Выбор
Боруто — Нужно найти эту книгу и доказать, что папа не прав.
Боруто, встав с кровати, вышел из своей комнаты. В доме стояла гнетущая тишина — ни Наруто, ни Минато ещё не вернулись после заседания.
Взяв в руку брелок подаренный отцом, он глубоко вдохнул и подошёл к комнате отца. Боруто с предвкушением положил кисть на ручку двери.
Боруто — (Если я найду эту книгу и докажу, что там нет ничего страшного, папа поймёт, что ошибался. Всё это — просто недопонимание!)
Дверь скрипнула, когда Боруто осторожно толкнул её. Он замер на пороге, озираясь. Стол, заваленный документами, монитор. Но как Боруто не обыскивал комнату книгу найти не мог. Ни на столе, ни на тумбочке, нигде. Боруто решил посмотреть под кроватью, опустившись на колени, он заглянул под кровать. Вглядываясь в полумрак под кроватью, он увидел что-то под кроватью. Пыль щекотала нос, но он упрямо протянул руку, нащупывая в темноте что-то твёрдое.
Боруто — Есть!
Это был первый том «Сад лунных теней». Боруто вытащил книгу из-под кровати, сдувая пыль с обложки. В полумраке комнаты золотые буквы названия тускло поблёскивали. Он положил брелок на тумбочку и перевернул том в руках, ощущая странную тяжесть — будто держал не просто бумагу, а что-то запретное.
Боруто — Ну-ка, посмотрим, что тут такого «ужасного».
Он сел на край отцовской кровати, нервно перелистывая страницы. Первые главы были вполне невинны: описания дворцовых интриг, диалоги советников, потеря семьи главного героя и бегство к Вэй Цзиню.
Но чем дальше, тем чаще мелькали намёки — взгляды, затянутые паузы, случайные прикосновения.
Боруто — Ну и что? Это просто квирбейтинг.
Чем дальше он читал, тем больше это выглядело как квирбейтинг, пока он не дошёл до середины. Что-то странное случилось с страницами. Они были слипшееся. Боруто нахмурился, пытаясь аккуратно разделить страницы. Они сопротивлялись, будто склеенные чем-то липким. Его пальцы непроизвольно дёрнулись, и страницы всё же разошлись. Перед ним открылась сцена, от которой кровь ударила в виски.
Боруто застыл, его пальцы дрожали, сжимая страницы. Текст перед ним был размыт, буквы расплылись в странных пятнах. Он резко швырнул книгу на пол, словно обжёгшись.
Боруто застыл, глядя на книгу, лежащую на полу. Его руки дрожали, а в ушах стоял гул, словно после взрыва.
Боруто — Это невозможно...
Он медленно поднял книгу, снова разглядывая испорченные страницы. Липкие, слипшиеся, с размытым текстом...
Боруто — Папа не просто читал.
Мысли путались, но тело уже знало правду. Жар разлился по щекам, а в груди всё сжалось.
Боруто — Он... использовал её.
Боруто резко встал, швырнув книгу обратно под кровать.
Боруто — Нет, нет, нет!
Он зажмурился, пытаясь стереть из головы догадку, но чем сильнее он сопротивлялся, тем яснее становилась картина.
Наруто, сидящий на кровати. Дрожащие руки. Книга, прижатая к животу. Его странное выражение лица, когда Боруто вошёл...
Боруто — Он не читал. Он...
Голова кружилась.
Боруто — Он... он представлял...
Боруто схватился за край кровати, чувствуя, как подкашиваются ноги.
Боруто — Меня...
***
Наруто ворвался в кабинет Шикамару, хлопнув дверью так, что с полки свалилась папка.
Наруто — Ты видел трансляцию?!
Его голос был хриплым, глаза горели.
Шикамару медленно поднял взгляд от бумаг.
Шикамару — Видел. И, честно говоря, я в шоке.
Наруто — Он издевался надо мной! Прямо в зале заседаний!
Шикамару — Потому что ты сам устроил этот цирк!
Шикамару резко встал.
