Старик
Я сидела в укромном уголке придорожного кафе и вытирала руки влажной салфеткой. На столе лежала недоеденная картошка фри Дина и недопитый смузи Сэма. Во время нашего обеда Винчестеры резко встали и ушли, сославшись на какую-то проблему в машине. Всем нам было очевидно, что это лишь оправдание. Братья не доверяли мне, а потому обсуждали многие вещи в стороне. И это случалось настолько часто, что я уже привыкла. Было бы самонадеянно с моей стороны рассчитывать на доверие, ведь мы знакомы всего два дня.
К тому же, я знаю о них слишком много. В том числе того, о чëм сами Винчестеры даже не догадываются.
После нашего разговора Сэм рассказал Дину о том, что я знаю личность убийцы их мамы. Тот, конечно, тоже разозлился, что я ничего не рассказала им. При чём, в разы сильнее своего младшего брата. Так что, завтрак следующего дня прошёл в довольно неприятной атмосфере.
В итоге мне пришлось пообещать им помочь разобраться с убийцей их мамы и найти отца. Для меня это было не так сложно, ведь найти Джона с помощью магии было легче лёгкого.
К счастью, Винчестеры не отказались от своих слов и поехали вместе со мной. И вот, за два дня мы уже добрались до Канзаса. В какой именно город нужно было ехать, я не помнила. Так что, как я и сказала Сэму и Дину, придётся воспользоваться заклинанием и найти кое-кого.
Я взяла сумку, с которой всегда хожу в поездках. В ней было всё самое необходимое: документы, деньги, ведьмовской мешочек с атакующим заклинанием и синяя тетрадь. За моё обучение у Ровены и дальнейшее путешествие в поисках Винчестеров, тетрадь пополнилась множеством записей о разных моментах сериала. Я уже вспомнила, что Азазель – такой же Рыцарь Ада, как и Аббадон. Убить их может немногое оружие. И для ведьмы это практически непосильная задача.
Так что, судя по моим воспоминаниям из сериала, я послала Кроули и Ровену на верную смерть. Ведь, конечно, в случае убийства Лилит, нынешний правитель Ада придёт по их души.
По спине прошёлся холодок, а кожа покрылась мурашками. Мысль о том, что ставшая практически родной учитель может погибнуть, вызывала ужас. Сердце вздрагивало от одной только мысли, что Ровена вместе со своим сыном могла погибнуть где-то там, в глубинах Ада. И всего лишь потому, что она доверилась мне.
«Гадство. Опять эти мысли», – подумала я, делая глубокий вдох. Прошло уже около недели с момента моего расставания с Ровеной. Много всего произошло за это время, но воспоминания о нашем расставании всё ещё временами напоминали о себе. Я прекрасно понимала, что, вероятнее всего, Ровена и Кроули погибнут, ведь никто точно не знает, какое оружие убьёт Лилит. И даже мощные заклинания тут бессильны. «Ладно, пора прекращать. У меня тоже есть дело», – как и в прошлые разы, я напомнила себе о том, что мы разделились с Ровеной не просто так. У меня тоже была задача: закрыть Врата в Ад и сделать так, чтобы никто не смог раскрыть печати.
Но сначала нужно было найти бункер. Ведь без него найти врата было непосильной задачей.
Насильно заставив себя опустошить голову, я расчистила свою половину стола одной рукой и огляделась. В придорожном кафе было всего несколько человек: официантка и повар, которые, похоже, были родственниками, какой-то пьяница, кажется, спящий на столе ещё с прошлой ночи, и усталый дальнобойщик. И никому из них не было до меня никакого дела. Только Сэм и Дин, стоящие за окнами и переговаривающиеся о чём-то около Импалы, иногда поглядывали на меня и даже показывали пальцами в моменты особого пыла. Понятное дело, они в очередной раз обсуждали меня и мои странности, периодами переходя на повышенные тона. И никто из них не спускал с меня взгляда.
Но, к счастью, скрывать от них мои ведьмовские замашки было не нужно. Так что, я начала заклинание.
