11
– Стук-стук, – Эмильда заглянула в палату с букетом орхидей.
– Заходи, – Марина не спала, а рассматривала пейзажи за окном.
– Желаю скорейшего выздоровления, – помощница протянула букет.
– Они не щипаются? – королева вжалась в подушку.
– Об этом не беспокойся, – сказала Эмильда.
Марина взяла букет и ощутила пьянящий аромат:
– Орхидеи, которые растут у меня дома, практически не пахнут, а у этих очень приятный аромат.
– Это зависит от сорта. Если у тебя дома фаленопсисы, конечно, они не пахнут.
– Я обожаю орхидеи, но совсем в них не разбираюсь.
– Я поставлю в вазу, – Эмильда жестом попросила цветы обратно. – Как спалось? – для вида спросила она.
– Замечательно, – королева кратко охарактеризовала ночь, проведенную в окружении бутылочек с лекарствами.
– Марина, нам следует решить вопрос о твоем телохранителе, – сказала Эмильда, расправляясь с цветами.
В обескураженности Марина вымолвила:
– О ком?!
– У тебя должен быть по меньшей мере один телохранитель. А учитывая вчерашние события, лучше обзавестись несколькими.
– У меня нет потребности в телохранителе. Ни в одном! – привстала она.
– Марина, не смеши! Вчера чуть концы не отдала, а сегодня говоришь, что нет потребности в телохранителе, – Эмильда устала от ее непокорности. – У всех королев есть телохранители.
– Мне и без них неплохо. Во дворце имеется стража, – аргументировала она.
– Попытаемся хотя бы день не ссориться? – более дружелюбным тоном сказала Эмильда.
– Я не против, – Марина также остыла, – но при условии, что ты перестанешь надоедать со своими телохранителями.
– Ты – самая странная королева из всех существующих, – обессиленно произнесла Эмильда.
– Ты только заметила?
– Я лишний раз в этом убедилась, – она села возле королевы. – Я хотела извиниться за все наши перепалки, нам не стоит так часто ссориться, – сказала она деликатным тоном, каким обычно просят прощения.
– И я собиралась поговорить о наших конфликтах, – Марину заинтересовала затронутая тема. – Полагаю, мы еще неоднократно поссоримся...
– А то!
– Но ты должна знать, Эмильда: когда мы ругаемся, даже когда хочется придушить тебя, я не желаю тебе зла.
– То же я хотела сказать тебе. Так что предлагаю без ссор разобраться с телохранителем. И не выделывайся! – Эмильда увидела, как она приготовилась к протесту. – Чакстон – привидение, которое спит у дверей твоей комнаты...
– ...охраняет Королевскую башню.
– И да, и нет. Когда была жива девяносто девятая Марина, он был ее телохранителем. После того, как твоей бабушки не стало, Чакстону поручили сторожить Королевскую башню.
– Он хоть изредка просыпается?
– Конечно. Надо его разбудить.
– Что это за охранник, который постоянно спит?
– Чакстон – образцовый охранник, просто любит поспать.
– Разве привидения спят?
– Привидения, как и орхидеи, бывают разные.
– А вдруг на меня нападут, когда он будет храпеть?
– Мы его заколдуем, и он не уснет.
– Кого мы назначим сторожем Королевской башни, если Чакстон станет моим телохранителем? – не унималась Марина.
– Чакстон – не последнее привидение в мире. Найдем ему достойную замену. Королевской башне обычно отводится лучшее привидение в Маринии.
– И что, этот, с позволения сказать, телохранитель начнет везде ходить за мной, как тень?
– Это вы с ним обговорите.
– Может, я обойдусь без него?
– Я забочусь о твоей жизни! – Эмильда была непреклонна. – Прямо сейчас пойду и разбужу Чакстона. Только сначала разберемся со вторым вопросом.
– Вопросом о втором телохранителе?
– Вопросом о торлите, – Эмильда погрузила руку в карман.
Марина непонимающе проследила за ее рукой. Эмильда достала небольшую жестяную капсулу.
– Что это? – спросила королева.
– Торлит.
– Для чего он? Что с ним делать?
– Открыв капсулу, ты узнаешь, какие сверхъестественные силы тебе достались.
