1
Чтобы обезопасить перевод от скачивания и продолжать радовать вас качественными работами, финальная часть истории будет доступна в нашем Telegram-канале. Wattpad, к сожалению, не может обеспечить должную защиту контента. Подробнее о том, как нас найти, читайте на главной странице. Спасибо за понимание!
Новеллу также можно прочитать на моем бусти, где добавлено несколько недостающих NC - сцен.
Тема: Смена работы / Карьера
Приватно. asdfqwer
[Хотите послушать историю о том, как я стал свидетелем секса с начальником?]
Вау... Я знал, но быть исполнительным секретарем — это действительно экстремальная профессия.
Сейчас у меня такой жесткий кризис, что я пошел выпить.
Человек, которому я служу, — это топ-менеджер. Не буду вдаваться в подробности, чтобы его не вычислили, но в индустрии он известен как молодой и красивый.
В общем, в последнее время он встречается с одним омегой и по уши в него влюблен.
Проблема в том, что даже личные дела, вроде свиданий вне работы, должны отслеживаться исполнительным секретарем. И вот в тот день мне пришлось еще и сыграть роль водителя. Они поссорились в машине, когда атмосфера была еще хорошей. До этого момента я просто делал вид, что все нормально.
Но потом вдруг стало тихо. А сзади начались жуткие чавкающие звуки. Внезапно он приказал остановить машину и выйти.
Ну, что поделать? Если сказали — выхожу.
Я припарковался на обочине и вышел. Стоял вдалеке, смотрел в телефон, а машина вдруг начала трястись. Совершенно очевидно, чем они там занимались. Эта трясущаяся картина до сих пор не выходит у меня из головы.
Когда я вернулся в машину, окна были полностью запотевшими. А запах... Я реально хотел сбежать.
Я знал, что исполнительные секретари видят много грязного, но не думал, что столкнусь с таким. Серьезно, я увольняюсь.
Кратко: Пожалуйста, снимайте номер. У человека столько денег, зачем так себя вести...
Хивон медленно протер экран телефона. Он был настолько потрясен, что мог только смеяться.
Прошлой ночью на анонимной платформе для работников появился пост, и из-за провокационного заголовка количество просмотров и комментариев взлетело до небес.
И неудивительно. Это же не просто сплетни, а история о подглядывании за сексом.
— Кто этот смельчак?
Пока все гадали, кто же этот топ-менеджер, Хивон размышлял о самом авторе поста. Выставить грязное белье начальника на всеобщее обозрение — это уровень отчаянного безумца.
Хотя сайт и анонимный, при желании можно вычислить личность. Разве такое где-то есть? Ведь перед властью и деньгами любые секреты быстро раскрываются.
В комментариях все кричали, что таких людей, которые способны на такое, можно пересчитать по пальцам, но печальная правда в том, что в мире секретарей подобное случается настолько часто, что даже не выделишь конкретного человека.
Хотя это не оправдывало автора поста. Тот, о ком шла речь, наверняка уже догадался, и там, скорее всего, уже начался ад.
Настоящий секретарь должен уметь держать язык за зубами. Это основа основ.
— Американо с дополнительной порцией эспрессо готов!
Как раз подали кофе. Хивон убрал телефон и подошел к стойке. Его заказ был всегда одинаков: американо, дополнительный шот, очень горячий.
Маленький бумажный стаканчик был настолько горячим, что его было сложно держать. Хивон ловко взял две салфетки и обернул верх стакана, чтобы не обжечь губы.
— Приятного аппетита.
— Спасибо.
Обменявшись формальными любезностями с баристой, он вышел на улицу. Время неизменно показывало 7:20. С понедельника по пятницу его расписание было точным, как часы.
Хотя он провел в кафе всего около пяти минут, небо уже посветлело. Свежий утренний воздух и насыщенный аромат кофе напомнили ему, что очередной тяжелый день начался.
Но с одним из пунктов в том посте он согласен: быть исполнительным секретарем — это действительно экстремальная работа.
Выйдя из кафе и свернув в переулок, он подошел к небольшому холму. У высокой стены уже ждал огромный черный седан. Когда Хивон приблизился, мужчина, прислонившийся к машине, выпрямился.
— Секретарь Ким.
