Маскот 2 [Mascot 2]

Первая съёмочная смена завершилась только к вечеру. И прежде чем приступить ко второй, мы отправились на ужин. Именно тогда это попалось мне на глаза. Фургончик с кофе. Я уже видел похожий на съёмочной площадке. Поклонники одного актёра собрали деньги и отправили его, выражая таким образом поддержку своему кумиру.

Это довольно частая практика. Например, фанаты парня, который играл главного героя в нашей дораме, посылали не только фургоны с кофе, но и самгетан* в красочных ланч-боксах. Помимо него остальные актёры второго плана также получали подобные презенты. Наверное, принимать угощения немного неловко, однако было заметно, что они в какой-то степени соревновались друг с другом. Некоторые даже жаловались своим менеджерам, что получают недостаточно подарков, после чего те звонили президентам фан-клубов с вопросом "Не пора ли отправить ланч-бокс?".

______________
*Куриный суп с женьшенем.

Особенно сильная конкуренция была между исполнителями главной женской и мужской ролей. Говорят, обычно влюблённость персонажей из дорамы переходит в реальную жизнь. Однако в данном конкретном случае актёры, играющие пару, воспринимали друг друга как соперников и даже не разговаривали вне съёмок.

Поначалу всё было спокойно. Но после нескольких споров на площадке они стали врагами. Например, ведущий актёр постоянно кричал "Снято!" на середине сцены, поскольку ему казалось, что он не смог передать нужную эмоцию. С другой стороны его партнёрша отказывалась играть, пока свет не будет выставлен так, как ей хотелось.

Самое смешное, что две недели назад появилась статья об их ссорах, и на какое-то время это стало самой обсуждаемой новостью. По словам менеджера, такие скандалы используются как один из способов продвижения дорамы. Естественно, оба актёра дали своё согласие.

Благодаря этому инфоповоду интерес к ним возрос, и они получили предложение сняться в совместном рекламном ролике с гонорарами, превышающими их обычные. И хотя это место, где создаются выдуманные истории, порой даже в реальной жизни сложно отличить настоящее от подделки. Однако картина, которая сейчас развернулась передо мной, ощущалась более нереально, чем что-либо. На кофейном фургончике красовалось моё имя.

_______________
«Пак Чанми стреляет*! Хочешь, я угощу тебя чашечкой тёплого кофе?»

*В оригинале было "쏜다", что одновременно переводится как "стрелять" и "угощать".

Под этой надписью был стоп-кадр из эпизода дорамы, в котором я произносил реплику: "Хочешь, чтобы я всадил тебе пулю в рот?". Что это за чертовщина? От изумления я на мгновение застыл на месте. У меня ведь даже нет официального фан-клуба.

Этот факт как-то создал небольшую волну обсуждения в Интернете. Правила регистрации на моём сайте были настолько абсурдными и нелепыми, что практически ни у кого не получалось авторизоваться. Если верить менеджеру, некоторые мои поклонники время от времени собираются вместе. Однако их не больше сотни, и эти ребята явно не стали бы так напрягаться и заказывать для меня фургончик с кофе. А даже если бы стали, то сперва им бы пришлось связаться с господином Чоем, чтобы узнать моё расписание. Будь так, он бы несомненно посвятил меня в это... Чёрт.

Я огляделся, чтобы найти его. Разве он не должен был рассказать мне об этом заранее? Однако, обнаружив его, я не смог ничего сказать: менеджер и Хосок стояли с открытыми ртами и смотрели на фургончик. Выходит, они тоже ничего не знали?

— А? Что это?

— Хё-хён, это от ваших фанатов? Но кто это? Когда вы успели встретиться со своими поклонниками?

Мне бы самому хотелось задать этот вопрос. И когда я ответил: "Сам не знаю", их глаза стали ещё больше.

— Тогда кто, чёрт возьми, это подготовил?

— Да, кто мог сделать это для хёна... Ах, неужели!

На наш синхронный вопрос "На кого ты подумал?" Хосок мрачно произнёс:

— Возможно, это от директора Кима.

— Точно нет.

Этот ответ прозвучал не от меня, а от менеджера. Естественно, я бы сказал то же самое, однако его убеждённый тон по-странному оскорбил меня.