– Сверх... – у Марины перехватило дыхание, – сверхъестественные силы?
– Открывай скорее! – Эмильда отдала торлит.
– Постой... – оцепенело произнесла она, – у меня есть сверхъестественные силы?
– Разумеется!
– Почему я о них не знаю?
– Потому что торлит еще не открыт.
– Логично, – Марина вертела капсулу. – А как он открывается?
– Поверни три раза кольцо, скрепляющее половинки капсулы, – подсказала Эмильда.
Марина выполнила команду.
– И нажми здесь, – показала Эмильда, и она последовала указанию. – А теперь скажи слово «сто».
– Зачем? – королева окатила ее непонимающим взглядом.
– Не «зачем», а «сто».
– Зачем говорить слово «сто»?
– Чтобы открыть капсулу! – Эмильда чуть не перешла на крик.
– Сто! – сердито произнесла Марина.
Раздался щелчок – торлит открылся. Разъединив половинки, она достала свернутый листок.
– Покажи! – Эмильда выхватила листок.
– Дай сюда! – Марина забрала его и развернула.
На листке красовались маринийские палочки-закорючки. Она прислонила кулон и прочитала написанное.
– Покажи, – Эмильда взглянула на листок. – Что тут написано? – она не владела русским.
Изучив надписи, Марина неожиданно спросила:
– Ты хочешь в туалет?
– Что? – Эмильда с недоумением посмотрела на нее.
– Здесь написано, что я могу читать мысли, – пояснила Марина.
– Не надо читать мои мысли! – возмутилась Эмильда.
– Но ты же хочешь в туалет? Иди, я не держу.
– Погоди, что тут еще написано? – она глядела на листок, не понимая ни слова.
– Да, жаль, что ты не знаешь русского, – вкрадчиво произнесла Марина.
– Ты снова залезла в мою голову?! – взбунтовалась Эмильда.
– Последний раз, – Марина сдержала смех.
– Такой силой не обладала ни одна из маринийских королев, – сказала Эмильда, вспоминая предыдущих правительниц Маринии.
– Ни одна не читала твои мысли?
– Нет, и ты не читай!
– Зачем мне дана эта сила, если нельзя ею пользоваться? – Марина отложила листок.
– Пользуйся на здоровье, лишь на мне, пожалуйста, не экспериментируй.
– А на ком тренироваться?
– На ком угодно, только не на мне. Знаешь, как отвратительно, когда кто-то лазит в твоих мозгах? – обиженно прознесла Эмильда, взяла листок и отдала королеве: – Переводи дальше.
– Тут написано... что я могу нагревать предметы.
– Такая сила у Малаха.
– Как ею пользоваться? – Марина размышляла, где сможет применять такого рода силу.
– Попробуй нагреть воду в чашке, – Эмильда пододвинула ближе стоявшую на столе чашку.
– Каким образом? – она измеряюще и оценивающе смотрела на предмет.
– Обхвати руками, – продиктовала Эмильда.
Марина положила ладони на бока чашки.
– Представь, что руки излучают тепло.
– Не представляется, – сказала Марина, сжимая ее.
– Ну, представь, что руки теплые.
– Они и так теплые.
– Представь, что тепло рук передается предмету.
– Представляю, – Марина закрыла глаза.
– Сосредоточься.
Она сконцентрировалась на том, что необходимо нагреть воду. Медитируя, она воображала, как ладони становятся теплее. Наконец Эмильда увидела свет, исходивший от них.
– Открой глаза! – она ударила Марину по плечу.
– Получилось! – королева распахнула веки и увидела, как забурлила вода.
– Аккуратно!..
Чашка растеклась по столу.
– Я переусердствовала, – она растерянно глядела на лужицу – бывшую чашку.
– Ты учишься, для первого раза сгодится. Попросим Малаха потренировать тебя.
Марина заглянула в листок:
– Тут также написано, что я обладаю телекинезом.
– У тебя три силы? Предыдущие Марины имели по две.
– Что такое телекинез?
– Телекинезом называют способность передвигать предметы силой мысли.
– Это вроде того, как я приказываю двери открыться, и она открывается? – провела параллель Марина.
