Глава 4: Разлука и обещания
Утром, когда Ама собирала вещи, ее руки дрожали. Все происходило слишком быстро – еще вчера она была счастлива, а сегодня ее отправляли в изгнание в Кумаси, за триста километров от Аккры.
"Это не навсегда," сказала мать, входя в комнату. "Просто пока ты не закончишь школу и не поступишь в университет."
"Это несправедливо, мама," сказала Ама, не поднимая глаз от чемодана. "Я ничего плохого не сделала."
"Твой отец думает по-другому."
"А что думаешь ты?"
Аба села на кровать рядом с дочерью. "Я думаю, что иногда родители должны защищать детей от их собственных сердец."
"Значит, ты согласна с папой?"
Мать вздохнула. "Я согласна с тем, что образование важно. Но я также помню, что значит быть молодой и влюбленной."
Ама подняла глаза, надеясь увидеть понимание в лице матери.
"Расскажи мне о нем," сказала Аба мягко. "О том, что делает его особенным."
И Ама рассказала. О том, как Кваку видел музыку везде, как он стремился к образованию, несмотря на все препятствия, как он заставил ее увидеть красоту в собственной культуре. Слова лились из нее, как вода из переполненного сосуда.
"Он хороший мальчик," сказала Аба, когда Ама закончила. "Но, дочь моя, любви недостаточно. Нужна еще и возможность строить жизнь вместе."
"Мы найдем способ," сказала Ама упрямо.
"Может быть. Но сначала ты должна закончить образование. Если ваша любовь настоящая, она переживет разлуку."
Через час такси уже ждало у дома. Профессор Асанте вышел проводить дочь, его лицо было непроницаемым.
"Ама," сказал он, обнимая ее на прощание, "я делаю это потому, что люблю тебя. Когда-нибудь ты поймешь."
"Может быть," сказала Ама. "А может быть, ты поймешь, что ошибался."
Садясь в такси, она увидела Кваку на другой стороне улицы. Он стоял под деревом манго, держа в руках маленький свиток. Их глаза встретились, и он поднял свиток, показывая ей.
Это было письмо. Для нее.
Всю дорогу до Кумаси Ама думала об этом письме, гадая, что в нем написано. Тетя Аджоа встретила ее с пониманием и добротой – видимо, мать заранее все объяснила.
"Дом твоего отца всегда будет твоим домом," сказала тетя, показывая Аме комнату. "Но пока ты здесь, это тоже твой дом."
В первую же ночь Ама написала письмо Акосуа, умоляя ее найти Кваку и передать ее адрес. Ответ пришел через неделю:
"Дорогая Ама, твой барабанщик каждый день приходит на площадь и спрашивает о тебе. Я дала ему твой адрес. Он сказал передать тебе, что будет ждать, сколько потребуется. P.S. Он продолжает играть на барабанах каждый вечер. Все в районе знают, что он играет для тебя."
А еще через три дня пришло письмо от Кваку:
"Моя дорогая Ама, Я не знаю правильных слов, чтобы написать это письмо. В деревне мы не привыкли выражать чувства на бумаге – мы делаем это через музыку, через танец, через общие дела. Но расстояние заставляет нас находить новые способы.
Каждый день я думаю о наших разговорах, о том, как ты смеялась над моими глупыми шутками, о том, как загорались твои глаза, когда ты говорила о своих мечтах. Ты открыла мне мир, который я никогда не знал – мир, где традиции и современность могут существовать вместе.
Я записался в вечернюю школу. Каждый вечер после работы я хожу на занятия и думаю о тебе. Твои уроки дали мне основу, но твоя вера в меня дала мне силу продолжать.
Я знаю, что твой отец думает, что я недостаточно хорош для тебя. Может быть, он прав. Но я буду работать, чтобы стать достойным твоей любви. Я получу образование, найду хорошую работу, покажу ему, что могу дать тебе будущее.
Жди меня, Ама. Как бы долго это ни заняло, я приду за тобой.
Всегда твой, Кваку
P.S. Я играю для тебя каждый вечер. Слушай ветер – он несет мою музыку к тебе."
Ама прижала письмо к груди и заплакала – от тоски, от любви, от надежды. Она тоже будет ждать. И работать. И доказывать всем, включая себя, что любовь может преодолеть любые препятствия.