он.
— Конечно. Я не смогу уснуть, пока не узнаю.
Он покачал головой, но встал.
— Ладно. Тогда поехали.
Через 15 минут мы уже ехали по ночному Риму в чёрной машине с тонированными стёклами. Город в это время суток был совершенно другим — без толп туристов, без шума. Узкие улочки, фонари, старинные здания... Это было красиво, даже завораживающе.
Когда мы подъехали к фонтану, мне стало немного не по себе.
Ночь. Почти никого вокруг. Только редкие прохожие и мерцающая вода в подсветке.
— Ну, и что теперь? — спросил Джеймс, оглядываясь.
Я достала завещание и снова прочитала загадку.
«Тени прошлого живут в отражениях...»
Я медленно подошла к воде и посмотрела в неё. Отражение каменных фигур, свет фонарей... И вдруг мне показалось, что я увидела что-то странное.
Между статуями мелькнул силуэт.
Я резко подняла голову, но там ничего не было.
Я посмотрела на Джеймса.
— Мне кажется, я что-то видела.
— Что именно?
Я снова посмотрела в воду. И тут я заметила маленькую металлическую пластину на самом дне фонтана.
Я затаила дыхание.
— Там что-то есть...