Глава 10: Изоляция порождает страдания
Под звуки музыки, разносившиеся по похожему на лабиринт коридору, двое молодых людей, стоявших перед ним, оба принявшие сегодня таблетки для храбрости, подпрыгивали и толкали друг друга, с нетерпением ожидая того, что должно было произойти. Мин Су и Се Ми тихо следовали за ними. Краем глаза Гиль Дон заметил Ги Хуна и его напарника напротив себя. Чьи глаза были устремлены на него? Кто бы мог подумать, но в глубине души он знал, что это должен был быть Гихун. Он не сводил с него глаз с момента голосования в конце второй игры и продолжал наблюдать за ним после того, как они проснулись перед третьей игрой. Но он держался на расстоянии. И бывший рекрутер делал то же самое, вернувшись к привычному распорядку последних трёх лет. Он всегда привык наблюдать со стороны.
Их провели в зону ожидания, выкрашенную в кремово-белый цвет, который подчёркивали тёплые жёлтые огни. Как только все игроки оказались внутри, такие же светлые шторы, как и стены, раздвинулись, открывая взору просторную комнату со странным оформлением. Идеально круглые светильники подчёркивали акценты, особенно вокруг золотых элементов. В круглой комнате были двери, а в центре — большая красная платформа с пьедесталом, на котором стояли три фарфоровые лошадки. Некоторые игроки, как и в предыдущих играх, смотрели на происходящее с благоговением, но те, кто постарше, казалось, испытывали ностальгию при виде полосатой крыши. Что в ней было такого особенного?
“ Как бродячий цирк в моем городе. ” Один из игроков постарше вспоминал, указывая на лошадей в середине. “ Мне всегда нравилась карусель. Всегда была моей любимой. ”
“ Я помню один из таких карнавалов, когда учился за границей! Летом они проходили по всей территории Соединённых Штатов. ” К нему присоединился ещё один голос. Гиль Дон слышал о них, когда был моложе, но сам никогда не ездил, и даже если бы он хотел ездить каждый год, когда цирк приезжал в его город в те редкие недели, когда туман рассеивался на окраине Пусана, отец бы его не отпустил. Даже с матерью.
“ Добро пожаловать в вашу третью игру. Игра, в которую вы будете играть, называется Mingle. Позвольте мне повторить. Игра, в которую вы будете играть, называется Mingle. ”
“ Эй, мы будем тусоваться вместе! Разве это не звучит так весело ?! ” В своем одурманенном состоянии Гил-Дон был вынужден признать, что рэпер был очарователен, скорее по-детски, но это было то, что пожилой мужчина оценил, даже несмотря на то, что Нам-гю хихикала вместе с ним. Се ми закатила глаза, но улыбнулась вместе с Мин Су, прижавшейся к ней поближе.
«Все игроки, пожалуйста, пройдите на центральную платформу. Когда игра начнётся, платформа начнёт вращаться, и вы услышите число. Вы должны разделиться на группы такого размера, зайти в комнаты и закрыть дверь в течение 30 секунд. »
«Ты когда-нибудь играл во что-то подобное, когда был моложе?» Се-ми толкнул старшего мужчину в бок, пока остальные игроки собирались в центре. «Кажется, это старая игра. Никогда о ней не слышал, и название мне незнакомо».
«Нет... в юности я был скорее одиночкой».
“ Эй, не переживай, друг мой ! Мы справимся! ” Танос перекинул руку через плечо Гиль-Дона и улыбнулся от уха до уха, слегка встряхнув его. Нам-гю присоединился к нему и с такой же широкой улыбкой приобнял рэпера за плечо. Они потянули его в центр, а Се-ми и Мин-су последовали за ними. Вдалеке пожилой мужчина едва мог расслышать « Победа любой ценой » в громогласном голосе Дэ Хо. Воздух становился всё более напряжённым и тревожным, но Танос и Нам Гю, радостно пританцовывавшие на месте, разрядили обстановку. Остальные трое тоже заулыбались, когда система громкой связи ожила, как только все игроки оказались на круглой платформе.
“ Пусть игра начнётся. ”
Земля тут же начала уходить из-под ног, когда платформа медленно закружилась против часовой стрелки под песню Round and Round, звучавшую из динамиков. Танос и Нам Гю, казалось, наслаждались мелодией в состоянии наркотического опьянения и кивали в такт, как будто это была самая зажигательная рок-песня, которую они когда-либо слышали. Рэпер ещё и размахивал рукой, двигая ею взад-вперёд, особенно когда свет погас, чтобы всех дезориентировать. Ничто не могло их потревожить. Восхитительно, но не совсем то, что им сейчас нужно. Сосредоточьтесь.
