Поцелуй во тьме
Линь Чи вышел из класса. В тот день на нем было серое пальто до колен, под которым виднелась только тонкая черная водолазка. Несмотря на свой высокий рост, он выделялся в толпе, резко отличаясь от шумных мальчишек рядом с ним.
Мимо проходили какие-то знакомые и хлопали его по плечу: "Линь Чи, давай перекусим вместе".
Линь Чи улыбнулся: "Нет, у меня на сегодня другие планы".
Вместо того чтобы пройти через главный вход, он неторопливо направился к западным воротам школы, где его уже ждала припаркованная машина Ли Тиньяна.
Открывая дверцу машины, Ли Тиньян повернулся с водительского сиденья, чтобы посмотреть на него, и по какой-то неизвестной причине Линь Чи улыбнулся.
"Ты долго меня ждал?" Он спросил.
"Вовсе нет."
Ли Тиньян завел машину. Эта зима была немного прохладной; был только конец ноября, и температура воздуха составляла около семи или восьми градусов по Цельсию. Когда Линь Чи сел, его сразу же пробрал озноб.
Он потер руки, как ребенок, и слегка поерзал на своем сиденье. Он лукаво положил руку на шею Ли Тиньян.
Но Ли Тиньян лишь скривил губы в добродушной улыбке и не стал его останавливать.
Хотя это был его день рождения, в такие моменты, как этот, Линь Чи редко хотел веселого празднования.
Когда Ли Тиньян спросил его ранее, как он хотел бы провести это время, он долго качал головой, не придумывая причины. Наконец, он посмотрел в сторону и увидел плакат на углу улицы.
Указывая на постер, он спросил: "Как насчет того, чтобы посмотреть со мной фильм?"
Ли Тиньян проследил за его пальцем и увидел, что это был недавно переизданный анимационный фильм "Ходячий замок Хоула".
Он на мгновение заколебался.
Но быстро кивнул и согласился.
В этом году, в день его рождения, Ли Тиньян забрал его из школы, пригласил на ужин в заранее забронированный ресторан, а затем они направились в кино.
Линь Чи прекрасно понимал характер Ли Тиньяна и несколько дней назад принял меры предосторожности.
"Что бы ты не придумал, не устраивай для меня частный показ. В кино гораздо интереснее, когда много людей".
Ли Тиньян на мгновение замолчал, потому что он действительно обдумал это и уже собирался позвонить своему помощнику.
Увидев выражение его лица, Линь Чи закричал: "Я так и знал! Ты капиталистический монстр".
Теперь эти двое затерялись в толпе, неотличимые от любой другой пары, пришедшей на свидание. Привлекательность Хаяо Миядзаки осталась такой же сильной, как и прежде. Несмотря на то, что мультфильм был переиздан, места были почти все заняты. Ли Тиньян купил для них места в последнем ряду, чуть более просторные.
Перед началом мультфильма Линь Чи развернул на своем стуле небольшой подарок. Сотрудники ресторана приготовили его специально, узнав, что у него день рождения.
Внутри был набор для домашнего варенья и ароматерапии, навеянных четырьмя временами года.
Не особенно дорогой, но продуманность, стоящая за ним, всегда поднимала настроение.
Линь Чи отвинтил крышку и попробовал его маленькой деревянной палочкой, но тут же скорчил гримасу и высунул язык, став похожим на щенка.
Ли Тиньян заметил это краем глаза и скривил губы.
"Ты смотрел этот мультфильм раньше?" спросил он Линь Чи.
"Смотрел."
Линь Чи положил варенье обратно в пакет и посмотрел перед собой, очевидно, вспоминая что-то давнее. "Когда я учился в старших классах, в нашем маленьком провинциальном городке был крошечный кинотеатр, где всегда показывали старые фильмы. В тот день в кинотеатре был только я один".
Театр был маленьким и захудалым.
Даже чехлы на сиденьях не были как следует вычищены. Ему было всего шестнадцать, и он сидел один в кресле и смотрел мультфильм.
Но, оглядываясь назад, он часто думал, что тот день был довольно приятным.
Он спросил Ли Тиньяна: "Ты видел его? Ты не похож на человека, который стал бы смотреть подобную анимацию".
Ли Тиньян действительно редко смотрел подобные мультфильмы.
Но по мере того, как свет в кинотеатре постепенно тускнел, люди, болтающие и жующие закуски, постепенно затихали, а экран начинал мерцать светом и тенями, отражая различные выражения лиц каждого зрителя.
Он тихо прошептал: "Я смотрел".
"О?"
Линь Чи был немного удивлен. "Когда? Это не могло быть во время премьеры".
Ли Тиньян улыбнулся и покачал головой.
"Это было в колледже", - он моргнул ресницами, его голос звучал мягко, - "Клуб Го арендовал мультимедийный класс, и мы все вместе посмотрели фильм. Мы даже заказали пиццу. Это был тот фильм, который они показывали".
В тот момент Линь Чи подумал, что это всего лишь обычное воспоминание о колледже.
Но вскоре он услышал, как Ли Тиньян снова сказал: "Сюй Му тоже был в клубе Го. Тогда он сидел рядом со мной, а ребята в клубе всегда любили собираться вместе, поэтому они усадили его рядом со мной. Так что я весь день не решался пошевелиться."
