Only the Brave
Only the Brave (оригинал Louis Tomlinson)Только для храбрых (перевод )Pour mercy, mercy on meПощади меня, пощади меня,Set fire to historyПодожги историю.I'm breaking my own rulesЯ нарушаю собственные правила,I'm crying like a foolЯ плачу, как дурак.Tall stories on the pageЛживые истории, напечатанные на страницах,Short glories on the faintМелкие победы, начинающие забываться.I've been close enough to touchЯ подошёл так близко, что мог бы дотронуться до тебя,But I never care for loveНо мне всегда было плевать на любовь.
It's the church of burnt romancesЭто церковь сожжённых романов,And I'm too far gone to prayИ я зашёл слишком далеко, чтобы молиться.It's a solo songЭто сольная песня,And it's only for the braveИ она только для храбрых.
If the truth tellЕсли говорить по правде,Darling, you feelДорогая, ты поймёшь,Like there ain't enough dying stars in your skyЧто в этом небе не так уж много гаснущих звёзд.It's a tall taleЭто история, полная неправды,And it's only hello, hello, no goodbyeИ в ней только приветствие, а не прощание.
Pour mercy, mercy on meПощади меня, пощади меня.I'll fall upon my kneesЯ упаду на колени,And they'll say, "I told you so"Когда люди скажут: "Ну мы же говорили".Come on, when ya know, ya knowНу хватит, если ты знаешь, то знаешь.Oh, the lonely shadow dancesО, одинокая тень танцуетFrom the cradle to the graveОт колыбели до могилы.It's a solo songЭто сольная песня,And it's only for the braveИ она только для храб
Источник:
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: .