“ Мы будем идти рука об руку
И получайте удовольствие, прыгая вокруг
Круг за кругом...
Платформа тут же остановилась, едва не столкнув других игроков с рельсов.
“ Десять. ”
Красный цвет залил всю комнату, погрузив её в зловещее сияние, когда часы начали отсчитывать 30 секунд. В этой безумной гонке группы, сформировавшиеся во время предыдущей игры, сливались воедино, а другие распадались.
“ Иди сюда! Он здесь! ”
Вокруг них тут же столпились фанаты Таноса. Слава богу, их было пятеро. Этого было достаточно. “ Хватай и беги!” — крикнула Семи, затаскивая ещё одного игрока в свободную дверь. Они вчетвером последовали за ней, а Гиль Дон взял с собой молодую женщину и помог Нам Гю и Таносу войти, которые едва не споткнулись и не упали.
Захлопнув дверь за пожилым мужчиной как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал, Се Ми, тяжело дыша, убрала волосы с лица. «Ты в порядке?» Казалось, что она обращается ко всем, но её взгляд был прикован к Мин Су, который кивнул, несмотря на спешку. Двое других тоже выглядели измотанными и опирались друг на друга, пока фанаты пытались засыпать Таноса ненужными вопросами. Да и места для манёвра было мало, ведь они стояли вплотную друг к другу, как сардины в банке. Но ждать пришлось недолго: по главной площадке эхом разнеслись выстрелы. Гиль-Донг пригнулся, чтобы заглянуть в щель в двери. Игроки, которым не удалось выбраться, были застрелены на месте.
К счастью, среди них не было Ги Хуна.
Он заметил, что один из игроков, которому выстрелили в бок, окружён солдатами, которые ждут, когда он потеряет сознание. Вскоре подъехали погрузчики, и тела погрузили на них, хотя один из солдат, похоже, держался в стороне и скорее наблюдал издалека, чем помогал... и, возможно, внимательно следил за теми, кто оставил игрока в живых.
— Значит, нам нужно вовремя добраться до дверей. — Се-ми присоединился к нему, глядя на залитый кровью пол и на то, как рабочие грузят тела.
«И в нужном количестве...»
— А если их меньше пяти? — вмешалась Мин Су, прислонившись к ярко окрашенным стенам тесной комнаты, в которой они оказались. Ни Се Ми, ни Гиль Дон не могли толком ответить на этот вопрос, или же ответ был настолько очевиден, что спрашивать было бессмысленно.
«Я буду рядом с тобой, не волнуйся», — прошептала девушка, похлопав робкого юношу по плечу. От её нежного прикосновения он перестал дрожать, и сердце Гиль-Дона наполнила та же боль, что и накануне. Его колено, то самое, которого коснулась Ги-Хун в их первую ночь в общежитии, стало тёплым. Нежно, ласково и…
Двери распахнулись, напугав остальных, находившихся в комнате. Тела уже убрали. На полу осталась лишь липкая кровавая лужа, которая быстро высыхала и прилипала к подошвам его ботинок, пока он и другие игроки осторожно пробирались обратно в центр. Если раньше атмосфера была тяжёлой и напряжённой, то теперь она стала в десять раз хуже.
“ Снова и снова
Давайте пойдём по кругу и потанцуем
Мы будем хлопать в ладоши и петь
Танос и Нам Гю совершенно не замечали напряженной атмосферы, царившей вокруг них. Сцепив руки, они танцевали в кругу, не обращая внимания на устремленные на них взгляды, в том числе и со стороны их собственной команды. «По крайней мере, постарайтесь вести себя трезвее». — прошипел Се Ми, вызвав у Нам Гю неприятный взгляд и заставив его и рэпера остановиться. Но как только он открыл рот, чтобы огрызнуться в ответ, платформа снова резко остановилась.
“ Четыре .”
Все пятеро переглянулись, и сердце Гилдона упало. Только не снова... Он мог видеть, что группа Ги Хуна среди хаоса столкнулась с той же проблемой. Кто пойдет, а кто останется? И так же, как и раньше, Гил-Дон был бы более чем готов уйти ... но у него не было такого выбора. “ Давай, поехали! ” Нам Гю схватил его за запястье и утащил вместе с Таносом, который тащил за собой Мин Су. Робкий мужчина звал Се Ми, но та не успела ответить, потому что её тоже утащила другая группа.