Шикамару — Ты вызвал его на публичный допрос из-за книги, Наруто! Ты думал, он просто поклонится и уйдёт в отставку?
Наруто — Он нарушил закон!
Шикамару — И вместо внутреннего расследования решил устроить публичную порку! Ты же мог просто попросить его повысить рейтинг, но нет. Минато был прав.
Наруто — Прав!?
Шикамару — Да! Ты всё время печешься о Боруто, о том с кем он общается, о его личной жизни, обо всём! Ты проецируешь свои мысли и из-за этого страдают невинные люди!
Наруто — Он перешёл черту!
Шикамару — Нет, Наруто! Это ты перешёл черту, когда устроил этот суд над собственным отцом на весь город! Ты использовал свою власть, чтобы свести личные счёты!
Наруто отпрянул, будто ударили.
Шикамару — Я помню, как ты каждый раз ко мне приходил, когда ссорился с Боруто. Как ты ревновал, что он больше времени проводил с Минато, с чем с тобой! Как ты беспокоился, что не имел ли никто твоего сына. Я как отец могу понять такие переживания, но не в таком объёме как у тебя!
Наруто было нечего сказать.
Шикамару — Беспокоишься, что твоего сына ассоциируют с Ли Шанем?
Наруто — Да, беспокоюсь, что люди будут смотреть на него... иначе.
Шикамару — Люди... Или кто-то конкретный?
Наруто молчал.
Шикамару — Ты решил избавиться от Минато и «позаботиться» о личной жизни сына, которой даже нет!
Наруто — Я это всё делаю для его же блага!
Шикамару — Для его!? Ты это всё делаешь для себя!
Наруто — Заткнись!
Шикамару — Всё. Я больше не покрываю твой бред. Если хочешь разрушить семью, то делай это без меня.
Наруто резко развернулся и вышел, хлопнув дверью. Шикамару остался один, глядя на захлопнувшуюся дверь.
***
Боруто стоял посреди отцовской комнаты, дрожащими руками держа книгу. Он резко захлопнул книгу и бросил на пол. Боруто схватился за грудь, чувствуя, как сердце колотится. Он должен был убедиться.
Боруто выскользнул из комнаты отца, прислушиваясь к тишине дома. Ни Наруто, ни Минато ещё не вернулись.
Он рванул в свою комнату, захлопнул дверь и схватил телефон. Пальцы дрожали, когда он набирал в поиске:
Сад лунных теней том 2 читать онлайн
Первая же ссылка вела на пиратский сайт. Он кликнул, игнорируя всплывающие рекламные окна.
Электронная версия книги открылась перед ним. Обложка — тот же самый темноволосый юноша, так похожий на него в косплее.
Боруто лихорадочно пролистывал страницы на экране телефона, пропуская описания дворцовых интриг. Его пальцы дрожали, перелистывая страницы. Боруто сидел на кровати, уставившись в экран телефона. Чем дальше он читал, тем сильнее сжималось сердце в груди.
Сначала — просто намёки. Взгляды, случайные прикосновения, двусмысленные фразы.
Потом — откровенные сцены.
Боруто больше не мог на это смотреть. Он откинул телефон. Он сидел, уставившись в стену, но перед глазами стояли другие картины:
— Минато, поправляющий ему воротник.
— Наруто, трогающий его волосы.
— Их взгляды. Их прикосновения. Их слова.
Боруто — (Всё это было... не случайно... Они целенаправленно меня добивались...)
Они знали. Они использовали его.
***
Тени уже легли на улицы, когда Наруто медленно шёл домой. Наруто сжал кулаки. Он сделал правильно. Минато дискредитирован, его репутация подорвана. Теперь Боруто будет в безопасности. Теперь он будет только его.
Дверь дома скрипнула, когда Наруто вошёл. В прихожей горел свет, но тишина была гнетущей. Он сбросил куртку и направился в гостиную, но тут услышал шорох из своей спальни. Наруто толкнул дверь — и замер.
Дверь скрипнула.
Наруто — Боруто?