На всякий случай я расстелила на столе салфетку. Ровена делала точно так же, переживая за предметы, помогающие в заклинаниях. Ведь найти новые было довольно непросто. В общем, я решила последовать её примеру и прикрыла все пятна и грязь, которые могли остаться на столе в общественном месте.
И только после мои руки достали из сумочки зеркало. Оно выглядело как антикварное, имело деревянную раму с разными завитушками, листиками и подобием цветов, покрашенных в чёрный цвет. Зеркало было кристально чистым и в данный момент показывало моё отражение.
Я с обыкновением посмотрела в свои потухшие глаза. За несколько дней выработалась привычка видеть такой взгляд в отражении. Смерть Зои окончательно добила меня. И как бы я ни хотела восстановиться, ничего не помогало. Так что, в какой-то момент я опустила руки. Главное: довести дело до конца.
Чтобы я умерла без сожалений, как давным-давно обещала сама себе.
– Так, пора взять себя в руки, – я нахмурилась, в очередной раз за последние пятнадцать минут заставляя себя выкинуть ненужные сейчас мысли из головы.
Поставив зеркало на салфетку и собравшись с силами, я тихо произнесла:
– Ostende mihi illum quem quaero. (Покажи мне того, кого ищу).
Светлое, даже бледное лицо с пустыми, потемневшими голубыми глазами и мешками, наспех замазанными консиллером, пошло рябью. Постепенно картинка менялась. И вскоре передо мной в зеркале находилось уже не моё отражение, а седовласый старичок с морщинами. Он сидел на веранде в кресле-качалке, пил чай и читал газету. В общем, занимался тем, чем занимается типичный пожилой мужчина, которых в США было хоть отбавляй.
Только вот, этот мужчина был бывшим Хранителем. Тем самым, который, как я помнила, отдал ключ от бункера Винчестерам. В моей памяти не отложилось ничего из того, почему он ушёл из Хранителей и почему бункер остался пустовать. Но я помнила, что именно после знакомства с ним у Винчестеров появился ключ.
– Так вот, как ты выглядишь, да? Я уж и забыла.
Мне очень повезло, что заклинанию удалось найти этого старичка по тем отрывкам воспоминаний, которые остались. Я не знала ни его имени, ни внешности, но зеркало показало того, кого нужно. Я поняла это по табличке на заднем плане, это был номер дома: Чикаго-авеню, 308. А сверху мелкую надпись, написанную белым на синем фоне: Лебанон, Канзас.
– Вот оно! Город!
Я судорожно достала синюю тетрадь. Зеркало покачнулось, но, к счастью, не упало. А вот ручка, которая всегда была в тетради, повалилась на пол. Я суетливо полезла за ней, бормоча себе под нос ругательства. Моя спина и голова несколько раз ударилась о стол снизу, лишь чудом не задев множество розовых и белых жвачек, налепленных там. Предметы на поверхности стола начали качаться и падать. И вот, всё же достав ручку, я прямо у ног быстро написала адрес и только потом вылезла наверх, приняв сидячее положение.
– Вау, вот это парад неловкостей. Даже Сэмми, когда был мелким, вёл себя аккуратнее.
Я повернула непонимающий взгляд на Дина, который, как оказалось, стоял справа от меня. В его руках было моё зеркало. Проанализировав подкол и положение тела, я поняла, что произошло: Дин поймал зеркало, когда то случайно упало от удара моей спины о стол.
– Спасибо, – всё ещё с ноткой непонимания поблагодарила я, забирая предмет из его рук.
Я не видела причин, по которым Дин помогал, хотя так ненавидит. И единственным вариантом, приходившим на ум, было то, что его хорошо воспитали. Но это глупо. Ведь я знаю, как жёстко Дин ведёт себя с теми, кого он недолюбливает.
Тогда чем же от них отличалась я?
– А объясниться не хочешь? – прервал мои размышления он, садясь за стол и принимаясь доедать картошку фри, – Что это сейчас было?
– А где Сэм?
Я оглянулась, но того нигде не было. Как и Импалы за окном. Это было странно. Ведь обычно в таких случаях именно Сэм оставался, а Дин куда-то уезжал. Но сейчас почему-то со мной наедине сидел Дин, который до сих пор не проявлял никакого доверия.
