Часть 2. Переправа и разлука
"Камнем под воду пошла, а беда хоть тяжела,
Да за остpые кpая задеpжалася."
(Хелависа - "Беда")
Всё происходило слишком быстро. Последнее и, наверное, единственное, что запомнилось ей после дворца - это переправа.
Вода в проливе бушевала. Волны словно хотели забрать что-нибудь с собой. Серые, порыжевшие облака усиливали тревогу. Небо словно горело.
Судёнышко с высоким бортом служило единственным способом пересечь воду и добраться до берега ближайшего острова. На волнах оно шаталось, как лист на ветру. О надёжности не шло и речи.
И всё равно люди стремились забраться на него.
Брат и сестра помогали подняться на борт. По большей части здесь были матери с детьми, или просто беспризорники. Повсюду стоял гул. Все, кто хотел уйти от хаоса в столице, были на этом берегу.
Переправа была опасной, но равному риску подвергались здесь все: те, кто на берегу, те, кто на воде и те, кто остался в Кальдере.
Людей на берегу стало значительно меньше. Сейчас Мэй не помнила, как всё было, но предполагала, что многие просто уже переправились.
Всё, происходившее тогда, осталось для неё, как в тумане... А причина-то была достаточно проста...
Когда оставалось всего несколько заплывов, решено было, что пора начинать и им переправляться. Зуко и Азула настаивали, что Мэй и Кей Ло должны раньше покинуть этот берег. Переспорить их не удалось, поэтому Кей Ло запрыгнул на подобие корабля. Мэй колебалась и на этот "рейс" не успела.
Хотя Зуко немного встревоженно посматривал на воду, они с сестрой были достаточно спокойны - значит, имели при себе парочку козырей.
Судёнышко, на котором была Мэй, снесло сильным течением. Оно наткнулось на подводные камни.
Дальше девушка могла вспомнить только воду и мрак.
Первое, что она помнила после того дня - деревянный потолок и тусклый свет огонька лампы. Мама, Том-Том и Кей Ло были там вместе с ней. Она не знала, где они.
Только когда девушка до конца оправилась, Кей Ло рассказал, что было после крушения корабля. Он видел всё и поспешил к судну.
В какой-то момент он остановился и посмотрел на противоположный берег. Среди шумной подвижной толпы, порядком уменьшившейся за последний час, застыли на самом краю берега две фигуры. Парень пристально смотрел в сторону тонущего корабля, как будто что-то там не давало ему покоя. Девушка, схватив его за руки, видимо, пыталась что-то растолковать. Кей Ло даже не обратил бы на них внимания, если бы не одно "но"...
Шрам на лице у парня был заметен даже с такого расстояния.
Причина тревоги у них обоих была одна... Кей Ло не мог найти свою, теперь уже просто подругу. Он нырнул и через несколько минут, обнаружив девушку, вытащил её из воды.
Обстановка на том берегу за это время значительно изменилась. Хаос из Кальдеры добрался и до окраины острова...
Люди, которые ещё остались там, прятались от бойни. Всё слилось в единое горящее месиво. Из общей кучи выбивались два пламени по разным сторонам жалкого подобия пляжа - голубое и золотое с разноцветными отблесками.
Кей Ло напряжённо вглядывался в происходящее. Он видел, как погас голубой огонь и крики в той части берега прекратились. Азула где-то прокололась и её схватили.
А вот с другой стороны было не разобрать, что происходит. Огонь на фоне закатного неба, казалось, разрезал сереющие облака. Но в итоге снопы пламени утихли после нескольких выкриков. Оба попались.
Наверное, это должен был быть конец. Но того, чего Кей Ло опасался, не произошло, и вскоре берег опустел.
Море продолжало биться о камни и накатывать на берег, словно хотело ещё кого-то украсть. Видимо, жизней с того судна ему было мало.
День выдался голодным до смертей.
От брата и сестры ничего не было слышно. Абсолютно никаких вестей. Лишь спустя полгода прошёл слушок, что они бежали из Кипящей скалы.
Почти никто не верил, но Мэй надеялась, что это правда. Кей Ло был того же мнения.
Но верить слухам до конца было нельзя. Поэтому в мрачном ожидании пришлось жить дальше.
Как-то раз разговор зашёл про тот день...
Мичи негодовала.
- Хороши ж из них друзья! Судно-то потонуло! - заявила она в пылу, всё ещё огорчённая, что её дочь пострадала.
- Мама... - Мэй хотела возразить. Правда, она очень уж смутно помнила, что и почему тогда происходило.
- Хороши, - твёрдо, без всякого сарказма и издёвок сказал Кей Ло, - им неоткуда было знать, что корабль снесёт течением. Они должны были переправиться до нас, но не стали.
- И почему же Вы так считаете, молодой человек? - Мичи не собиралась уступать так просто.
- Леди Мичи, произошла революция. Если уж советника Юнхо убили, то их не оставили бы... - Кей Ло осёкся и покосился на Мэй, так и не сказав "...в живых".
Девушка молчала, прекрасно это понимая.
Женщина вздохнула и ушла в соседнюю комнату - к сыну.
- Мэй?.. - окликнул парень.
- Ты знаешь, что я скажу...
- Знаю. Ты всё равно будешь ждать, - спокойнее, чем раньше согласился Кей Ло.
Мэй вздохнула.
И надо ж было ей влюбиться...