Рэпер затолкал Мин Су в одну из красных комнат и затащил туда же Гиль Дона и Нам Гю. Вскоре дверь за ними захлопнулась, и они оказались в ловушке. Робкий мужчина дрожал, впиваясь пальцами в рукава куртки, и продолжал смотреть в щель между дверью в поисках Се Ми. Пожилой мужчина присоединился к нему и стал осматривать каждого игрока в поисках номера 380. К счастью, её номера не было среди тех игроков, которые стояли на коленях и умоляли дать им второй шанс. Как и среди игроков группы Ги Хуна.
Вздохнув с облегчением, Гил-Дон отступил назад и обратил внимание на двух других людей в красной комнате, в которой они застряли. На их лицах застыли наркотические улыбки, и они были до жути похожи на его собственные улыбки во время прошлых вербовок. От этого ему стало не по себе. “ Что с вами, чёрт возьми, не так!? ” — прошипел он, притягивая их к себе за куртки. “ Я бы и сам нашёл себе группу! Вам нужно было забрать её! ” Он не стал добавлять «вместо», хотя ему хотелось крикнуть это им в лицо. Но растерянный взгляд, которым они обменялись, оглядевшись по сторонам, сказал ему всё, что нужно было знать, и рэпер оттолкнул мужчину.
«Где она? Мы оставили Сеньориту?» Неужели он настолько потерял рассудок, что даже не помнит, что произошло? Если слухи правдивы и он действительно стал причиной выбывания других игроков, то понимал ли он, что делает в тот момент?
Двое других мужчин вздрогнули и вскрикнули от раздавшейся снаружи стрельбы. Мин Су тут же заткнул уши, а Нам Гю в свою очередь выглянул за дверь. Несмотря на то, что он оставил молодую женщину и в конце концов забрал с собой Мин Су, Танос был в смятении. Он оттащил другого мужчину от двери, чтобы тот не видел хаос и кровопролитие. Их крики снаружи, конечно, не уменьшили его беспокойства за женщину, которую он оставил умирать. — Её там нет. Я проверил. Она благополучно уехала. И всё благодаря тебе. ”
От его резких слов они притихли и заерзали, нервно поглядывая на улицу. Даже если они доказывали правоту Ги Хуна, их вчерашний разговор… они были не в себе. Почувствовав напряжение, Мин Су подошла ближе к Гиль Дону, периодически поглядывая на то, что было видно снаружи. «В-все, ч-что имеет значение, — это то, что мы ж-живем, п-правда?»
“ Конечно, мой мальчик . Танос ухмыльнулся, закидывая руку на плечо робкого мужчины и чуть не задушив его от того, что он притянул его ближе. Нам Гю свирепо посмотрел на него, и его пальцы дрогнули при виде того, как рэпер касается кого-то другого. “Мы справимся. Поверь мне. Пока мы будем держаться вместе, мы выживем это ”.
К счастью, двери оказались не заперты. Танос и Нам Гю осторожно огляделись по сторонам, прежде чем выскользнуть из комнаты, — возможно, на случай, если их обнаружит Се Ми. Гиль Дон последовал за ними, а Мин Су медленно закрыл за собой дверь и тут же ступил в лужу крови и плоти. Он ненадолго задержал взгляд на своём отражении, и старший мужчина положил руку ему на плечо, чтобы вывести юношу из транса. «Эй… всё будет хорошо. Но нам пора идти. — Кивнув, всё ещё не оправившись от шока, он пошёл вперёд, чтобы присоединиться к Таносу и Нам Гю.
С другого конца комнаты донеслись голоса Дэ Хо и Чон Бэ, произносившие незнакомое ему имя, как только они вышли из-за фиолетовой двери. Гиль Дон тут же встретился взглядом с Ги Хуном. Даже когда остальные трое огляделись в поисках кого-то, возможно, Ин Хо, старший мужчина не отвёл взгляд, и облегчение в его глазах ранило его в самое сердце. « Давай, дружище. Давай. Как бы ему ни было больно уходить, он коротко кивнул собеседнику и присоединился к Таносу. Ему было невыносимо видеть, как Гихун смотрит ему вслед. На лице собеседника читались беспокойство и боль.