Фильм уже начался.
Начал проступать окутанный туманом город, и шляпный магазин героини находился как раз под этим туманом.
Ли Тиньян прошептал: "Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что прошло столько лет".
Молодой человек в белоснежной рубашке, который тогда прислонился к нему, прижавшись так близко, что ему оставалось только упасть в его объятия, вырос зрелым и уравновешенным мужчиной со своей собственной семьей.
Но он, казалось, все еще помнил зеленое отражение за окном классной комнаты в тот день.
Линь Чи приподнял бровь.
Он постучал пальцами по подарочной коробке. Он не ожидал, что в фильме, который он случайно выбрал, будет скрыто столько воспоминаний из прошлого.
Софи уже была наверху, в узком здании, и шила шляпки - красивые красные, украшенные сосновыми шишками.
Он вытер руки, положил в рот несколько хлопьев попкорна и рассеянно спросил Ли Тиньян: "О чем ты думал в тот момент? Твой любимый был прямо рядом с тобой, вокруг было темно, ты хотел его поцеловать?"
Голос Линь Чи был мягким, он проникал в уши Ли Тиньян, как маленькая змейка.
Ли Тиньян сделал паузу.
Это было так давно, что он едва мог вспомнить свои тогдашние чувства.
Как ни странно, несмотря на то, что Сюй Му так долго нравился ему, у него, казалось, не было никаких легкомысленных мыслей по отношению к нему.
Самой смелой фантазией было просто поцеловать его. Сюй Му был для него чем-то вроде священной фигуры, которую он мог только держать в своей ладони.
"Я не очень хорошо помню". Он тихо сказал: "Но, может быть, я действительно думал об этом, в конце концов, он был так близко ко мне. Но это была всего лишь мысль."
Несмотря на то, что в то время Сюй Му был холост и у него не было девушки, Ли Тиньян никогда не переходил черту дозволенного.
Потому что Сюй Му доверял ему, видел в нем искреннего друга и он не хотел разрушать эту связь.
Линь Чи тихо рассмеялся.
Он подумал: "Настоящий джентльмен".
В течение следующих двух часов он больше не проронил ни слова.
Во время просмотра фильма следует соблюдать тишину, Линь Чи все равно соблюдал бы эту вежливость.
Но когда он увидел, как золотистые волосы Хоула на экране покраснели и превратились в грязное месиво, он был несколько рассеян.
Услышав слова Ли Тиньяна, он внезапно почувствовал любопытство. Каким был Ли Тиньян в колледже?
Он слышал, как Ли Тиньян говорил, что до окончания колледжа его характер был далеко не таким спокойным и уравновешенным, как сейчас, и в двадцать лет он был на пике своего темперамента.
В том же году Ли Тиньян попал в автомобильную аварию и чуть не потерял глаз. Это был также год, когда он понял, что влюблен в Сюй Му.
Наклонив голову, Линь Чи, казалось, увидел молодого человека, сидящего на больничной койке в тонкой больничной одежде, с повязкой на одном глазу, холодного и отстраненного, гораздо менее нежного, чем сейчас, но и менее зрелого, из тех, кто дрожит и закрывает глаза при поцелуе.
Он не смог удержаться от улыбки.
Он подумал, что было бы, если бы он встретил такую версию Ли Тиньян? Возможно, она даже не легла бы с ним в постель, все могло закончиться дракой.
Фильм подходил к концу.
Хоул превратился в большую черную птицу, покрытую перьями, запертую на скалистом пике, потерял свое красивое лицо и сдержанную манеру держаться, перестав быть очаровательным плейбоем.
Но Софи все равно поцеловала его.
Линь Чи вдруг тихо окликнул человека, сидевшего рядом с ним.
"Ли Тиньян".
"Хм?"
Ли Тиньян инстинктивно повернул голову, наклонился и приблизил свое ухо к Линь Чи.
Это была такая физическая реакция, которую могли испытывать только близкие друзья.
Но Линь Чи не заговорил с ним.
Внезапно губ Ли Тиньяна коснулись чьи-то губы.
В кромешной тьме кинотеатра.
Когда вокруг полно людей.
На экране Софи поместила его сердце в тело Хоула, тук-тук-тук, с тех пор его тело стало тяжелым, но он также мог любить.
Ли Тиньян тупо смотрел перед собой, широко раскрыв глаза.
Он целовал человека, находившегося рядом с ним, бесчисленное количество раз, непристойно, интимно, безрассудно, в машинах, отелях, в постели, прижимаясь друг к другу, как звери, до самой смерти.
Но, похоже, ни одно из тех моментов не имело такого влияния, как нынешнее.
Он опустил глаза, освещенный светом от экрана, и даже отчетливо увидел дрожащие ресницы Линь Чи.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Линь Чи отпустил его.
Линь Чи открыл глаза, встретился с ним взглядом и, увидев растерянное выражение лица Ли Тиньяна, тихо усмехнулся.
Затем он сказал: "Хотя ты и не поцеловал Сюй Му, когда тебе было двадцать лет. Сейчас ты поцеловал меня".