11 глава
Эндрю и Натаниэль подъехали в общежитию «Лисья Башня» и Натаниэль уже приготовился к расспросам от старшекурсников.
Уже на крыльце у Натаниэля зазвонил телефон; он зашёл внутрь, остановился и только потом достал телефон.
Эндрю обернулся на него и изучал его выражение лица.
Это звонил Рико, Натаниэль понял, что он звонит, чтобы сообщить задание.
Натаниэль со вздохом ответил на звонок и, ничего не сказав, приложил телефон у уху.
—Ты уже прилетел?—спросил Рико.
—Ага,—ответил Натаниэль.
В следующую секунду лицо Натаниэля исказило яростью, он вылетел на улицу и разъяренно затараторил в трубку:
—Ты там, блять, ёбнулся?! Я не буду выполнять это задание! Я не буду, блять, ломать Кевину руку!—Натаниэль пытался не кричать.—Ты же прекрасно знал, что на этой неделе матч с Лисами, а мне нихуя не сказал! Зачем отправил меня сюда с таким заданием?! Ты мог отправить того, кто хоть убить Кевина готов, но нет, ты отправил меня, который и пальцем его не собирается трогать. Браво! Ты конченый, если подумал, что обхитришь меня. Хоть убей, я не буду это делать.
—Ты сделаешь это. Я не сказал тебе ломать Кевину руку, я сказал, что ты должен его покалечить, чтобы вывести его из этой позорной команды. Когда это произойдёт, мы заберём его обратно.
—Обратно куда?! Туда, где его забьют до смерти?! А ты не подумал, что матч через три дня, и что какой-то Ворон, который прилетел к Лисам, тоесть я, играет на поле, а Кевин Дэй нет?! Я его и пальцем не трону.
—У меня есть козырь. Жан. До матча пусть живет, но после ты должен сделать что угодно, чтобы его вышвырнули оттуда. Если ты будешь отнекиваться и не будешь выполнять задание то Жан будет мёртв. А потом и ты.
Сука, Жан..—подумал Натаниэль.
—Так что?—с ухмылкой в голосе спросил Рико, когда в трубке затянулся десяти секундная тишина.—Кто тебе важнее? Жан, который предан тебе, или Кевин, который сбежал и никому об этом не сказал? Даже тебе.
—Пошёл ты нахуй, Морияма. Я выполню задание,—сказал он.—Не смей трогать Жана.
Натаниэль сбросил трубку.
—Да блять,—тихо выругался он.
Натаниэль, конечно же, не собирался калечить Кевина и отправлять его на казнь. Но и Жана также надо держать в безопасности.
Поэтому Натаниэль будет говорить, что выполнит задание, чтобы Жана не трогали, а потом, когда он приедет обратно к Воронам, вытерпит всю боль, когда кто нибудь из Морияма его будет бить до смерти.
Да, Рико говорил, что если он не выполнит задание, то его убьют, но Нат понимал, что его не смогут убить.
Он развернулся и направился обратно. В коридоре уже никого не было; Эндрю ушёл.
Натаниэль помнил путь к «своей» комнате, поэтому вошёл в лифт и поехал на нужный этаж.
Когда створки лифта открылись, Натаниэль увидел физиономию Ники.
—Привет, Натаниэль!—сказал он.
—Ну при..
—Пойдём, сейчас все в комнате девушек,-перебил его Ники, схватил Ната за запястье и потащил в нужную комнату.
—У вас что у всех чтоли чуть что сразу за запястье хватать,—пробубнил Натаниэль, но Ники его не слышал.
Ники распахнул дверь и все уставились на Натаниэля.
—Явился,—сказала Элисон.
—Чё припёрся?—спросил Сет с бутылкой пива в руках.
—Натаниэль, привет. Проходи,—сказала Рене и подвинулась, освобождая место.
Натаниэль направился к месту, но при этом его взгляд был прикован к Кевину; «в чём дело?» было написано в глазах у того.