Боруто не обернулся. Его плечи напряглись, когда шаги отца приблизились.
Наруто — Ты... видел трансляцию?
Боруто — Видел...
Тишина.
Тут Наруто заметил книгу в руках Боруто. Наруто замер в дверном проеме. В глазах мелькнуло что-то между паникой и надеждой.
Боруто сидел на краю кровати отца, сжимая в руках книгу. Его пальцы впились в обложку так, что костяшки побелели.
Наруто — Значит... ты знаешь, о чём эта книга.
Боруто — Теперь да!
Наконец-то обернувшись, Наруто увидел лицо Боруто. Его глаза были наполнены болью, слёзы стекали по щекам. Наруто увидел в них то, чего боялся годами — отвращение.
Боруто стиснул зубы.
Боруто — И знаю, почему ты её купил.
Наруто — Это не то, о чём ты думаешь!
Вскочил Наруто.
Боруто — О чём я думаю?
Боруто рассмеялся истерично.
Боруто — Что мой отец дрочит на книжку, где взрослый мужик трахает парня, похожего на меня?!
Наруто побледнел.
Дверь распахнулась. В проёме стоял Минато.
Минато — Всё в порядке?
Спросил он, но взгляд скользнул к книге в руках Боруто.
Боруто — А ты знал?
Боруто тряхнул томом.
Боруто — Что это за хрень?!
Минато ошеломлено смотрел на Боруто, стоя в дверях.
Боруто — Я не слепой!
Боруто говорит тихо, но каждое слово ранит, как нож.
Боруто — Ты!
Боруто обращает свой взор на Наруто.
Боруто — Читаешь это, представляя меня. А ты!
Взгляд переходит на Минато.
Боруто — Печатаешь, потому что мечтаешь о том же!
У Боруто выступают слёзы на глазах.
Боруто — Вы оба — лицемеры!
Он швыряет «Сад лунных теней».
Наруто бледнеет. Минато застывает. Выбегая из комнаты, Боруто роняет брелок. Упав, брелок разбивается о пол.
Боруто вылетел из дома, не разбирая дороги. Ноги сами несли его подальше от этого кошмара, от их взглядов, от правды, которая жгла изнутри.
Наруто — Боруто!
Голос Наруто, сдавленный от ужаса, звучал жалко.
Минато — Боруто, стой!
Минато, чей голос обычно звучал спокойно, теперь звучал почти панически.
Но Боруто не оборачивался. Боруто уже мчался вниз по лестнице, перепрыгивая через ступеньки. Спустившись в самый низ подъезда, он выбивает дверь.
Выскочив во двор, он резко свернул за угол, в узкий проход между домами. Сердце колотилось так, что казалось, вырвется из груди. За ним гнались Минато с Наруто.
Минато — Остановись, пожалуйста...
Минато, обычно невозмутимый, кричал почти отчаянно.
Наруто и Минато остановились на пустынной улице, тяжело дыша. Боруто скрылся в переулках.
Наруто — Это твоя вина!
Прошипел Наруто, сжимая кулаки.
Наруто — Ты издал эту чёртову книгу!
Минато резко развернулся. Его глаза, всегда спокойные, теперь горели.
Минато — Моя вина?
Голос был тихим, но каждый звук резал, как лезвие.
Минато — Ты купил её. Ты использовал её. Ты устроил этот позорный спектакль в Госдуме, чтобы скрыть, что сам мечтал о нём!
Наруто отпрянул, будто обжёгшись.
Наруто — Я пытался его защитить! От тебя!
Минато — От меня?
Минато медленно перевел взгляд на Наруто.
Минато — Ты просто боялся, что он выберет меня.
Наруто не знал, что сказать. Наступила тяжёлая пауза.
Наруто — Ты... ты специально это всё делал. Трогал его. Говорил эти... вещи.
Сдавленно сказал Наруто.
Минато — А ты? Ты следил за ним через камеры. Ты дрожал от одного его взгляда. Кто из нас лицемер?
Наруто закричал, впервые за долгие годы чувствуя себя разоблачённым.
