Killer Kisses /h.s. [Russian Translation]

Принятие

Я продолжала наносить удары по боксёрской груше у меня перед глазами. Ударив по ней, был слышен громкий стук из-за моей перчатки, а из моих приоткрытых губ вырвалось ворчание, что было единственным услышанным звуком в моей пустой квартире. Бусинки пота, находившиеся на моём лбу, скользили по моему лицу, капая на подбородок. Мои волосы были завязаны набок, однако это не помешало прядям, которые выпали из моего хвоста, а затем обрамляя моё лицо. После последнего удара, я снимаю перчатку и кладу их обратно на полку. Мой пресс был заметен из-за черного спортивного бюстгальтера, который я носила — я стала более накаченной за последние несколько месяцев.

Я распускаю мои волосы, которые теперь волнами спадают на мою спину. Как правило, они прямые, но из-за пота на моей голове, мои некогда послушные волосы, стали неуправляемыми. Едва сняв с себя одежду, я отправилась в душ, надеясь, что он смоет пот, который я получила из-за моей тяжёлой тренировки.

Когда я вышла из душа и переоделась в другой спортивный лифчик черного цвета и серые штаны, мой телефон завибрировал на стеклянном столике, который находился в гостиной. Я разблокировала экран, чтобы увидеть кто звонил.

— Босс, - я приветствую и сажусь на подлокотник дивана.

— Привет, Мисс Эвелин, как продвигается миссия?

— Вчера я была в его доме, Босс. Он ещё не переехал.

— Значит, он до сих пор находится в том доме? - уточняет он.

— Так точно, сэр. Я познакомилась с ним.

— Превосходно! - Боссу существенно не хватало эмоций, но он, казалось, ликует от этой новости. Я была рада, что дала ему повод для гордости. — Итак, где ты теперь в этой миссии?

— Он согласился встретиться со мной сегодня, чтобы увидеть, смогу ли я выполнить все стандарты для того, чтобы присоединиться к его банде.

— Это блестящие новости, Хантер! Ты молодец.

— Спасибо, Босс. Я должна идти, чтобы быть у него.

— Хорошо, Мисс Эвелин. Это фантастика; с такими темпами ты выполнишь это задание в срок.

Мы обменялись кратким прощанием, прежде чем я завершила звонок. Я не собиралась переодеваться — у меня нет в этом необходимости. Я сомневаюсь, что когда я приеду, мы будем скакать по подиуму.

После того, как я вошла в свою комнату, я спешно выпрямляю свои волосы, после чего они были уложены. Я наношу толстый слой подводки для глаз, как делаю это каждый день, и немного туши. Я не беспокоюсь о чем-либо другом, так как, скорее всего, мне предстоят некоторые серьёзные тренировки и упражнения. Придётся доказывать, что я достойна присоединиться к их любимой маленькой банде.

Надев мои черные высокие кеды, я хватаю телефон и пистолет, прежде чем выйти из квартиры и закрыть дверь. Я прячу пистолет в карман, так как знаю, что это будет заметно, если он будет заправлен в мои штаны, так как моя спина открыта. Я забираюсь в мою машину и еду к пункту назначения.

Я подъезжаю к дому, который сейчас выглядел странно, потому что не было машин, музыки, или пьяных тел. Он выглядел...пустым. Я заглушаю двигатель и выхожу из машины, громко хлопнув дверью. Звук, казалось, привлёк внимание, потому что я заметила лицо неопределённого пола, которое маячило за окном, прежде чем оно исчезло также быстро, как и появилось.

Я подхожу к двери и громко стучу. Дверь с щелчком открывается, и вскоре, мои глаза встречаются с самим татуированным Дьяволом.

— О, Бэмби. Мне было интересно, когда же ты придёшь, - он ухмыляется, а его глаза скользят вниз по моему телу.

