15 страница2 мая 2023, 12:14

Мой перевод "Angry too"

Я похоронила неподобающие мысли
Глубоко в земле с корнями
Но всё это выходит на поверхность
Может быть это скоро расцветёт
И я не хочу стать монстром в процессе
Я не хочу быть более горькой, чём сладость
Я без понятия как можно стоять без дела
Не быть злой

Потому, что один и другой будут выходить из желоба
Пока я не утону в океане названных ублюдков
И они нажимают на кнопки
Но они никогда не задаются вопросом, для чего
И те и другие, спрашивайте друг друга

Заставляет ли это вашу кровь кипеть, заставляет ли это вас видеть красный?
Хотели ли вы уничтожить это?
Было ли это в твоей голове?
Потому что это заставляет мою кровь кипеть, и я прихожу без слабины
Я могла бы отравить их ядом. Если бы ты знал, тоже, что знаю я
Ты был бы в гневе тоже

Я вижу сквозь темно-красные очки
Я дышу и считаю до десяти
Я думаю, что я свободна от бесплатных пропусков, ведь они заплатят, если это случится снова
И я не хочу пить яд, который они оставили мне
Я не хочу потерять контроль из-за прошлого
Мальчик, если бы ты был мной, мог бы ты винить меня?
Сделало бы это тебя сумашедшим?

Потому, что один и другой будут выходить из желоба
Пока я не утону в океане названных ублюдков
И они нажимают на кнопки
Но они никогда не задаются вопросом, для чего
И те и другие, спрашивайте друг друга

Заставляет ли это вашу кровь кипеть, заставляет ли это вас видеть красный?(видеть красный)
Хотели ли вы уничтожить это?(уничтожить это)
Было ли это в твоей голове?(в твоей голове)
Потому что это заставляет мою кровь кипеть, и я прихожу без слабины
Я могла бы отравить их ядом. Если бы ты знал, тоже, что знаю я
Ты был бы в гневе

Успокойся, девочка, почему ты так злишься?
Почему твое сердце прогнило?
Ты же хорошая девочка, почему ты так расстроена?
Думаю, они забыли, о том, что сделали

Заставляет ли это вашу кровь кипеть, заставляет ли это вас видеть красный?
Хотели ли вы уничтожить это?
Было ли это в твоей голове?
Потому что это заставляет мою кровь кипеть, и я прихожу без слабины
Я могла бы отравить их ядом. Если бы ты знал, тоже, что знаю я
Ты был бы зол, ты был бы в гневе
Ты был бы в ярости, ты был бы в гневе тоже

15 страница2 мая 2023, 12:14

Комментарии