— Доброе утро, водитель Чон.
Слегка кивнув, Хивон открыл заднюю дверь. Он опустил подлокотник и поставил в держатель принесенный кофе. Конечно, он не забыл внимательно осмотреть салон.
— Пожалуйста, выключите обогрев и включите увлажнитель. Вице-президент ненавидит сухой воздух.
— А, да!
— Поддерживайте температуру в салоне около 24 градусов. Вице-президент всегда пьет кофе по утрам по дороге в офис. Поскольку напиток горячий, пожалуйста, старайтесь ехать максимально плавно. А, и отвечайте кратко — лишние разговоры не приветствуются.
Выражение лица водителя заметно напряглось. Видимо, он и так нервничал из-за первого рабочего дня, а теперь еще и из-за придирчивого начальника.
Глаза Хивона округлились.
— Кажется, вы нервничаете.
— Уф, не знаю, почему так трясусь.
— Если что-то пойдет не так, я вас прикрою, так что не волнуйтесь.
Они стояли рядом, глядя на закрытые ворота. Хивон засунул руку в карман пиджака и еще раз проверил время.
— Еще три минуты.
— Он всегда выходит точно по времени?
— Да. Шесть лет без изменений.
Так вот, уже шесть лет, как он стал личным секретарем Квон Ёндже. Как быстро летит время.
7:30. Ровно в это время ворота открылись беззвучно, и появилась фигура вице-президента Квон Ёндже.
Высокий альфа в черном костюме сегодня выглядел особенно холодным. Для других он мог казаться просто красивым мужчиной, но Ким Хивон, который провел с ним шесть лет, сразу уловил малейшие изменения в выражении его лица.
Он не в настроении.
Хивон почтительно поклонился, а вице-президент Квон лишь слегка кивнул в ответ. Едва он сделал шаг, как водитель открыл заднюю дверь. К счастью, посадка прошла гладко.
Тем временем Хивон сел на переднее сиденье. В салоне витал аромат кофе. К тому времени кипящий напиток должен был остыть до идеальной температуры.
Пристегнувшись, Хивон через дополнительное зеркало взглянул на заднее сиденье. В зеркале размером с ладонь четко отражался вице-президент Квон.
Он только что отпил глоток кофе. Его брови по-прежнему были слегка нахмурены. Хивон достал телефон из внутреннего кармана пиджака. Проверяя расписание, он также оставил короткое сообщение в общем чате секретариата:
[Желтый. Будьте осторожны.]
Настроение вице-президента Квон Ёндже делилось на семь уровней: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый.
Зеленый — обычное состояние. Чем злее он становился, тем ближе к красному, а если настроение падало, то к темным оттенкам. Хотя вице-президент Квон редко бывал подавлен. Обычно шкала колебалась между красным, оранжевым и желтым.
Каждое утро, встречая вице-президента, Хивон первым делом оценивал его настроение и делился этим с коллегами. Своего рода предупреждение. Он мог с уверенностью сказать, что лучше всех в мире понимал настроение Квон Ёндже.
— Вице-президент, можно начать брифинг?
— Давайте в офисе.
Ответ прозвучал холодно. В голосе будто затаилась сталь, от которой по коже побежали мурашки.
Водителю, смущённому неловкой тишиной, наконец удалось уловить настроение и нажать кнопки на руле. Тихо звучавшая мелодия фортепиано стала громче.
— Выключите музыку. Неужели мне нужно указывать даже на такие вещи?
Моментально последовал выговор. Казалось, даже классическая музыка, которую обычно звучала без проблем, сегодня раздражала.
— Простите. Я буду внимательнее.
Хивон поспешил извиниться. Когда звук полностью убрали, в машине воцарилась такая тишина, что было слышно дыхание.
Водитель буквально окаменел, уставившись прямо перед собой. Лишь когда они остановились на светофоре, он сглотнул сухой комок в горле и украдкой взглянул в сторону. Ким Хивон опустил взгляд, двигая только большим пальцем. Он печатал сообщение с такой скоростью, будто стучал по клавиатуре.
[Высока вероятность повышения до уровня «Оранжевый»]
–––––––––––––––
Другие переводы Jimin на тг-канале
Корейский дворик новелл