Наруто — Он мой сын!
Минато — И мой внук. Но мы оба забыли об этом, да?
Между ними повисла тишина.
Наруто — Мы оба накосячили. Мы оба любим его неправильно.
Минато — Как мы к этому пришли...
Сказал он в пустоту.
Наруто — Даже не знаю...
Наруто поднял взгляд на луну.
Наруто — После потери Хинаты... Я будто бы всегда любил его. Всегда любил... чрезмерно... единственное, что осталось от Хинаты...
Минато — Прости меня... за всё... За всё мои попытки... неудачные попытки помочь... я хотел сделать как лучше. Убрать всё напоминания о ней. Я думал, что так будет лучше. Я думал, что моя ошибка была в том, что я много рассказал о Кушине... Я думал, что я привязал тебя к ней, своими воспоминаниями о ней. Что сделал тем самым больнее... Я думал, что лучше о ней ничего не говорил, но сейчас... я понимаю что это не выход. Мне не стоило уничтожать все напоминания о Хинате.
Наруто жал кулаки, чувствуя, как в горле комом подступают старые обиды.
Наруто — И меня прости!
Наруто крепко обнял Минато. Тишина между ними всё ещё висела в воздухе, но теперь она была не такой тяжёлой. Минато медленно обнял сына в ответ, чувствуя, как его собственное сердце сжимается от боли и облегчения одновременно.
Минато — Мы оба были слепы...
Наруто — Но теперь... теперь мы можем попытаться исправить это.
Он отстранился, но его руки остались на плечах отца.
Луна по-прежнему светила над ними, холодная и далёкая, но теперь её свет казался не таким печальным... а началом чего-то нового.
Они снова замолчали, но теперь молчание было другим — не пустотой, а мостом, потихоньку строящимся между ними.
Минато — И... Боруто...
При имени сына Наруто напрягся, но не от злости — скорее, от осознания всей сложности их ситуации.
Наруто — Я... я не знаю, как теперь с ним поговорить. Я так боялся его потерять, что... теперь я потерял его по-настоящему.
Минато — Мы потеряли его по-настоящему...
Наруто — Может, есть ещё шанс?
Минато — Нам надо его найти.
***
Городские огни расплывались перед глазами в мокрых пятнах. Он бежал, не чувствуя асфальта под ногами, не видя прохожих, не слыша их удивлённых возгласов.
Оказавшись на шумной городской улице, его мысли тут же были поглощены звуковым калейдоскопом: рев моторов, гомон толпы, мелодии из открытых кафе – все это сменило панику от случившегося. Боруто, пребывающий в своем внутреннем мире, наконец-то от вихря эмоций от происходящего.
Оглянувшись, он понял, что находится на той самой улице, где так недавно был с Минато. Он увидел тот самый магазинчик с красками.
Он зашёл в него, он сразу заприметил краски с чёрной краской, но его отвлек стеллаж с газетой. Его зацепил заголовок газеты:
«СКАНДАЛ В ПАРЛАМЕНТЕ: ДЕПУТАТ УЗУМАКИ ОБВИНИЛ СОБСТВЕННОГО ОТЦА В ПРОПАГАНДЕ ИЗ-ЗА КОСПЛЕЯ СВОЕГО РОДНОГО СЫНА»
Боруто — Косплея?
Прошептал он, ощущая, как гнев подкатывает к горлу.
Боруто — (Они свели всё к этому? К дурацкому наряду?!)
Его образ Ли Шаня, случайно ставший вирусным, теперь кто ни поподя ворошит. Но Боруто-то знал правду.
Боруто — (Папа не из-за косплея взорвался. Он боялся, что люди увидят... что он сам видит в этой книге. Меня.)
Боруто взглянул баночку черной краски.
Боруто — (Они оба лгут. Им плевать на правду. Они просто борются за то, кто будет владеть мной.)
Боруто схватил баллончик с черной краской, сунул купюру продавцу, не дожидаясь сдачи. Он вышёл на улицу, в руках холодный металл баллончика казался единственной реальной вещью в этом кошмаре.
