Глава 9.Предательство
- Можем ли мы как-то помочь мистеру Тумнусу?
- Он во дворце Колдуньи. Поговаривают, что тот, кто попал в её замок, не выходил оттуда никогда, - произнёс Бобр, попутно кладя тарелку с каким-то салатом на стол.
- Рыбка со стружкой, - пыталась приподнять настроение миссис Бобриха, поставив неглубокую тарелку с сардинами, - Но есть надежда, милая, - она положила свою морщинистую и пушистую лапу на плечо младшей Певенси, и тут же повернула голову к мужу, - Правда есть?
Бобр, попивающий напиток в деревянной кружке поперхнулся и воодушевлённо начал говорить:
- О да! И не просто надежда!! - зверёк наклонился к столу, - Аслан уже в пути.
Эдмунд встал со ступенек и остановился за спиной старшей сестры, спросив:
- Кто такой Аслан?
Бобр рассмеялся.
- Ха-ха-ха-ха, кто Аслан? Ха-ха-ха, скажешь тоже! Ха-ха!
Младший Певенси свёл брови к переносице, немного обижено посмотрев на зверя.
Пока хозяин платины смеялся во всю, его жена оглядела ребят. И никто, кроме их двоих, не знал, кто же такой Аслан.
Бобриха толкнула мужа.
- Что? - удивлённо спросил он. А вместо ответа хозяйка кивнула на детей.
- Вы что, правда не знаете Аслана?
- Ну, мы же здесь совсем недавно, - ответил Питер.
- А, он всего лишь Властитель нашего леса! - саркастически молвил зверь, - Главный. Он настоящий Король Нарнии!
Эдмунд скривился на фразе "настоящий король" и вернулся на своё место.
- Он долго отсутствовал, - объяснила Бобриха.
- А теперь вернулся! - продолжил Бобр, - И ждёт вас у Каменного стола!
- Он ждёт нас? - не понимающе спросила Люси.
- Вот тебе и раз!! - вскрикнул Бобр, - Они даже не знают о пророчестве!
- Так может им пора рассказать?
- Слушайте . Аслан возвращается, Тумнус арестован, вся полиция на ногах - и всё это из-за вас!
- Вы нас вините?! - обижено спросила Сьюзен.
- Нет-нет, наоборот - благодарим, - поспешила объяснить миссис Бобриха.
- Ох, есть одно пророчество. Как начнёт людское племя в Кэр-Паравале править всеми - горе уйдёт и наступит веселье.
- А строки рифмуются все ли? - с улыбкой спросила старшая Певенси.
- Ну я не специалист, - начал зверёк, - Ты не о том думаешь!
- Тише, Бобр, - успокоила мужа Бобриха, - Давным давно было предсказано, что два сына Адама и две дочери Евы победят Колдунью и вернут мир в Нарнию.
- И вы думаете, что это мы? - спросил старший Певенси, насчёт того, что он и его семья должны спасти волшебную страну.
- А как же! Аслан уже собирает вашу армию! - воскликнул Бобр.
- Нашу армию? - восторженно переспросили Софи и Люси.
- Мама нарочно отослала нас подальше от войны, - размышляла Сьюзен.
Но тут миссис Бобриха задумалась, обращаясь к мужу:
- Но их пятеро...
Пара быстро оглядела детей и взгляд их остановился на Софи, которая до сих пор грела руки у камина.
Было немного видно, что девочка почему-то нервничает, но пыталась скрыть это на и без того бледном лице.
- Думаешь о том же? - шёпотом спросила хозяйка у мужа.
- Быть не может... - так же шёпотом ответил Бобр.
- Милая, - обратилась миссис Бобриха к Кеттерли, - я могу задать тебе вопрос?
- Д-да, конечно.
- Ты знаешь, кто ты? Кто ты в Нарнии?
Воздух стал тяжелее и внизу живота у Софи неприятно заныло.
- Да. Знаю. - твёрдо, но тихо сказала девочка.
- О чём вы? И что значит "Кто ты в Нарнии?" - не понимая, спросила Сью.
- Когда Люси первый раз привела меня в Нарнию, мне стало невыносимо холодно. Даже через ночную сорочку и халат я чувствовала холод. А когда мы пришли к мистеру Тумнусу, он кое-что нам рассказал...
И Софи пересказала всё то, что рассказал им с Люси фавн Тумнус. От корки до корки. Каждое слово не осталось без внимания. А Певенси и семья Бобров всё это слушали.
- И ты нам не сказала? - наконец выдал Питер.
- А что бы вы сделали? Вы не Аслан и никак не можете мне помочь. К тому же, вы нам с Люси с самого начала не верили.
- Так. Нам правда, - старшая дочь Певенси встала из-за стола и сделала многозначительную паузу, посмотрев на брата, - пора домой.
- Но как же Софи и мистер Тумнус? - малышка Люси была готова на всё, лишь бы помочь друзьям.
- Мистеру Тумнусу мы не в силах помочь, а если вернёмся домой, с Софи всё будет хорошо, - сказал Пит.
- Я никуда не уйду, пока не помогу мистеру Тумнусу, - резко заявила Софи.
- Софи, ты в любой момент можешь превратиться в лёд! - заволновалась брюнетка.