– Похоже, но эта сила работает исключительно на территории Мартика, а телекинез имеешь возможность применять всюду.
– Круто! Но и телекинезу нужно учиться.
– Передвинь свечу, – Эмильда указала на полусгоревшую свечку, располагавшуюся около расплавленной чашки.
– Просто подумать об этом?
– Мысленно прикажи свечке изменить местонахождение.
Марина вздохнула. Про себя она приказала свече передвинуться вправо. Не сводя глаз с предмета, она повторяла команду. Свеча не двигалась.
– Не выходит? – Эмильда прервала колдовство.
– Кто к нам пожаловал!
Сквозь стену влетела бабочка и, покружив над ними, села на свечу.
– Свечка не двигается, – сказала Марина.
– Попытайся передвинуть что-нибудь другое.
– Может, тут опечатка? Может, я не владею телекинезом?
– Здесь не бывает опечаток, – категорично заявила Эмильда. – Ты всё правильно прочитала?
– Читай сама, если я неправильно прочитала, – Марина отдала листок.
– Ты прекрасно знаешь, что я не пойму ни слова! – Эмильда положила его на стол.
– А откуда у тебя этот торлит?
– Гертокс доставил его вместе с короной.
– Это он решил, какие силы мне достанутся?
– Такие вопросы решает Посейдон – Бог всех морей.
– Я что-то слышала об этом: Посейдон... Нептун... – Марина продемонстрировала знание мифологии.
– Нептун – отец Нептунии и бывший король Нептида. После его смерти доченька продолжает его поганые дела. Вся в папочку, – с ненавистью произнесла Эмильда.
– Как я не сообразила! Нептун, Нептуния...
– К сожалению, у них не только имена похожи. Нептун был таким же источником зла, как его дочь. Они с Посейдоном беспрерывно враждовали. Нептун очень хотел стать морским Богом, и лишь Посейдон составлял ему конкуренцию. Был созван Совет Всех Морей, и на нем приняли решение о назначении Посейдона Богом всех морей. Нептун мстил до конца своих дней, ведь противник обрел безграничную власть и бессмертие.
Выслушав, Марина сказала:
– Может, спросить Посейдона, не напутал ли он чего-нибудь с моими силами?
– Он ничего не напутал! Там написано «телекинез», значит, ты наделена телекинезом. Повтори попытку, – Эмильда придвинула свечу к краю стола.
– Нет смысла повторять. Думаю, телекинез – это пока слишком сложно для меня.
– Не выдумывай! Ты обладаешь телекинезом, поэтому всё получится, – она принудила Марину к действию.
Королева сосредоточила взгляд на свечке. Но она не проводила эксперимент по ее перемещению, а беспечно рассматривала мотылька, отдыхавшего на застывшем воске. Эмильда думала, что она практикует телекинез. Марина наблюдала за трепетавшими крылышками, и...
– Эмильда! – ошарашенно произнесла она.
– Что? Что такое? – Эмильда видела, что свечка оставалась на месте и не понимала, почему изменилось выражение ее лица.
– Я поняла! – ее глаза засветились почти так же ярко, как светилась бабочка.
– Что ты поняла?
– Я поняла, что бабочки хотели меня спасти!
– Что ты несешь? От чего они хотели тебя спасти? – Эмильда подумала, что ее бред – это остаточное явление вчерашнего отравления.
– Они увели меня на самую высокую башню дворца, чтобы уберечь от отравления! Я следовала за ними.
– Откуда бабочки могли... Постой... Выходит, они знали... – обрывками говорила Эмильда, признавая ее правоту.
– Когда ты нашла меня на Главной башне, ты сказала, что вы долго меня искали, а я не заметила пролетевшего времени! Не найди ты меня – я бы проторчала там и сутки, и двое.
– ...И тогда тебя никто бы не отравил... – взгляд Эмильды застыл на мотыльке.
– Бабочки заставили меня подняться на Главную башню, чтобы уберечь от смерти! Это всё, что они могли сделать – спрятать меня.
– Откуда они знали, что тебя ожидало?
– Не имею представления, но им явно было известно о затеянном покушении.