– Решил стать Матерью Терезой, – хмуро выплюнул тот, – Но это не важно, – поспешно добавив это, он отложил картошку и колко посмотрел в мои глаза, – Ты скажешь уже, что тут колдовала? Или это не для ушей охотников, ведьма?
Я поморщилась от последнего слова:
– Не называй меня «ведьмой».
Он язвительно хмыкнул:
– А что, не любишь признавать, что являешься такой же нечистью, как вервольфы и демоны?
– Белая ведьма едва ли похожа на нечисть, – заметила я, с трудом сдерживая себя от того, чтобы ответить так же грубо, – Меня даже убить можно так же, как людей. Просто этого будет чуть сложнее добиться.
– И что тогда тебя пугает в этом слове? Оно же просто описывает ту, кем ты являешься, – всё ещё то ли хамил, то ли подшучивал Дин.
– В самом слове нет ничего страшного. Но мне не нравится, когда ко мне так обращаются, ведь колдовские навыки – не вся моя натура. Я такой же человек, у которого есть увлечения, стремления и... – я на секунду замолчала, прикусив губу. Дин, кажется, заметил это, отчего нахмурился. Мой голос стал тише, когда сказал протяжное, – У меня есть друзья. Как и у других людей, – я тяжело вздохнула, прикрыв глаза, – В общем, я тоже обычный человек. Так что, зови меня по имени.
Дин, кажется, почувствовал себя некомфортно. Он чуть поелозил на стуле, отвёл взгляд и сжал кулаки. В его глазах я прочитала какие-то воспоминания. Он погрузился в уже прошедший миг, который, возможно, я пропустила.
Наверное, в тот миг, когда они с Зои остались наедине.
«Нет. Это невозможно. Не думаю, что охотнику будет дело до Зои. Ведь у Дина из первых сезонов не было никакого сочувствия к монстрам», – остановила свою же мысль я.
В общем, что бы это ни было, воспоминание вызывало у Дина задумчивость и даже сочувствие. Наверное, благодаря просмотренному сериалу, мне удалось прочесть это в его глазах. Я почувствовала в себе желание помочь Дину, перевести тему, лишь бы он не думал о прошлом. Ведь сколько бы Дин ни язвил, я тянулась к нему. Точно так же, как тянулась к Сэму. Хоть и бессознательно, но я хотела сдружиться с братьями. Ведь благодаря сериалу я считала их близкими друзьями, о которых мне известно практически всë.
Но, к сожалению, в реальности это было далеко не так. Ни о какой дружбе не могло идти и речи.
Сообразив, на что именно можно было перевести тему, я начала складывать зеркало в сумку. Когда же Дин обратил внимание на мои движения, настало время объяснений:
– С помощью зеркала или магического шара ведьмы могут найти человека, – Дин внимательно смотрел точно в мои глаза. И я не уводила взгляд, внимательно следя за тем, как сожаление и сочувствие уходят из его зелëных глаз, – То место, куда нам нужно попасть, на данный момент заперто. Но, как я помню, у одного пожилого мужчины есть ключ.
– И ты знала, что он живëт в Канзасе, но понятия не имела, где именно, да? – догадался Дин, а, получив мой кивок, он дополнил, – Именно поэтому мы ехали в сторону штата, ожидая того момента, когда тебе хватит сил использовать заклинание.
– Ага, – я вновь кивнула, наблюдая за тем, как Дин резво отправляет картошку фри себе в рот, – Я же не просто так держу вас в неведении. На то всегда есть какие-либо причины.
Он поднял брови, шутливо спросив:
– Какая же причина не говорить нам, где сейчас наш отец?
Практически сразу же у меня нашëлся ответ, сказанный так же саркастично, как и вопрос:
– Если я расскажу, то вы сразу же уедете в закат. А мне бы этого не хотелось.