— Почему? Вдруг директор Ким прислал фургончик, чтобы поддержать Чанми-хёна? Он ведь знает его расписание.

— Поддержать? Думаешь, человек, который отклоняет все предложения с хорошими ролями и заставляет Чанмина заниматься стиркой, уборкой и другими домашними делами, станет посылать ему на съёмки фургончик с кофе в качестве поддержки? М?

— Ах! Выходит, наше предположение, что Чанми-хён живёт в доме директора Кима как домработник – правда?

Что ж, теперь понятно кто потворствовал заблуждениям менеджера. Тот тем временем продолжал нести чушь:

— Да, это правда. К тому же, как я понял, он хочет, чтобы мы тоже приходили к нему и убирались.

— У нас в семье вся стирка и уборка на матушке, поэтому я ничего не умею... Если бы Чанми-хён лучше справлялся с домашними обязанностями, директор Ким не стал бы его бросать.

— Даже если так, он уже показал ему свой характер, поэтому слишком поздно...

Услышав хруст моих костяшек, они моментально отступили назад. Эти двое, должно быть, инстинктивно почувствовали, что их жизни висят на волоске. Однако моё наказание в очередной раз пришлось отложить. Проходящая мимо команда каскадёров, с которой я неплохо ладил, обратилась ко мне:

— Когда ты успел сблизиться с такими хорошенькими моделями?

— Ва-ау~ Чанми, а ты не так прост, как кажешься, — с откровенной завистью протянул мужчина.

Лишь после этого я перевёл взгляд на фургон и заметил, кто именно раздаёт кофе. Три высокие и стройные девушки, похожие на настоящих моделей, стояли в фартуках. Но ни одну из них я прежде не видел.

Глаза менеджера и Хосока снова расширились.

— А это ещё кто?

— Сейчас узнаем.

Я двинулся вперёд с хмурым взглядом. Главная актриса, которая никогда не общалась со мной во время съёмок, шла со стороны фургончика и впервые обратилась ко мне:

— Спасибо за кофе, Чанми.

Она оказалась не единственной. Актёр средних лет, обычно даже не удостаивающий меня взглядом, приветливо улыбнулся, подняв стаканчик с кофе. Их внезапная доброжелательность из-за кофе не была для меня обременительной. Мне в любом случае всё равно, что они обо мне думают. Однако я не хотел привлекать к себе внимание вещами, к которым не имел отношения.

— Не желаете ли немного кофе? — обратилась ко мне одна из девушек.

Я взглянул на плакат со своим лицом на фургончике. Проследив за моим взглядом, она выпучила глаза и, уставившись обратно на меня, вскрикнула:

— Ах, вы ведь Пак Чанми-ним*!

"Ним"?

____________
*Суффикс, передающий уважительное отношение при обращении к людям.

— Я впервые вижу вас лично, поэтому не сразу узнала. Вау, вы выглядите намного моложе, чем кажетесь по телевизору.

— Кто вы?

— Я столько про вас слышала. До чего же удивительно встретиться с вами вживую.

"Столько слышала"?

— Но кто вы? И почему раздаёте здесь кофе...

— Эй, Пак Чанми здесь! — закричала она.

Остальные девушки, которые раздавали кофе поблизости, отозвались на её голос, и спустя несколько секунд меня окружили женские возгласы:

— А в жизни вы ещё симпатичнее!

— Выглядите намного невиннее, чем в дораме.

— Я слышала, что Чанми лжёт о своём возрасте, но теперь вижу: он действительно очень молод~

У меня не было ни единого шанса вставить хоть слово, однако вскоре голоса стихли. Это именно то, чего я так хотел, но в итоге мне стало только хуже. Теперь три девушки, что были примерно моего роста, замолчали и пристально разглядывали моё лицо.

— Что?

— Нам про вас так много рассказывали, — сказала одна из них, напомнив мне слова первой девушки.

О чём, чёрт возьми, они говорят?