— Меня зовут Хантер, придурок. И мои глаза находятся здесь, - шиплю я, указывая пальцем на моё лицо. Его ухмылка только увеличилась, а затем, он шире открывает дверь, приглашая меня войти. Я пролезаю под его руками, так как он отказался двигаться. Я слышу, как щёлкает закрытая дверь, продолжая идти по коридору. Я не поворачиваюсь, когда начала говорить:

— Итак, здесь только ты, или...? - я позволяю моему предложению зависнуть в воздухе. Я слышала стук его сапог позади меня. Он собирался уже ответить, когда я останавливаюсь на своём пути и вхожу в гостиную. Там сидели ещё четверо ребят и все были в татуировках и пирсинге. Ну что ж...

— Ох, я так не думаю, - подтверждаю я самой себе. Все подняли головы вверх, когда я вошла. Я была удивлена, когда получила от них приветственные улыбки. Это значительно противоречит их внешности плохого парня. Я киваю в знак благодарности, а Гарри стоял за моей спиной.

— Итак, ребята, это та девушка, о которой я говорил. Хантер, - он представляет меня, дружелюбно положив руку на моё плечо. Ребята хором поприветствовали меня, в то время, как мои глаза сфокусировались на определённом парне. Его кожа была темнее, чем у других, возможно, он Пакистанец, или кто-то ещё. Его волосы были угольно-черные, а металл покрывал лицо. Кольцо в губе и пирсинг в брови. Но тут осознание, ударило меня, как кирпичная стена.

— Эй, ты тот придурок, который разлил на меня на напиток прошлой ночью! - обвиняю я, указывая пальцем в его сторону. Его глаза расширяются от осознания.

— О, да! Слушай, мне очень жаль за это. Я был конкретно пьян и потерял равновесие, и...

— Чувак, всё круто, - заверяю я, держала ладонь вверху, как бы показывая "стоп".
Он одобрительно улыбается, а я прохожу дальше в комнату.

— В любом случае, я Зейн, - представляется он, подавая свою ладонь мне, чтобы я её пожала. Я чувствовала себя не ловко пожимая ему руку, он был слишком формальным. Но тем не менее, я оставалось вежливой и мы пожали другу другу руки.

— Хантер, - представляюсь я, хотя он это уже знал. Это было просто из вежливости.

Я продолжила знакомиться с другими парнями, пока они рассказывали мне о себе. Я узнала их имена из своих документов — все они были союзниками Гарри. Когда со знакомствами было покончено, Гарри шагнул вперёд.

— Давайте, мы уже покончим с этим? - он складывает свои большие руки вместе. — Итак, Хантер, это твой последний шанс, чтобы уйти, если ты думаешь, что не справишься. Мы не будем поддаваться тебе.

— Я не уйду, - твёрдо заявляю я. Он медленно кивнул.

Я чувствую лёгкий ветерок позади себя и мгновенно понимаю, что это. С моими мгновенными рефлексами, я резко разворачиваюсь и хватаю кулак Луи, которым он хотел врезать мне. Он, казалось, был поражён моей реакции, как я отталкиваю его кулак подальше.

— Очень хорошо, - одобряет Гарри, поднимая голову.

— По крайней мере, не сомневайся во мне, - ухмыляюсь я.

Он хихикает и опирается на стену своей ногой. Он щёлкает пальцами, и блондин Найл поднимается со своего места. Черные чернила контрастировали с его фарфоровой кожей, а солнечные лучи красиво смотрелись на его волосах. У него также были тонкие линии подводки на его глазах.

— Давайте придумаем сценарий, - сказал Гарри сам себе, — хорошо. Хантер, притворись, что ты грабитель, а Найл является твоей следующей жертвой. Попытайся схватить его бумажник из заднего кармана. Маленькое примечание: он будет сопротивляться.

Я лезу в свой карман и достаю пистолет. Парни, казалось, были удивлены, но лицо Гарри осталось невозмутимым.

— Вероятно, нам следует избавиться от этого, - я смущенно улыбаюсь, когда Гарри протягивает руку и я бью его по ладони.

— У тебя есть пистолет? - спрашивает Луи. — Это по-пацански.

— У вас, парни, нет? - я поняла, каким был снисходительным мой тон, но было бы удивительно, если бы эти парни, не имели бы такого простого оружия, как пистолет.

