insomnia » yoonkook[Russian - Русский]

Приятного прочтения.

Весь путь Хоби ехал только на юг, и всю поездку Чонгук наблюдал за постоянно сменяющимся видом, пытаясь найти хоть какие-то подсказки, куда они направляются. Но всё было напрасно. Он не очень хорошо знал юг Сеула, потому что молы, университеты и места, где он зависал, находились на севере.

Мурашки внезапно покрыли всю его кожу, когда он понял, что они уже несколько минут едут по лесу — пиздец тёмному лесу. Ни каких уличных фонарей, ни каких жилых домов, лишь высоченные деревья. И снова деревья. Они везде.

Ага. Определенно место для съёмок хоррор фильма.

В любом случае, когда они повернули направо после широкого дуба, неоновые огни заполнили машину изнутри, и Гук в изумлении начал глазеть во все окна.

— Йоу, Чонгук.

— Д-да? — от такого шока он начал запинаться. Парень не мог оторвать глаз от зданий, окруживших его, но Намджун ожидал именно такой реакции своего тонсэна.

— Добро пожаловать в Dome.

Хоби припарковал машину далековато от так называемого Dome'а. И когда ничего не понимающий Чонгук спросил зачем, Хоби объяснил это тем, что если поставить машину ближе, то не факт, что ты сможешь добраться до неё потом. Младший лишь кивнул и опять устремил свой взгляд к завораживающему зданию.

Слово Dome было написано неоновыми буквами прямо над стальными дверями, которые между прочим были открыты во всю, так как сегодня явно не хватало места всем, кто приехал тусить. Гук увидел, сидя в машине, чью-то драку, которая сопровождалась гудением толпы и громкими басами музыки.

'Реслинг, бокс, бой «в сухую» или с оружием? ' — первые вещи, о которых Чонгук подумал, увидев происходившее.

— Пойдёмте, у нас не так много времени, — сказал Хоби и вышел из машины. Остальные последовали его действиям, хлопая дверьми машины.

— Вау, — это всё, что мог сказать шатен, когда с каждым их шагом громкие биты становились громче и громче.

'Я не понимаю... Как люди не глохнут после проведённого здесь времени? ' — подумал он, наблюдая за людьми, что подбадривали главных участников, поднимая кулаки над головами.

— Давайте воспользуемся чёрным входом на сцену, — предложил Джун. Хоби одобрил его слова кивком и начал продвигаться к предложенному месту.

Как только они зашли за порог, громкость заметно уменьшилась, за что Чонгук был очень благодарен. Пока они куда-то шли, Намджун-хёна и Хоби приветствовали проходящие мимо люди. Младший сделал вывод, что эти двое непросто какие-то парни здесь в Dome'е, потому что они, как минимум, какого-то лешего воспользовались чёрным входом.

Трое вошли в яркую комнату и присели на стоявший там диван. Чонгук осмотрелся и заметил надпись «гримёрка».

'Чья это гримёрка? Коротышки? Маленького пирожка? И кто, блять, это? ' — подумал тонсэн.

Высокий и подкаченный парень вошёл в комнату, используя ещё одну дверь, находившуюся здесь. И как только этот чувак заметил хёнов, он улыбнулся и пожал им руки.

— Давно не виделись, Джэксон! Я думал, ты опять улетишь сегодня в штаты, — удивлённо поприветствовал его Хоби.

— А, я решил остаться ещё на ночь. К тому же не хотелось попустить сегодняшний батл Zico. Отвечаю, он снова сорвёт всем крышу, — посмеялся он.

 — Он всё ещё тусуется тут? — поинтересовался Джун, и Джэксон кивнул.

— Его противник не плох, но я готов поспорить, что Zico просто хочет поиздеваться над этим парнем и потянуть время. Ты же знаешь его натуру.

Джэксон заметил Чонгука, который от скуки уже начал рассматривать свои пальцы. Он указал на него и цокнул языком.

— А это что за мальчишка?

Намджун посмеялся над словами друга и ударил себя по лбу:

— О, я совсем забыл. Позволь мне представить его.

— Чонгук!

Он поднял свою голову, поднялся с дивана и направился к группе парней.

— Чонгук, это Джэксон. Джэк, это Чонгук. Он живёт со мной и Джином в одном доме.

Джэксон улыбнулся и протянул свою руку для приветствия.

— Рад встрече, Чонгук.

— Я тоже рад встречи, Джэксон-хён, — Чонгук протянул свою руку в ответ.