— Обаяние Пак Чанмина можно увидеть только встретившись с ним лично и установив зрительный контакт. В его глазах есть необычный блеск, который невозможно запечатлеть камерой. А ещё неуловимая тоска. Ах, как жаль, что я не могу утонуть в этих глазах. Ха-ха-ха~ — выпалив откровенную чушь, она рассмеялась.

— Но кто рассказал вам обо мне?

Поняв, чего я хочу, девушка указала пальцем куда-то в сторону. Вдалеке стоял мужчина и разговаривал с одним из наших актёров.

— Господин! Пак Чанми здесь!

На её громкий крик обернулся зачинщик всего этого безобразия. Взглянув в нашу сторону, он ярко улыбнулся. В то же время менеджер Чой загородил меня собой и завопил:

— Фотограф Джин, нет! Убирайтесь!

***

Удивительно, но даже такому актёру второго плана, как я, у которого нет личной комнаты ожидания, оказалось трудно найти тихое место на съёмочной площадке. Но после того, как мой поиск увенчался успехом, возникла новая проблема.

— Сонбэ, вот вы где.

Попытки посидеть в тишине оказались тщетными. Когда я повернул голову, ко мне подошёл начинающий актёр, который тусовался с Хосоком. Кажется, менеджер говорил, его зовут Чо Хён. Симпатичный парень с лицом как у айдола улыбнулся мне.

— Снаружи суматоха, а главный виновник отдыхает. Ваш менеджер и фотограф Джин там настоящее представление устроили.

— Дай угадаю. Они кричали друг на друга, едва не затеяли драку, а потом вдруг заговорили о выпивке и крепко обнялись?

— Как вы узнали? — не переставая улыбаться, он удивлённо приоткрыл рот. — Выходит, такое уже происходило? Ха, тогда я зря волновался.

Будто прочитав в моих глазах вопрос: "Из-за чего ты волновался?", Чо Хён пожал плечами.

— Не знаю даже. Я столько слышал про вас от Хосока. Наверное, поэтому уже не могу считать вас чужим человеком.

— Но так и есть. Так что не лезь в чужие дела, — ответил я и снова уткнулся в текст.

Тем, что я читал, был сценарий к короткометражному фильму, в который меня пригласили. Когда съёмки дорамы только начались, Ким Джихон рассказал мне, что нужен актёр на небольшую роль.

Я чуть не забыл об этом, но спустя время со мной связался режиссёр. Он оказался совсем молодым — ему не было и тридцати, а за спиной у него лишь несколько лет опыта работы в качестве помощника на съёмочной площадке. Говорят, ради этого фильма он потратил все свои сбережения и даже занял деньги у родителей.

Возможно, именно поэтому ему удалось замотивировать меня во время кастинга. Несмотря на то, что это не коммерческое кино, я хотел преуспеть. Поэтому придётся приложить силы, дабы понять содержание как следует. Мне всё ещё не хватает опыта, и я не могу нарисовать сцену в голове, просто читая сценарий, состоящий из диалогов. Так что у меня нет другого выбора, кроме как постоянно перечитывать все части, которые мне не ясны, даже если они не имеют никакого отношения к моему персонажу.

Как ни странно, а это оказалось даже интересно. Настолько, что я сосредоточился на сценарии, не обращая внимания на человека передо мной. Таким образом можно было дать понять, что мне хочется побыть одному. Однако, вопреки моим ожиданиям, он не понял намёка. Чо Хён опустился на соседнее кресло снова заговорил:

— Знаете ли вы, что человек может стать популярным лишь три раза за жизнь? — игнорируя мою откровенную незаинтересованность в разговоре, он продолжил. — Конечно, я сам раньше в это не верил. Когда я только поступил в колледж, от девушек не было отбоя. И тогда ко мне пришло осознание: это одна из трёх возможностей.

Я перелистнул страницу, которую уже прочёл, обратно. А это тут к чему? Независимо от того, сколько раз перечитывал, никак не мог понять один момент. Преподаватель из «Dream» как-то объяснял мне, что иногда некоторые сюжетные ходы проще объяснить обычными репликами, нежели визуализировать. Однако с какой стороны не посмотри, а этот отрывок совсем не вписывался в диалог. Я погрузился в мысли и совсем не хотел отвлекаться на болтовню Чо Хёна.