— Конечно у нас есть, просто мы не афишируем это, как ты, - пошутил парень, по имени, Лиам.

Я пожимаю плечами, как Найл кивает мне, показывая, что он готов.   Я киваю в ответ, и едва даю ему время на размышления, как я бросаюсь на него. Его нога попадает по мне, но я быстро делаю движение вправо. Он заносит своё колено, но я просто хватаю его и толкаю, тем самым, заставляя его упасть на спину.

— Это всё на что ты способен, Ирландец? - издеваюсь я.

Его глаза сужаются, как он быстро вскакивает. Его рука метнулась вверх, сжав кулак, чтобы ударить.   Я хватаю его, как это сделала с Луи, и разворачиваю парня. Я прижимаю его руку к спине, как это делают копы преступникам, я толкаю его так, чтобы он упал на колени. Ещё один сильный толчок и он лежит на животе, а я сижу на его пояснице. Я просовываю свою руку в его задний карман, доставая бумажник и размахиваю им в воздухе торжественно, словно, это был какой-то трофей. Другие парни смотрели на меня, недоверчиво подняв брови.

— Ладно, слезай с меня, - буркнул Найл, так как он был под ковром, то его голос звучал глухо.
Я фыркаю, а затем смеюсь и выпрямляюсь, унижая Найла ещё больше.

— Ты молодец, — Лиам кивает. Его нижняя губа была выпячена в знак одобрения. [прим.переводчика: если я правильно поняла, то это выражение лица как в мемах "not bad"]

— Я знаю, - я гордо просияла.

Руки Гарри были скрещены на груди, когда он смотрел на это. Его лицо было маской, а глаза - закрытыми дверями к тому, что он думает, или чувствует.

— Хорошо, Хантер, - он опускает руки и выпрямляется, опустив со стены свою ногу. — Лиам следующий. Он бегун в нашей группе. Ему, как правило, даются быстрые работы - делать и бежать. Нам нужно увидеть насколько быстрой ты можешь быть — медлительность никому из нас не нужна.

Мы все выходим из задней двери, где находилась укромная дорожка, скрытая от общественности. Очевидно, что Гарри использует её в личных целях. Лиам и я стояли бок о бок, в конце дорожки. Финишная точка, была не так далеко, примерно, в двадцати метрах.

Я затягиваю шнурки на своих штанах и смотрю вперёд. Рука Гарри была поднята над головой, и он опускает её, словно рассекая воздух, давая нам сигнал для того, чтобы начать. Лиам и я, не теряя времени, пускаемся в путь вниз по дороге. Я начала бежать так быстро, как мне позволят мои ноги. Если я не пройду все эти задачи, то, безусловно, они мне не позволят присоединиться к их банде и тогда всё. Я провалю свою миссию. Мне нужно сделать абсолютно всё.
Паника захлестнула меня, когда руки Лиама начали двигаться быстрее и он обгоняет меня. Я заставляю мои ноги бежать быстрее, но я всё ещё позади него, по крайней мере на метр. Мы приближаемся к финишной прямой, а Лиам всё ещё впереди. Я уже признала поражение, как его нога пересекла черту и он остановился. Я прибегаю через несколько секунд после него и у меня появился соблазн врезать по самодовольной ухмылке на его лице. Мы разворачиваемся и идём обратно к ребятам, Гарри поднимается со скамейки, на которой он сидел и направляется к нам.

— Хм... Неплохо. Неплохо для всех, - он кивает в знак одобрения, — ты не победила Лиама, но я не ждал этого от тебя. Главное, чтобы ты не задерживала нас, когда мы будем убегать от чего-либо. Или кого-либо.

Я ненавидела быть не лучшей в чем-либо. Это очень глупо, я знаю, если учесть то, что никто не может быть лучшим во всём. Тем не менее, от этого моя кровь никогда не перестаёт закипать, когда кто-то выполняет упражнения с возможностями лучше, чем у меня. Это показывает слабость, на мой взгляд.