“ Все игроки, пожалуйста, пройдите на центральную платформу. » Когда последние игроки добрались до центра, Гиль Дон наконец заметил, как мало их осталось и как много свободного места на платформе. Перегнувшись через нескольких игроков, он увидел Се Ми неподалёку от них, хотя она явно держалась на расстоянии. Нельзя сказать, что он её винил. Что бы ни принёс с собой Танос, это полностью вскружило голову ему и Нам Гю. Рэпер продолжал двигаться в такт музыке, доносившейся из колонок, а платформа снова повернулась.
“Круг за кругом,
Круг за кругом,
Давайте потанцуем, двигаясь по кругу.
Мы будем хлопать в ладоши и петь
Мы будем хлопать в ладоши и петь
“ Три .”
У Гильдона упало сердце, когда платформа остановилась, и он был не единственным, кого охватил ужас. Минсу тоже был в ужасе. « Кого мы возьмём?! » Намгю перекрикивал панические возгласы вокруг них, а дезориентирующий свет только усугублял ситуацию. Красные глаза рэпера перебегали с одного мужчины на другого, и он явно не мог выбрать.
“ Мин су! - Крикнула Се ми, пробиваясь сквозь хаос, чтобы добраться до них. Пойдем со мной. Она протянула руку, ее глаза были на грани того, чтобы умолять его взять ее. Крайний шок и боль окутали их, когда Мин-су, спотыкаясь, упала обратно в объятия Нам-гю и Су-бонга, дрожа, и сердце Гил-Дона разбилось вдребезги.
“ Давай, мой мальчик, давай! Не раздумывая ни секунды, они убежали, и только Мин Су оглянулся на них двоих, в то время как двое других мужчин потащили его, зажав между собой, к любой двери, до которой они могли добраться.
Часы продолжали тикать, и тогда Гильдон схватил Семи за руку, отвлекая её от мучительных раздумий. “ Давай же! У нас нет времени! ”
“ Один человек! Нам нужен один человек!” Едва различимый сквозь топот ног, бешено мечущихся по земле, голос умолял найти ещё одного человека, и краем глаза он заметил Ги Хуна среди них и, к сожалению, Ин Хо рядом с ним. Желание позволить Се Ми присоединиться к ним, пока он присоединится к другому, было более чем заманчивым, но вместо этого к ним бросился мужчина, который был не намного моложе его.
«Нужен ещё один?» Игрок поспешно кивнул и улыбнулся в ответ. «Пойдём, одна из жёлтых комнат всё ещё открыта!» Он указал на одну из дверей перед ними, которая была пуста, судя по тому немногому, что они могли разглядеть через проём.
Но не только они положили на него глаз, и ещё две группы бросились к нему. “ Быстрее! ” — поторопил их Гильдон, почти вталкивая их в дверь. Они оба вбежали внутрь, а третий мужчина последовал за ними. Как только он собрался войти, крупный мужчина ударил рукой по дверному косяку, преградив бывшему вербовщику путь. “ Подвинься! ” Он зашипел, но мужчина не сдвинулся с места, даже когда он всем весом навалился ему на плечо. Мужчина сбросил его, в его глазах горели ярость и ненависть.
“ Впусти его!” Рявкнула Се ми, изо всех сил стараясь держать дверь закрытой, пока мужчина пытался протиснуться внутрь. “ Получай свое! ”
“Прости, но я думаю, что мне это нужно больше, чем тебе. Я не положил и половины из них Люди в этом месте, не так ли?” Когда мужчина сильнее надавил на дверь всем своим весом, он смог просунуть пальцы в щель и приоткрыть ее сам “. Я уверен, что они будут снисходительны к тебе, поскольку ты работаешь с ними. Не так, как остальные люди, которых ты, блядь, обманул здесь! ”
Из того небольшого участка комнаты, который был виден Гиль-дону, было видно, как мужчина внутри сделал несколько шагов назад, упираясь ногой в стену. Казалось, он что-то подсчитывал, а затем, к удивлению бывшего вербовщика, бросился вперёд, оттолкнулся и врезался в дверь. Металл столкнулся с плотью, и кости со звучным треском сломались под весом двух взрослых мужчин. Крик, который издал широкоплечий мужчина, был ужасен сам по себе, не обращая внимания на искалеченное, почти мясистое месиво, оставшееся от его пальцев, когда он отшатнулся, когда Се ми открыла дверь, чтобы затащить Гил-Дона внутрь. “ Ты, блядь, Эй, впусти меня! Я добрался туда первым! Сейчас же открой гребаную дверь!” Мужчина заколотил здоровым кулаком в дверь, прижимая к груди то, что осталось от его руки.