Он шёл по знакомым улицам, но теперь они казались чужими. Фонари бросали длинные тени, превращая переулки в лабиринт, где можно было потеряться.
Пройдя громкие улицы, он дошёл до парка. Проходя по знакомым тропинкам, он оглядывался по сторонам: скамейки, озеро и граффити.
Он остановился у стены с граффити — того самого, где когда-то изобразил себя, отца и деда. Улыбающиеся лица, соединенные в семейном портрете. Теперь это казалось насмешкой.
Граффити, которое когда-то гордо называли «городским достоянием». На стене — он, Наруто и Минато, улыбающиеся, как настоящая семья.
Боруто тряхнул баллончиком.
Боруто — Ложь.
Чёрная краска легла на стену, заливая лица, стирая улыбки.
Боруто — Всё... кончено.
Шёпотом сказал Боруто.
Боруто встряхнул баллончик и резким движением начал замазывать рисунок. Черная краска ложилась густыми полосами, скрывая улыбки, глаза, руки.
Боруто — (Они любят меня неправильно. Они заставили меня любить их! Заставили чувствовать себя плохо из-за своих скверный и грешных мыслей! Они спровоцировали меня!)
Ярость быстро заполонила его, но также быстро и закончилась, сменившись осознанием, того чего так избегал.
Боруто — (Но я... я же сам купился на все их провокации... Я им ответил взаимностью...я тоже люблю их неправильно... Я радовался их вниманию. Мне нравилось, когда они смотрели на меня. Я... я такой же урод, как и они.)
Краска капала на асфальт, смешиваясь с его слезами. Боруто отпрянул от граффити.
Боруто — Зачем я это сделал? Это же часть меня...
Он сжал пустой баллончик, чувствуя, как его злость сменяется пустотой.
Боруто отшвырнул баллончик. Граффити смотрело на него, как обвинение.
Минато — Боруто?
Он резко обернулся.
Это был Минато с Наруто.
Боруто стоял перед ними, слёзы катились по щекам, но в его глазах уже не было прежнего ужаса — только смятение, боль...
Наруто — Сын... прости...
Минато — Мы никогда не хотели причинить тебе боль.
Боруто сжал кулаки. Всё внутри кричало, что нужно бежать, что это неправильно, что так нельзя...
Но он не убежал.
Он любил их.
И эта любовь была такой же грешной, как и их чувства к нему.
Наруто — Боруто... прости...
Тихо, с дрожью в голосе сказал Наруто.
Минато — Мы не хотели тебя потерять. Минато делает шаг вперёд, но не решается подойти ближе.
Боруто ненавидел себя — за то, что его сердце бешено колотилось, когда Наруто смотрел на него так, будто он единственный свет в этом мире. За то, как тело отзывалось на прикосновения Минато.
Наруто — Я не прошу прощения. Я... не могу изменить то, что чувствую.
Опустившись на колени, сказал Наруто.
Минато — Прости нас, мы-мы постараемся исправится.
Боруто зажмурился.
Боруто — Вам не нужно исправляться.
Боруто открыл глаза.
Боруто — Я... не хочу, чтобы вы уходили.
Наступила тишина.
Наруто — ...Что?
Боруто — Я сказал, что не хочу! Срываясь на крик, сказал Боруто, но в голосе его было облегчение.
И тогда Минато первым подошёл к нему. Осторожно, как к хрустальной вазе, Минато подошёл и взял его за руку.
Минато — Тогда... мы остаёмся.
Наруто встал, подошёл с другой стороны. Его пальцы дрожали, когда он коснулся лица Боруто, смахивая слезу.
Наруто — Ты уверен?
Боруто не ответил словами.
Он наклонился вперёд — и поцеловал Наруто.
Минато замер, наблюдая, как его сын и внук сливаются в первом, неловком, настоящем поцелуе.
Потом Боруто обернулся к Минато и потянулся к нему.
Боруто — Я люблю вас обоих.
И Минато, наконец, присоединился к объятиям.