- Если хотите, идите обратно домой, но я останусь и помогу Нарнии, - стояла на своём девчушка. В этот момент ее мало волоновал тот факт, что рано или поздно она станет как ледяная статуя.
- Нам пора домой, - произнёс Питер и обернулся чтобы позвать брата, - Эдмунд? Эд?
Сьюзен, заметив неладное тоже обернулась.
Спустя пару секунд все заметили пропажу младшего из Певенси. Мальчишка оставил только чёрно-белую женскую шубу, которая валялась на полу.
- Я убью его, - твёрдым, как сталь голосом прошипел Питер.
- Может и не придётся, - тихо произнёс мистер Бобр, - Эдмунд ведь уже бывал в Нарнии, верно?
Уже темнело, но Эдмунда Певенси это не останавливало. Мальчик, обняв себя за плечи, упорно шёл к замку Джадис.
Пару раз оборачиваясь назад, паренёк продолжал карабкаться вверх по склону, шагая в направлении двух огромных гор, меж которыми находился ледяной замок Колдуньи.
Питер, Сьюзен, Софи, Люси и семья Бобров тут же выскочили из хатки и побежали в ту сторону, в которую мог пойти их брат и друг. Во дворец Королевы. Каждый из них был на взводе. Люси плакала, Сьюзен пыталась успокоить сестрёнку, Софи готовилась закатить истерику, но сдерживала себя, как и Сью, чтобы не дать слабину перед маленькой Певенси. Питер, хоть и был очень зол на брата, переживал за него не меньше. А Бобры могли только посочувствовать...
Выбравшись на холм, из которого было хорошо видно ледяное здание, Люси, увидев у входа в замок Эдмунда, крикнула:
- Эдмунд!!
- Тише! Вас могут услышать! - прошипел мистер Бобр.
Питер сорвался с места и было побежал к склону, вслед за братом, но Бобр схватил мёртвой хваткой рукав его шубы.
- Не иди туда!!
- Пусти меня! - в ярости закричал тот.
- Нет! Ей только этого и надо!!
- Мы не можем его бросить! - крикнула Сьюзен.
- Он наш брат и друг! - в отчаянии добавила Люси.
- Он приманка! - стоял на своём Бобр, - Ей нужны все пятеро!!
- Зачем? - всё ещё не понимая спросил Питер.
- Чтобы пророчество не сбылось! Чтобы убить вас!
Повисла гробовая тишина. Девочки перевели свой испуганный взгляд на самого старшего. На Питера. Тот лишь поджал пересохшие губы и повернулся назад, увидев лишь закрывающиеся ледяные ворота.
- Это всё ты виноват, - сквозь зубы процедила Сьюзен.
- Я?! - в удивлении воскликнул старший из Певенси.
- Ничего этого бы не было, если бы ты меня послушал! - уже перешла на крик брюнетка.
- А ты как будто знала, что будет! - парировал в ответ Пит.
- Я не знала, что будет! Потому и надо было уходить, пока не поздно!
- Хватит! - вдруг раздался голос Люси, - этими ссорами и криками мы никому не поможем! Ни Эдмунду, ни Софи!
- Только Аслан сможет помочь вашему брату и подруге.
- Ну так веди нас к Нему, - произнёс Питер.
Зайдя в ледяной дворец, Эдмунд поёжился. Тут было намного холоднее, чем на улице...
В большом дворе, укрытым снегом и толстым слоем льда, не росли деревья или цветы, а были одни статуи. Гепарды, кентавры, гномы, великаны, дриады, могучие медведи и фавны из камня то корчились от боли, то грозно рычали, то храбро шли вперед. Всем этим статуям Эдмунд не придал значения, но решил держаться от самых страшных из них подальше. Хлопья снега хрустели под ногами мальчишки, который с интересом изучал большой двор. Эд более легкой походкой направился к кованым изо льда дверям. У их подножья в шахматном порядке лежали укрытые снегом статуи псов, диких кошек, волков. Через одного из них Певенси собирался переступить, как статуя громко зарычала. От испуга Эдмунд упал. Хищник, отряхнувшись, быстро взобрался на грудь гостю.
- Не с места, чужак! Или навсегда застынешь! - прорычал Могрим - тот самый капитан тайной полиции Колдуньи, - Кто ты?!
- Я Эдмунд! Я встретил Королеву, и она велела прийти сюда! Я сын Адама!
Волк тут же слез с мальчишки и сказал:
- Извини, избранник Королевы. Тебе очень повезло, а может и не очень...
- Ступай за мной, - произнёс Могрим.
Через минуту Эдмунд поднимался по самой крутой и длинной лестнице, которую когда-либо видел, шел по самым длинным коридорам и чувствовал самый колючий холод под своей кофтой. Эд мог видеть свое искаженное отражение на гладких ледяных полах и как быстро высоко над головой изо льда растут новые хрустальные люстры.
Волк все время торопил мальчишку и скоро они пришли в главную часть дворца.
Большая, просторная, без статуй и всякой утвари, она выглядела слишком безжизненной. У дальней стены возвышался на пьедестале настоящий трон. Тоже изо льда, он изнутри горел синим пламенем мороза и манил к себе. Его сиденье было укрыто мехом шубы королевы, которая сейчас почему-то отсутствовала.
- Жди здесь, - приказал волк и рысцой направился за своей хозяйкой, оставив Певенси одного.