Даже если бы они попытались, они не смогли бы открыть её, потому что таймер сработал и двери заблокировались. Пока Гильдон оттаскивал двоих других от двери, мужчина не переставал кричать и колотить в дверь, даже когда пуля пробила ему череп и он рухнул на пол прямо перед ними. Второй мужчина отвернулся и прикрыл рот, его затошнило. Семи просто прислонилась к стене, уперев колени в грудь.
— Спасибо, — пробормотал Гильдон, тяжело дыша и склоняя голову перед ними обоими.
Прежде чем мужчина успел что-то сказать, Се-ми перебила его, прислонившись головой к крашеной бетонной стене. «Мне всё равно, что говорят другие. Ты заслуживаешь того, чтобы выбраться отсюда, не меньше, чем все остальные».
— Значит, это правда, да? — выпалил мужчина, нервно оглядывая Гиль-Дона с ног до головы и отступая на шаг. — Ты был одним из тех бизнесменов, с которыми мы играли в дакки?
«На самом деле, — сказал он, садясь на пол рядом с Се-ми, и выстрелы начали стихать, — я был единственным в течение долгого, долгого времени. Я могу рассказать тебе всё о большинстве игроков здесь: имена, адреса, друзья, члены семьи. Я остановился как раз перед тем, как закончить набор игроков для игры в этом году».
— Почему? — Другой игрок присоединился к ним на полу, прислонившись к стене. Он, как и все остальные, кроме горстки людей, которые даже не вздрагивали при виде него, был насторожен, но в его взгляде читалось скорее любопытство. — На твоём месте я бы не менял своё решение так быстро…
— Потому что... Он сделал паузу и глубоко вдохнул. — Кто-то разглядел во мне то хорошее, чего я сам до сих пор не вижу.
“ Чушь собачья. ” — Се-ми повернула голову в сторону, поджала губы и слегка ухмыльнулась. — Я видела, как ты здесь помогаешь людям. То, что ты делал раньше, здесь ни черта не значит, как и для всех остальных. Может, ты и не святой, но ты далеко не худший за этими стенами. Даже он не мог этого отрицать, сразу вспомнив Ин Хо, который прилип к Ги Хуну, как банный лист. Но даже некоторые другие игроки подходят под это описание.
«Я надеялся, что хотя бы некоторые из них докажут, что я ошибаюсь. Но некоторые меняются медленнее других».
«Так вот почему ты до сих пор тусуешься с этим дерьмовым рэпером? Потому что видишь в нём что-то «хорошее»?» — усмехнулась Се-ми, вытирая пот, выступивший на лбу. Трудно сказать, каким на самом деле был Чхве Су-бон. Хорошим его точно не назовёшь. Но и плохим его тоже не назовёшь. «Сложный» — вот его лучший ответ, когда он не под кайфом. И, возможно, по эгоистичной причине ему нравилось, что кто-то следует за ним, а не он сам вечно плетется позади других, даже если он не хотел этого признавать.
— Потому что я пообещал вытащить всех, даже его. Он заслуживает того, чтобы выбраться отсюда, не меньше, чем все остальные.
Се-ми фыркнула, услышав, как её слова обернули против неё. «Я просто надеюсь, что это произойдёт скорее раньше, чем позже. Я не понимаю, как ты вообще можешь находиться рядом с ними».
— Тогда почему ты так долго здесь торчала? Он уже знал ответ, но хотел услышать его от неё.
«...Мне больше нравилось, когда я допрашивал тебя ». Усмехнувшись, Се-ми толкнул его в плечо и нахмурился. Другой игрок изо всех сил старался заглушить свой смех, притворяясь, что кашляет.
Резкий щелчок открывающейся двери подсказал им, что пора уходить. Гиль Дон, придерживая дверь открытой, помог двум другим выйти и не поскользнуться на мокром полу. “ Добро пожаловать обратно, друзья мои. ” Рэпер громко выкрикнул это, радуясь, что выжил, и оглядываясь в поисках Гиль Дона. Нам Гю тоже последовал за ним, подпрыгивая на носочках всю дорогу до центра в надежде найти старшего. Мин Су задержался, чтобы закрыть дверь, и их с Се Ми взгляды встретились. Се Ми застыл, не в силах пошевелиться, и смотрел на него с искренней душевной болью.
— Пойдём, — Гил-дон повёл девушку в центр, надеясь, что они окажутся подальше от их бывшей компании. — Ты же знаешь, что он ушёл не сам. Она молчала, пока они шли в центр. Он знал эту боль как никто другой. Будем надеяться, что она тоже это понимает.