— Вот это да, этот мальчишка так вежлив. А он случайно не играет роль любимого сыночка у вас с Джином? — Джэксон усмехнулся.

Намджун подавился воздухом и слюной и начал сильно кашлять после слов этого несносного Джэка, получая тем самым большой взрыв смеха от парней. Он стрельнул злобным взглядом в Джэксона и ударил его в предплечье.

— Ну ты ж знаешь, что я люблю тебя, Джун-и? — спросил он, крепко обнимая озлобленного парня. Хоби усмехнулся над ними, а самый младший здесь лишь стоял в сторонке, тихо и неловко наблюдая.

— Ай-ай-ай-ай-ай, мне не нужна твоя любовь. Обратись к Марку, если хочешь любви, — Джун попытался убрать руки блондина, но это оказалось бесполезно. Парень был намного больше и тем более сильнее своего друга.

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату вошла небольшая группа парней. Чонгук был ошеломлён количеством вошедших людей и придвинулся поближе к Хоби, который положил одну из своих рук к нему на плечо и притянул к себе.

— Zico! Zico! Zico! Zico! Zico! Zico! — они начали восхвалять парня, одетого в белое худи с сильно натянутым на глаза капюшоном. Парень лишь усмехнулся на это, и когда он заметил Джуна, живо подлетел к нему.

— Какаду. Ты всё-таки пришёл.

— Конечно. Не хотел упустить возможность взглянуть на твоё поражение.

— Но я выиграл, Намджун, — Zico победно ухмыльнулся.

Они продолжили свой разговор. И с каждой произнесённой фразой шатену становилось всё более и более скучно. Поэтому он решил осмотреться. Он удивился, когда заметил на большинстве лиц этих парней пирсинг. Он также удивился парню, прошедшему прямо мимо него, у которого было тату в виде ястреба на всю спину и на часть правой руки.

'Уверен, что это чертовски больно. Но вышло неплохо. Так что, думаю, это стоило того.'

Гук прочитал множество книг с похожей атмосферой. Люди с большим количеством пирсинга и тату, волосы которых были окрашены во всевозможные яркие цвета, одетые в кожаную и ухоженную одежду. Неоновые лампы и громкие биты, вырывающиеся из невозможно огромных колонок. Всё это обычная клишированная атмосфера клуба крутого. Но что-то говорило мальчишке, что здесь скрыто что-то большее, чем кажется на первый взгляд.

Чонгук был сброшен с поезда своих мыслей, когда кто-то оттолкнул его и заехал рукой по лёгким. Он ахнул и вытянул свою руку вперёд, чтобы, если что, устоять. Кто-то ухватился за его вытянутую руку и поднял вверх, спасая от падения на собственное лицо.

Он положил руку на сердце, пытаясь успокоить себя и глубоко дыша. Кто-то погладил его по плечу.

— Ты в порядке?

Он неуверенно кивнул в ответ. Он поднял свой взгляд и увидел пред собой парня в красной низко надетой кепке. Так низко надетой, что он даже не мог рассмотреть лица. Но это неважно. Парень спас его, и Гук в любом случае отблагодарит его, так что лицо здесь не имеет значения. Возможно, он даже больше никогда не увидит его.

— Спа...сибо... Это было...близко, — парень говорил это, делая небольшие паузы для вдоха и выдоха.

— Без проблем.

Когда Чонгук уже подумал, что парень уходит, второй резко подошёл очень близко к нему и прошептал на ухо.

— Оу, кстати, не возражаешь немного помочь моему другу?

Гук засомневался, но всё же кивнул, ожидая последующие слова парня.

— Если парень по имени Шуга выйдет на сцену, поддержишь его, хорошо?

Младший повернулся к парню и снова кивнул, но теперь он был потерян в своих мыслях. Он узнал этот голос. Он где-то его точно слышал, однако не мог вспомнить, где и когда. Тембр был до жути знаком. Поэтому Чонгук не мог не спросить.

— Кто ты?

Даже с закрытым лицом тонсэн заметил ухмылку. Он прошептал ему на ухо, взъерошив его волосы, а затем приглаживая их перед тем, как уйти.

Чонгук был поражён до безумия. Слова парня, что помог ему, звенели эхом в его ушах и точно должны были настигнуть его во сне.

— Я человек, который доведёт тебя до Гонконга с помощью своей технологии языка.

От переводчика:

Как-то так.