И хоть на наших с Дином лицах были улыбки, мы оба прекрасно понимали, что эта проблема ещë несколько раз встанет ребром. Кроме того, что Дину не нравятся ведьмы, он до сих пор разгневан на меня из-за недавно выяснившейся правды. Я скрываю от него местоположение его отца и имя убийцы его матери. И, по сравнению с Сэмом, он не готов принять такой расклад. Но, к счастью, сейчас он лишь шутит, а не злостно требует ответов, тыча мне в лоб дулом пистолета.
Хоть что-то изменилось со вчерашнего завтрака, а это уже не могло не радовать...
– В общем, – решила вновь перевести тему я, – Я использовала заклинание и узнала, где он живëт, – Дин кинул на меня внимательный взгляд, показывая, что он слушает, – В Лебаноне. Туда мы и поедем, когда Сэм вернëтся. Он скоро, кстати?
Дин пожал плечами, вновь поморщившись при упоминании брата:
– Как соизволит Его Величество «все люди добрые».
О чëм бы братья ни поспорили, пока я колдовала с зеркалом, было очевидно, что Дин в их перепалке проиграл. И, вероятнее всего, как раз поэтому он сидит со мной тут, пока Сэм куда-то уехал. «Учитывая слова Дина о том, что Сэм изображает Мать Терезу и считает, что все люди добрые, вероятно, тот пытается заставить своего старшего брата начать нормально общаться со мной», – я мысленно вздохнула, – «Мило с твоей стороны, Сэмми. Но так просто он не станет якшаться с ведьмой».
Я перевела взгляд с доедающего Дина на дорогу за окном. И тогда в моё поле зрения попала Импала. Это означало, что Сэм вернулся. И что...
– Нам пора, – я встала из-за стола, прихватив смузи.
– А? Что? – ничего не понял старший Винчестер.
Благо, он быстро сообразил, что происходит, запихнул остатки картошки и, не прожевав, пошёл за мной. Ну а я, молча передав Сэму его недопитый смузи, села в свою машину и включила ключ зажигания.
Я знала, что совсем скоро попаду в бункер, но не чувствовала никакого предвкушения. Возможно, я слишком устала от этого всего.
***
Уже где-то в середине дня мы оказались в городе. Заприметив 308-ой дом на углу Чикаго-авеню и другой, более маленькой улицы, я припарковалась рядом. Моему примеру последовали и Винчестеры. Подойдя к зданию, я подождала братьев. Когда те оказались рядом, прозвучала моя команда:
– Держитесь сзади. И не влезайте в диалог без необходимости.
На меня устремилось два взгляда: один задумчивый и заинтересованный, а другой недоверчивый и гневный. Именно из-за второго взгляда, направленного Дином, я поспешно добавила:
– Знаю, я не должна говорить вам, что делать. Но этот человек, подумав не то, может сделать много нехорошего с нами. Так что, это скорее для вашей безопасности.
Конечно, эти слова не могли убедить. Дин всë так же недоверчиво смотрел на меня. Однако, в его глазах появилась заинтересованность, которую до этого я встретила во взгляде Сэма. Скорее всего, он тоже захотел узнать, кто же этот загадочный мужчина. Оставалось надеяться, что желание Дина разобраться в ситуации не выйдет мне боком.
Собрав волю в кулак, я сделала несколько шагов и нажала на кнопку звонка. Прозвучал противный звук и чьи-то голоса. Я вмиг покопалась в памяти, но не нашла нужных воспоминаний: «Гадство. Не могу вспомнить. Тупая башка», – я уже потянулась, чтобы ударить себя по голове, но вовремя вспомнила, что за мной стоят Винчестеры, которые явно не поймут этого действия, – «Ладно. Если подумать логически, то, скорее всего, этот бывший Хранитель, решив жить, как все, завëл семью. Так что, возможно, с ним живëт жена, дети или внуки. И именно их голоса я сейчас слышу».
Дальнейшие мысли прервала открывшаяся дверь. Я осмотрела человека, стоящего напротив меня. Это был старичок с редкими белыми волосами и такими же белыми усами. Он молчал, а его тëмные, необычно чëрные глаза не блистали эмоциями. Это было жутко. Мне казалось, что мужчина ничего не видел.