“ Гиль-дон. ” Мужчина застыл на месте, не в силах обернуться на тихий, слегка хрипловатый голос. Таким образом, выбор был сделан за него: Ги-хун встал перед ним, преградив путь. Его губы дрогнули, когда он попытался улыбнуться, испытывая огромное облегчение от того, что Гиль-дон сделал ещё один круг. Его глаза были влажными и блестящими. О, как этот другой мужчина просто хотел заверить его, что все в порядке и что они справятся с этим. Но ... его слова все еще преследовали его мысли, не давая приблизиться, как он отчаянно хотел. Может быть, тогда я смогу обуздать тебя! - Я...
“ Все игроки, пожалуйста, пройдите на центральную платформу. ”
Чертыхнувшись себе под нос, Ги Хун положил руку на плечо Гиль Дона, задержав её на мгновение. «Я найду тебя после этого, хорошо?» В его голосе не было ни капли ненависти, скорее даже тоска. Он хотел бы, чтобы эта рука задержалась ещё немного, прежде чем ему придётся вернуться к своей группе. Ин Хо пристально смотрел на старшего, когда тот не видел. Ему нужно было добраться до него поскорее . Платформа сдвинулась, как и ожидалось, и все встали на краю круга, готовые в любой момент броситься наутёк.
Они с Се Ми стояли плечом к плечу. Взгляд молодой женщины не отрывался от Мин Су, который нервно стоял рядом с Таносом и Нам Гю. Действие наркотиков, похоже, заканчивалось, и их хаотичные танцы и движения становились более плавными. Но не они привлекали его внимание. Нет, Гиль Дон продолжал заглядывать через плечи игроков, чтобы внимательно следить за Ги Хуном, который стоял рядом с Ин Хо на самом краю платформы. Ему очень хотелось протиснуться вперёд, чтобы оказаться рядом с ним, но он не мог оставить Се-ми. Он отказывался это делать.
Центр внезапно перестал двигаться, и все зашатались, пытаясь удержать равновесие. « Шесть. » Ги Хун, казалось, был более чем готов к этому. Он выкрикивал приказы остальным и разделял их команду, отчаянно пытаясь пробраться к Гиль Дону, который в панике прижимал к себе Се Ми.
“ Возьми меня за руку! ”
Взявшись за руки с молодой женщиной, бывший рекрутер взял за руку мужчину, и они побежали к одной из ярко-зелёных дверей. Ин Хо вошёл первым, за ним последовали Чон Бэ и Игрок 246. Таймер почти отсчитывал последние секунды, когда Ги Хун за руку втащил остальных внутрь, локтем захлопнул дверь и тяжело дыша спросил: «Все в порядке?»
Все кивнули, кроме Ин Хо, который вежливо улыбнулся, но его глаза говорили о другом: в них разгорался огонь. «Благодаря тебе мы в порядке, просто немного потрясены. Хотя, думаю, ты можешь отпустить его руку сейчас ». Ги Хун и Гиль Дон опустили глаза и увидели, что их руки всё ещё крепко сжаты, и вскоре отпустили их. Взгляды остальных четверых говорили сами за себя: Се Ми ухмылялась, и в её глазах читалось понимание, Ин Хо, несмотря на улыбку, был готов разорвать кого-то (скорее всего, Ги Хуна) на части, а Чон Бэ и Игрок 246, казалось, были просто рады оказаться в одной комнате.
— Верно… Ты в порядке? — Повернувшись к Гиль Дону, Ги Хун положил руку ему на плечо, но тот отступил. Не здесь и не сейчас. Не в присутствии Ин Хо. Не под его злобным взглядом. Как бы он ни пытался убедить себя, что теперь не имеет над ним власти, как он может отрицать своё влияние, когда его бывший босс смотрит на него, как на необученную собаку, у которой в наказание отберут игрушку.
— Хорошо, — пробормотал он, поглаживая большим пальцем шрамы. — Спасибо, — добавил Гильдон, не в силах смотреть собеседнику в глаза. — Ты бы сделал это для любого, но я благодарен, что ты выбрал нас.
“ Гиль-дон- ”
Всё, что он хотел сказать, было быстро заглушено градом выстрелов. Се Ми протиснулась мимо него, взглянула на кровавое месиво и с облегчением вздохнула, увидев, что Мин Су среди убитых нет. “ Ён Ми! ” Прямо напротив них из-за одной из бирюзовых дверей донёсся тихий крик. Робкая женщина, присоединившаяся к высокой женщине и её команде, стучала в дверь и плакала. Один из солдат направил ружьё на молодую женщину, которая звала свою тётю, если он правильно понял.