– Мы ничего не знали, зато они знали всё, – поразилась Эмильда. – Должно быть этому какое-то объяснение. Досадно, что бабочки не умеют разговаривать.
– Эй, ты, скажи что-нибудь. Ты разговариваешь? – Марина обратилась к мотыльку.
– Марина, оставь ее, бабочки немые.
– Они и летать не должны, а летают. Кто знает, может, они и разговаривают. Ты не разговариваешь? Нет? – она пощекотала крылышки. – Мотыльки знали, что я подвергнусь отравлению, они наверняка знают, кто его спланировал.
– Мы не выпытаем у них это.
Вспомнив о подруге, Марина спросила:
– А где Лорида?
– Она ночью вернулась в Хлид. Между тем она просила передать кое-что, – Эмильда пошарила в кармане и извлекла золотое кольцо с зеленым камнем.
– Это мне?
– Давай руку, – сказала Эмильда.
– Я не люблю кольца.
Эмильда не поняла ее.
– Как это «не люблю кольца»? – она сочла ее слова очередной королевской прихотью.
– Ну не люблю я их!
– Это подарок Лориды! Этот зеленый камешек – хризолит, он имеет свойство защищать от злых чар, и оно для тебя будет весьма полезным. Нептуния знает много сильнодействующих заклятий, но с хризолитом будет легче ей противостоять.
– Я терпеть не могу кольца, они мне мешают.
– Впервые вижу девушку, которая не любит кольца.
– Не люблю ощущение, когда на пальце какой-то посторонний предмет.
– Этот посторонний предмет может спасти жизнь, и он достался тебе от королевы Хлида. Надень кольцо и постарайся не снимать.
– Отдай его тому королю, у которого все пальцы в кольцах.
– У Дольтамриуса своих колец достаточно.
– Ты сама говорила: чем больше, тем лучше. Похоже, он следует этому принципу неукоснительно.
– Это кольцо Лорида передала тебе, а не Буттеру...
– ...Не обо мне ли речь? – послышался голос короля Хольпекстана. Девочки одновременно повернули головы и увидели его, стоящего в дверях.
– О, Дольтамриус... – улыбнулась Эмильда.
– Легок на помине, – чуть слышно произнесла Марина с таким выражением лица, будто вот-вот рассмеется.
– К вам можно?
– Конечно, заходи, – пригласила его Эмильда.
Сегодня король Хольпекстана был облачен в сюртук благородного зеленого цвета. Марина заметила, что каждая пуговица была декорирована изумрудами.
– Как самочувствие, Ваше Величество? – поинтересовался Дольтамриус.
– Лучше, чем вчера, – ответила Марина.
– Пытаюсь уговорить королеву надеть кольцо с хризолитом, который защищает от темных чар, а она – ни в какую, – сказала Эмильда.
– Судя по всему, королева уверена в себе.
– Пользоваться телекинезом еще не научилась, но уже так самоуверенна, что не нуждается в защите.
– Телекинезом?
Марина могла бы поспорить, что на холеном лице Буттера отчетливо была видна зависть.
– Это первая королева Маринии, у которой три силы: телекинез, термо и чтение мыслей, – Эмильда произнесла это с такой гордостью, будто сверхъестественными силами владела она.
– Даже не знаю, что сказать, – с застывшим лицом произнес Дольтамриус. – Это впечатляет! Поздравляю, Марина! – он протянул руку. Королева с улыбкой ответила на рукопожатие:
– Спасибо, Дольтамриус.
Эмильда поняла: Марина улыбалась из-за того, что руки Буттера, облепленные перстнями, ранее были предметом их обсуждения.
– Приятно, что ты единственный вернулся в Мрициус с целью поинтересоваться моим самочувствием, – сказала королева.
– Я просто забыл здесь кое-какие вещи, – усмехнулся он. – Заодно решил справиться о твоем здоровье. Мы вчера были в шоке от произошедшего.
– Теперь, когда у меня три сверхъестественные силы и кольцо с хризолитом, можете за меня не переживать.
– Не хочешь носить его на пальце – носи на шнурке как кулон, – Эмильда взглянула на Марининого переводчика. – Против кулонов, я так понимаю, ты ничего не имеешь.
– Ты правильно понимаешь, – Марина взяла кольцо.