Но в памяти совсем не отложилось, что он слепой.
«Отставить панику. Если я чего-то не помню, это не значит, что пора убегать», – я заставила себя глубоко вздохнуть и сосредоточтться. Прокрутив в голове те варианты разговора, которые подкидывало моë воображение во время поездки в Лебанон. Я решила начать с самого простого:
– Здравствуйте. Я Алекс Джоунс. А позади меня стоят Сэм и Дин.
Я сделала паузу, чтобы потом выделить одно-единственное слово, в этой Вселенной являющееся чем-то вроде центра огромной, масштабной паутины. Оно связывало всë, являлось началом многого, а также становилось его концом. Этим словом были...
– Винчестеры.
Старичок напротив меня на мгновение изменился, но тут же принял прежнее спокойное и немного удивлëнное выражение лица, которое было изначально. Его умению скрывать эмоции можно было только позавидовать. «Являясь Хранителем, вероятно, многое приходилось скрывать», – пронеслась логичная мысль.
Но мою голову занимали и другие размышления: «Подозрения подтвердились. Он знал деда Сэма и Дина. Не помню, почему тот был в Хранителях и как это показали в сериале, но отец Джона точно там был. Это упрощает задачу».
– Будем знакомы, – он расплылся в дружелюбной улыбке, – Чем я могу вам помочь, молодые люди?
Я набрала воздух, чтобы ответить, но тут из глубины дома прозвучал вопрос:
– Дорогой, у тебя всë хорошо? – кричал женский голос. По его тону и интонации я поняла, что это спрашивает жена, – Кто к нам приходил?
– Тут... – он неуверенно промолчал, после чего произнëс, – Молодые люди, любимая. Всë хорошо!
– Молодые? Снова эти продавцы печенья? – гневно прокричала женщина откуда-то из дома, – Может, мне оставить готовку и подойти? Чтоб не приставали к незрячему пенсионеру?
«То есть, всë же, он не видит», – я нахмурилась, – «Интуиция подсказывает мне, что это как-то связано с бункером. Но как? И почему я этого не помню?»
– Нет-нет! – тем временем поспешно крикнул старик, – Эти ребятишки совсем не хотят мне навредить! Занимайся обедом, дорогая!
Жена вздохнула:
– Вечно ты ко всем по-доброму... Но хорошо. Зови, если что. И приходи! Еда скоро будет готова!
Бывший Хранитель улыбнулся:
– Вы простите еë, – произнëс он нам, – Вечно следит за мной, будто я совсем ничего без неë не могу...
Меня как током пронзило. Я с широко распахнутыми глазами посмотрела на старичка уже по-другому. Внутри чувствовалось дежавю. «Я слышала это в сериале. Он говорил это Винчестерам. И там тоже была жена».
Но больше воспоминаний не приходило...
– Алекс? Всë хорошо? – прозвучал едва взволнованный голос Сэма у меня над ухом.
Я медленно кивнула, постепенно возвращаясь в реальность:
– Думаю, да.
Неуверенность сквозила в моём голосе. И Сэм с Дином нахмурились, почувствовав её. Но никто ничего не сказал.
Пока старичок не стал задавать очевидные вопросы, я перешла к основной теме разговора:
– Нам нужно поговорить с вами. И, желательно, наедине.
Мужчина нахмурился, но я не дала ему ничего сказать, наконец, выдав:
– Потому что я хочу поговорить с бывшим Хранителем Знаний.
Вся хмурость с лица старичка прошла. Вместо неё появилось спокойствие и осознание. Он улыбнулся краем губ и сказал:
– Я так и думал. Вы пришли за ним. Ведь не зря ты выделила эту фамилию, Алекс.
Я секунду молчала, осматривая собеседника. Но вскоре мне всё же пришлось вывести удивительный вердикт: «Кажется, он не напуган и не собирается звать на помощь или нападать на нас. Так просто на него подействовала эта фамилия?»
И хоть я не верила в такой лёгкий успех, после приглашения в дом я всё же вошла внутрь. За мной последовали и братья, только переглянувшись между собой.