— Хорошо, у тебя есть ещё одна возможность, чтобы впечатлить меня, - сообщает Гарри щёлкнув пальцами Зейну, который сразу же прибежал к нему. Иисус, он был похож на его болонку, или кого-либо ещё. — Зейн здесь, так как он является бойцом в нашей группе. Он может нокаутировать парня с одного удара.

Зейн гордо улыбается на похвалу Гарри. Боже, может, эти парни начнут ещё целовать задницу?

— Это твоя точка зрения? - подстрекаю я.

— Ты такая дерзкая, Бэмби, мне нравится это. Но в любом случае, я хочу узнать насколько хороши твои навыки защиты и нападения. Мы вернёмся в дом и я боюсь, что Зейну придётся врезать тебе.

— Что? - хмурюсь я.

— Милая, я тебя предупреждал, что мы не собираемся поддаваться тебе.

— Да, хорошо. Плевать. Но зачем?

— Я хочу увидеть насколько хорошо ты можешь держать удар.

Я киваю, а Гарри идёт обратно в дом, остальные шли следом, а я отставала. Гарри продолжал путь вверх по лестнице, а я неохотно следовала за ними.

Мы оказались в помещении, похожем на спортзал в моём доме. Ну... Не то, чтобы дом, но квартира, которой Босс снабдил меня.

— Ладно, покажи, что ты можешь на груше, - поручает он, указывая на грушу красного цвета. Луи протягивает мне перчатки и, проскользнув в них, я подхожу к груше. Я делаю резкий вдох, прежде чем стукнуть правым кулаком по ней, далее последовал левый кулак.
Я продолжала свои нападения на грушу, пока Гарри торопливо не остановил меня.

— Воу, воу, воу, ладно! Ты можешь остановиться,- он смеётся, держа грушу с помощью его большой руки.

Мой грудь поднималась и опускалась, а я снимаю перчатки и небрежно бросаю их Луи.

— Зейн, - обращается Гарри, — ударь её.

У меня было мало времени, чтобы осознать, что он сказал, прежде чем я почувствовала жгучую боль на моей правой щеке. От этой силы, я чуть не упала на колени, но я устояла, сжимая свою рану.

— Ёб твою мать, - кричу я, пиная боксёрскую грушу, чтобы выразить своё негодование. Это было моим естественным инстинктом — выбить всё дерьмо из Зейна, но я также знала, что это меня никуда не приведёт. Я должна терпеть это дерьмо, чтобы завершить свою миссию.

— Прости, - Зейн смущенно извиняется, ловя передними зубами кольцо на его губе.
Я киваю головой в знак прощения. В любом случае, это были поручения Гарри. Мудак.

Хотя, это были шутки. Он всё равно умрёт меньше, чем через месяц.

— Ты не отключилась и не плачешь, как маленькая сучка. Это хорошо, Бэмби. Ты не перестаёшь удивлять меня, - дразнит Гарри, — сейчас, ответь Зейну.

Не стесняясь, я поднимаю руку и наношу удар в сторону лица Зейна. Он ударился об стену рядом с ним, и когда он поднял глаза, я замечаю багровый след от крови, стекающей из его ноздрей, обрамляя его сердцеобразные губы, стекая вниз по подбородку. Он был поражён, а его глаза были расширены, когда он, наконец, выпрямился.

— Прости, - я издеваюсь от его извинений, что были ранее.

Что я говорю? Я плохая личность.

Арестуйте меня.

— Так, Бэмби... - хвалит Гарри.

— Моё имя Хантер, - ехидно отрезаю я.

— Хантер, - саркастично произносит он, — ты удивила меня сегодня.

Я увидела, как он заводит свою руку за спину, показав пистолет, который был у него за поясом на пояснице. Мой пистолет. Я протягиваю руку, а он кладёт на мою ладонь тяжёлый металл.

— Парни, - объявляет он, — думаю, что мы нашли нового члена.

______________________
2275 слов. Я офигела. Я в своих фанфиках сроду не писала столько слов.

В общем, это было крайне сложно. И да, если бы у меня было больше времени, то я бы перевела раньше.

Между прочим, мне нравится.

Поэтому прошу, оставляйте свои отзывы и звёзды. Это очень важно 😶

Ваша Стелла.хх