— Вам не интересно, почему я заговорил об этом?

— Нет.

— Даже если причина в вас?

— Мне всё равно.

— Ха-ха. Как и ожидалось.

После этих слов я оторвал глаза от сценария и взглянул на него. Он продолжал улыбаться. Не сказать, что меня это напрягает, но мне не понятна причина его улыбки. Что значит "как и ожидалось"?

— Так вот. В то время, когда я был популярен, у меня появлялись девушки. Некоторые из них выглядели как знаменитости, а другие обладали невероятным фигурами. Но больше всех меня привлекала та, что была не очень симпатичной. Она казалась грубой и холодной, поэтому в итоге я выбрал другую. Встречался с самыми красивыми девушками в колледже, но ни одни отношения не продлились больше месяца. А ту сварливую девчонку я до сих пор не могу забыть.

Он снова хвастается? Мне следовало продолжать читать сценарий, а не слушать его. Я уже пожалел, что уделил ему внимание, но вдруг он добавил:

— Она была похожа на вас.

— Тем, что некрасивая и грубая?

— Нет. Тем, что чем дольше на вас смотришь, тем привлекательнее вы кажетесь, — его губ снова коснулась улыбка.

Он выглядел молодо и был высок, поэтому хорошо бы смотрелся в какой-нибудь музыкальной группе. Я слышал, что изначально Чо Хён числился в другом агенстве и готовился к дебюту в качестве айдола, но ему сказали, что его хореография и песни не сочетаются. Однако, видя его очаровательную улыбку, можно сказать, что он бы точно смог добиться успеха, даже если бы просто стоял на месте и пел.

— Думаю, поэтому вы так популярны.

Что, чёрт возьми, значит "популярны"... Я хотел опровергнуть его слова, но вдруг вспомнил о фотографе Джине. Чёрт, что с этим мужиком не так? Не может ведь быть, чтобы я ему действительно нравился.

— Хах. Сонбэ, вы выглядите так, будто не догадываетесь, что привлекательны.

— Эй.

— Да?

— Если это всё, что ты хотел мне сказать, можешь идти.

Я действительно хотел, чтобы он ушёл. Однако результат оказался противоположным.

— Вау, ну серьёзно, — с восхищением выдохнул он и, глядя на моё лицо, добавил. — Я однажды спросил Хосока: "Сонбэ тебя не обижает?". Просто со стороны кажется, что вы грубы со своим менеджером и Хосоком. Но знаете, что он ответил мне? "Чанми-хён никогда не говорит нам ничего плохого. Наверное, дело в его взгляде".

— Хорошо, тогда я скажу это с закрытыми глазами. Проваливай.

Возможно потому, что я действительно закрыл веки, он очень громко рассмеялся.

— Ха-ха, сонбэ такой милый. Ох... простите.

Я открыл глаза, и, похоже, на этот раз мой взгляд сработал — он резко закашлялся и наконец встал со своего места. Но затем, будто о чём-то вспомнив, снова повернулся ко мне.

— Насчёт девушки, по которой я скучаю. Есть причина, из-за которой я испытываю сожаление. Она начала встречаться с парнем, который оказался намного лучше меня. Я понял что потерял действительно хорошего человека, только когда увидел их вместе. Знаете, что интереснее всего? Другие начали проявлять к ней интерес только потому, что она встречалась с достойным парнем. Мне стало так жаль. Ведь я был первым, кто познал её очарование, — Чо Хён вновь улыбнулся.

И с какой целью он мне это рассказывает?

— Я просто подумал, что могу понять фотографа Джина.

— Херня.

— Что?

Глядя в вопрошающие глаза, я встал со своего места.

— Полная херня. Всё, что ты сказал.

Улыбка сползла с его лица. Он не был плохим ребёнком. Просто я решил провести черту. И, будто почувствовав, что я уже готов ударить его, Чо Хён сделал шаг назад и вежливо попрощался:

— Тогда я пойду, сонбэ.

Убедившись, что он исчез, я снова взглянул на сценарий.

Идиотизм. В каком месте я привлекателен... Фотограф Джин занимается этой ерундой, потому что ему нечего делать. А Сумасшедший просто сумасшедший.