Когда в женщину выстрелили, Гильдон оттащил Семи от щели, схватив её за рукав, но уже ничего нельзя было сделать, чтобы заглушить леденящий кровь крик, который высокая женщина издала, обращаясь к своей подруге, продолжая колотить кулаком в дверь, в то время как тело молодой женщины рухнуло на землю, оставив за собой кровавую полосу. Даже ему было больно слышать, как эхом разносятся её крики. В тесном помещении воцарилась тишина, когда на арену въехали погрузчики, чтобы забрать тела. Даже Ги Хун, несмотря на явное желание поговорить с другим мужчиной, промолчал.
Да и времени у них всё равно не было, потому что вскоре двери открылись. «Давай я...» Но Гильдон уже открыл дверь, чтобы Семи вышла первой, а когда Гихун придержал дверь, он уже был в центре с другими игроками.
«Ты всегда такой миролюбивый?» — задумчиво произнесла молодая женщина, окинув взглядом мужчину постарше. — «Я никогда раньше не чувствовала такого напряжения в одном помещении. Мне казалось, что я задохнусь от того, насколько тяжёлым был воздух».
«Мне нечего ему сказать».
“ Лжец ”. Она усмехнулась, наблюдая, как Ги Хун тоже поднимается на платформу. “Возможно, тебя трудно понять, но иногда ты ошибаешься. Это просто делает тебя человеком, несмотря на то, как ты пытаешься выглядеть так, будто это не так. Вы двое бывших или что-то в этом роде?”
Пожилой мужчина вздохнул и потёр висок. Вращение и изъятие были ужасным сочетанием для его нарастающей головной боли, а комментарии Се-ми только усугубляли ситуацию. «Сначала мой возраст, а теперь это . Почему все так думают?»
«Может быть, потому что ты смотришь на него так, будто хочешь то ли поцеловать его, то ли ударить. Я просто пока не могу понять». Она наклонилась к нему, чтобы прошептать. « Что из этого?»
Он был безмерно благодарен системе за то, что она ожила и положила конец их ужасному разговору, по крайней мере для него. “ Теперь начнётся финальный раунд. ” Платформа в последний раз повернулась, и над головой заиграла песня. Когда они проходили мимо, он взглянул на цифры над дверью: всего их было 50. И осталось всего 126 игроков.
— Два, — пробормотал он, обращаясь к Се-ми. — Следующая сумма — два. Она кивнула в ответ и подошла ближе к другому мужчине. Платформа задрожала под их ногами, и они снова остановились, как только погас свет.
“ Два .”
Как только он собрался взять девушку за руку, другой игрок оттащил её, несмотря на то, что она сопротивлялась. “ Отпусти меня! Отпусти!” Она пиналась и кричала, пока её тащили прочь.
“ Се-ми! ” Когда он быстро огляделся по сторонам, его зрение расплылось из-за того, что все люди бежали и цеплялись за других игроков, некоторые даже боролись за партнера. Дрожа, его взгляд остановился на одной из дверей, которая еще не была занята, его ноги двигались сами по себе, когда он мчался в комнату. Тело Гилдона врезалось в другие пары, нацелившиеся на зал, споткнувшись и сбив их с ног.
Добравшись до двери, он стал возиться с ручкой, но его ладони были слишком влажными, чтобы открыть дверь. “ Гиль-дон! ” Сквозь другие крики он едва расслышал, как Гихун выкрикивает его имя, и, обернувшись, увидел, как Дэхо затаскивает старшего в комнату.
“ Три”
Одна из пар, с которой он столкнулся ранее, в которую входил мужчина, присоединившийся к Се-ми и ему, попыталась оттолкнуть его, чтобы они могли забрать его. “ Прочь с дороги! Ты всё равно умрёшь, если войдёшь туда! ”
“ Два ”
Дверная ручка поддалась, и Гильдон смог проскользнуть внутрь, захлопнув за собой дверь.
“ Один .”
Он всем телом навалился на металлическую дверь, чтобы не впустить двух других игроков, и заперся в комнате со щелчком замка. Оба игрока колотили кулаками в дверь и выкрикивали в его адрес все возможные ругательства. Но их голоса превратились в статический шум в его ушах, и он рухнул на пол, по его лицу уже текли слёзы. Он не мог разобрать их голоса, но выстрелы и хруст костей оглушали его. Его голос звучал так же чётко и ясно, как и всегда, но он вздрогнул, пытаясь заглушить звуки, зажав уши руками.