—Натаниэль?—позвал его Мэтт, когда в комнате затянулась тишина.—Не хочешь поговорить об это..
—Нет,—перебил его Нат.
—Да что, блять, за хуйня?!—снова сказал Сет.—То ты приехал сюда на неделю сразу после Кевина, уехал, а через день снова тут. При том,—громко выразил Сет.—Что на этой наделе мачт с Воронами. Ты даун?—последние слова прозвучали более убедительно, чем вопросительно.
—Хватит!—громко сказала Дэн.—Сет, ты уже надоел со всеми ссориться! Ты можешь хоть секунду помолчать?!
—Да я вообще больше не с вами,—сказал Сет, встал и ушёл.
—Это в каком это смысле?—проследил Ники за ним взглядом.
—Ники!—гаркнула Дэн так, что Ники дёрнулся.
Натаниэль ждал, что Дэн начнёт орать и на него. Он с ленивым выражением лица посмотрел на Эндрю; тот стоял, облокотившись об стену.
Ники затараторил на немецком, обращаясь к близнецам:
—Не думал, что я это скажу, но Сет где-то прав. Что они тут вообще забыли? И первый и второй?
Натаниэль с Кевином незаметно обменялись взглядами.
—Ну а вообще-то Натаниэль то ничё так, и играет просто отпад, правда низкий..
—У тебя вообще-то Эрик есть!—сказал Аарон.
—И чт..
Натаниэль на секунду засмеялся, потом его смех оборвался также резко, как и начался. Он уставился в пол.
—Какого хуя?..—спросил Ники уже не на немецком.
Натаниэль поднял глаза на Эндрю, тот смотрел на него с поднятыми бровями, а в его глазах читалось «ты долбаёб?».
—Так, стоп..—Ники посмотрел сначала на Эндрю, а потом на Натаниэля.—Так ты что, немецкий знаешь?!—Ники перевел взгляд на Эндрю.—И ты об этом знал, и не сказал нам?!—глаза Ники расширились, и он снова посмотрел на Натаниэля.—Так ты всё понимал.. ээ.. слушай, это не то, о чём ты подумал..
—Я ни о чём не подумал,—сказал Натаниэль.—Ты напрямую это сказал.
Ники с хлопком положил ладонь себе на лоб.
—Чёрт..
—Так, что тут происходит?—спросила Элисон.—Что Ники сказал?
—Что Натаниэль симпатичный,—сухо сказал Аарон и вышел из комнаты.
—Что?—протянула Элисон.—Ники, у тебя уже есть Эрик!
Натаниэлю не было интересно, кто такой Эрик, ему было интересно две вещи: первая-откуда Ваймак узнает, где и во сколько надо встречать Натаниэля из аэропорта.
А второе-так это то, зачем Эндрю полетел почти в другой штат на одну гонку.
Натаниэль понимал, что второе спрашивать сейчас, когда в комнате находятся все, спрашивать не стоит. Даже если спросить на немецком, то Эндрю и Кевин поймут его речь.
А вот первое спросить можно.
—Откуда тренер знает, во сколько меня надо встречать у аэропорта? Откуда он вообще знает, что я прилечу? Кто ему докладывает?—спросил он на немецком.
—Слишком много вопросов,—ответил Эндрю.
—Мы не знаем,—ответил Ники, недоверчиво смотрев на него.—Если хочешь, сам спроси у тренера. И кстати, почему сразу не сказал, что знаешь немецкий? Мне теперь стыдно..
—Да я уже забыл то, что ты сказал,—раздражённо сказал Натаниэль.
Ему не было важно, что он кому-то симпатичен, особенно если этот «кому-то» Никки из команды Лисов.
—Мда, поговорили,—сказала Элисон, не поняв ни слова, встала и ушла.
Все тоже начали расходиться. Натаниэль взял свою ручную кладь и следом за Кевином направился в комнату.
—Все вопросы завтра,—тихо сказал Натаниэль Кевину, проходя мимо него.