Впервые в жизни он испугался. Даже испугался до смерти.
Вот и всё, подумал он, взглянув на камеру, спрятанную в верхнем углу комнаты… вот так он и умрёт. Заперт в месте, которое он называл домом, потому что был слишком труслив, чтобы приставить револьвер к виску и нажать на курок. Заперт, потому что вместо того, чтобы оставить в живых двух других людей, он предпочёл убить их, лишь бы Гихун не увидел, как он умирает. Трус. Такой гребаный трус.
Прижав колени к груди, он продолжал рыдать, и плотная колючая ткань штанов никак не могла заглушить его крики. Он был слишком труслив, чтобы сказать Ги Хуну правду о том, почему он хотел его защитить. Он был слишком труслив, чтобы рассказать Ги Хуну об Ин Хо. Он был слишком труслив, чтобы сказать Ги Хуну, что он сожалеет обо всём, что он был причиной его боли последние несколько лет и заставлял его вновь переживать эти болезненные воспоминания. Он был бы вынужден умереть, унеся это с собой в могилу.
И он никогда не услышит слов “ Ты не собака ” от другого мужчины.
Он бы предпочёл умереть в тот день в мотеле для свиданий с Ги Хуном. По крайней мере, тогда он не был бы один. Это было хуже всего. Он собирался умереть в одиночестве. Он всегда подозревал, что всё так и будет: он умрёт, и никто не позаботится о нём, никто не будет рядом. Он просто ожидал умереть с бутылкой в руке. Но не так. Это было единственное, чему он был рад, когда Ин Хо неожиданно привёл его сюда: в этом месте он никогда не был один.
До сих пор.
Резкая вибрация и щелчки пистолета, постукивающего по двери рядом с его головой, заставили Гиль-дона вздрогнуть. Он отполз от двери и, насколько мог, повернулся к солдату. Сквозь слезящиеся и опухшие красные глаза он едва мог разглядеть солдата, не говоря уже о направленном на него пистолете. — П-пожалуйста… пожалуйста, н-не делай этого. — Наведя на него пистолет, Гильдон крепко зажмурился и вздрогнул, готовясь к выстрелу и острой, но быстрой боли, которая положит конец всему.
Но ничего не произошло. Этот больной извращенец просто рассмеялся ему в ответ и наклонился, чтобы заговорить через щель в двери. « Тебе повезло». Они ушли, не сказав больше ни слова, и Гильдон снова остался один. Он не мог решить, что хуже: насмешки солдата или тот факт, что только благодаря влиянию Инхо он был жив. Можно было бы подумать, что он должен быть благодарен, но как он мог быть благодарен? Он был не его любимчиком. Но он был... как бы он ни старался держаться в стороне.
От этой мысли он заплакал ещё сильнее, уткнувшись лицом в руку. Единственным спасением для Гильдона был грохот погрузчика снаружи и мысль о том, что эта боль скоро закончится. Тыльной стороной ладони он вытер мокрое лицо и поймал новые слёзы, которые медленно катились по щекам. Он ничего не мог поделать с красными кругами под глазами и отёчностью век. Немного холодной воды из туалета поможет ему, когда они вернутся в общежитие.
Как только двери открылись, Гиль Дон, спотыкаясь, вышел из своей комнаты, а за ним последовали остальные. Казалось, никто не заметил, что вышел только он, или же они были слишком напуганы, чтобы задавать вопросы. Оглядевшись, он увидел Се Ми и с облегчением вздохнул: девушка была цела и невредима, несмотря на их вынужденную разлуку. “ Гиль Дон! ” Отчаянный голос Ги Хуна отвлёк его внимание, когда тот столкнулся с ним и тут же оглядел его с головы до ног. «Ты в порядке? Ты не пострадал?» Не обнаружив больше никаких повреждений, мужчина крепко обнял его и с облегчением вздохнул. «Я так испугался, когда не увидел тебя! А дверь, — его хриплый голос дрогнул, когда он крепко прижал его к себе, сдерживая слёзы, — я думал, что потеряю тебя».
Недолго думая, Гильдон обнял его в ответ, чувствуя, как мужчина рыдает ему в плечо. Его извинения могут подождать, главное, чтобы ему не пришлось скоро его отпускать.
______________________________________
5160, слов