Глава 5
Даже не знаю, что меня разбудило. Привыкнув к темноте, я обнаружила, что все еще в комнате принца. Свечи были теплыми, значит с нашего расставания прошло не так много времени. Но почему я еще здесь? И где принц?Я вышла наружу и поежилась. Ночь была холодной, хотя на дворе стояло лето. Невдалеке горел свет. Кажется, это в беседке. Что так поздно там делает принц?Я приблизилась к беседке, но не по дорожке, поскольку гравий слишком сильно шумел в тишине ночи, и спряталась за сосной. В беседке был принц и его гость - человек постарше, с аккуратной бородкой и в красивом розовом ханбоке. Между ними - стол с закусками и кувшин вина. Казалось, они о чем-то спорили.- Хён, давай не будем об этом. Сколько бы ты не спрашивал, ответ будет одинаковым, - сказал принц.- Неужели не понимаешь, что фракции на этом не остановятся! Тебе не дорога твоя жизнь?- Наследный принц уже выбран. После драки кулаками не машут, - возразил принц.- Ты думаешь, он оставит нас в живых, когда сядет на трон?- Этого не произойдет, пока отец жив.- Отец думает, что ты ни на что не годен. Шляешься вне дворца, якшаешься с простолюдинами, не был ни на одном заседании. Зачем ему такая обуза? Еще немного, и он лишит тебя титула!- Эти простолюдины - народ этой страны! Как может король заботится о народе, не ведая о том, что у них на сердце, чем они живут и что их тревожит? Разве король не посланник Небес? И зачем нужен титул, если он не в состоянии облегчить ношу подданных? - жарко возразил принц.- Брат, сейчас нужно думать о своем будущем, а не о народе. Здоровье короля ухудшается, а наследный принц начал избавляться от ближайших претендентов на престол!Не в силах сдерживать эмоции, принц отошел от стола к краю беседки.- Ты понимаешь, ЧТО ты сейчас говоришь, хён? Ты призываешь к перевороту! Жажда власти до добра не доведет.Принц напряженно вглядывался в темноту. Казалось, что он смотрит прямо на меня. Я вжалась в сосну, желая стать невидимкой.Гость принца встал и приблизился к нему.- До каких пор будешь отрицать очевидное? Трон должен принадлежать нам. Или ты хочешь, чтобы на нем восседал тиран? Если бы мать была жива...Это было последней каплей. Принц не дал ему закончить.- Замолчи! Не поминай ее имя всуе. Хочешь участвовать в грязной политике, дело твоё. Но меня в ваши игры не впутывай.Принц вылетел из беседки по направлению к своим покоям.- Ты не сможешь оставаться долго в стороне, - крикнул ему вдогонку гость. - Рано или поздно кровь запачкает и твои одежды!Что это сейчас было? Я вспомнила, как Ён Сон говорил мне, что принц старается держаться от политики как можно дальше. Почему же тогда ему грозит опасность? И от кого? От собственного старшего брата?Я поспешила назад за принцем. Он стоял в коридоре, сжимая и разжимая кулаки. Все слуги уже спали и Ён Сона тоже нигде не было видно.- Ваше Высочество, - негромко позвала я.Он постарался успокоиться и наконец обернулся.- Это ты? Чего не спишь? Завтра рано вставать.- В комнате душно. Захотелось подышать свежим воздухом. У вас всё хорошо?- Да, - обманул он. - Ложись отдыхать.Он развернулся, чтобы уйти, но я снова остановила его.- Ваше Высочество.Он замер, но не обернулся.- Вы не могли бы немного посидеть со мной в комнате? Мне отчего-то тревожно и я не могу уснуть.- Успокойся, тревожиться не о чем. Ложись спать.Я подошла к нему и коснулась его рукава.- Прошу Вас, - мое сердце сжалось от боли в его глазах. - Мне страшно.Он помолчал немного, возможно, придумывая отговорку. Но ничего не придумав, согласился.- Хорошо, идем.Он зажег свечу в кабинете, пока я укладывалась в постель. Затем подошел и сел на пол рядом со мной.- Закрывай глаза и постарайся уснуть, - сказал он, поправляя одеяло.Я коснулась его руки. Она была холодной. На улице дул ветер, а он пробыл там дольше меня.- Вы замерзли, - заметила я и откинула одеяло. - Вам нужно согреться, иначе Вы можете простыть.Принц удивленно взглянул на меня.- Снова соблазняешь меня? Что делаешь? Здесь тебе не кибан! - хмыкнул он и улыбнулся.Отлично, мне все же удалось переключить его внимание.- Я ни о чем таком и не думала! - я притворилась обиженной.- Не хотите, мерзнете дальше! - я бросила край одеяла и отвернулась.Поразмыслив, он тихонько лег рядом. Слишком устал, чтобы спорить сегодня. Я повернулась к нему и поправила одеяло, чтобы получше укрыть его. Он и вправду замерз.- А скажи-ка мне, куда ты исчезаешь каждую ночь?Мое сердце замерло.- Что?- Я волновался, что отправляю тебя одну домой в такой поздний час. Поэтому просил Ён Сона тайно провожать тебя и приглядывать, чтобы ничего не случилось.Я побледнела.- Но он доложил мне, что каждый раз, выходя из дворца, ты растворялась в темноте, сделав лишь несколько шагов в тени. И он не мог тебя нигде отыскать. Так куда ты пропадаешь?Что же делать? Рассказать или не стоит? Это Чосон, а не современный мир. Здесь верят в духов и колдовство. Если посчитают колдуньей, меня и четвертовать могут.- Домой. Я ухожу домой. Возможно, из-за того, что на улице темно, евнух Ён и не замечал меня.Принц приподнялся на постели и подпер голову рукой.- Но я тоже тебя не нашел.- Что?- Я не верю в колдовство. Поэтому услышав такое от Ён Сона, решил сам убедиться. Я проследил за тобой и видел всё собственными глазами.Принц пристально вглядывался в мои глаза. А я все сильнее бледнела под его взглядом.- Кто ты? Откуда? Как тебя зовут? Я совсем ничего не знаю о тебе.Я все еще сомневалась.- Не бойся, я не накажу тебя. Обещаю, что ничего тебе не сделаю, даже если ты призрак.До сих пор принц держал каждое свое обещание.- Я из другого мира, - медленно призналась я, наблюдая за его реакцией.- Из другого мира?- Верно. Всё ЭТО мне снится. А исчезаю я потому, что просыпаюсь в своем мире.Я дала ему время переварить услышанное. Такого объяснения он точно не ожидал.- Значит, из другого мира, говоришь? И попадаешь сюда во сне?Что же будет? Меня казнят на рассвете или он решит, что я пошутила?- А какой он, твой мир? Похож на Чосон?Я облегченно вздохнула.- Совсем нет и немного да.Он усмехнулся.- Что это за ответ такой?Наш разговор растянулся на несколько часов. Комната постепенно остывала и в ней становилось холодно. Несмотря на одеяло, мы засыпали в обнимку друг с другом, чтобы сохранить тепло. Моя голова лежала возле его шеи, а он уткнулся губами в мой лоб.- Ты не сказала, как тебя зовут, - засыпая вспомнил он.- Пёль, - сквозь сон пробормотала я. - Меня зовут Пёль.- Звёздочка? - хмыкнул с улыбкой принц. - Тебе идет.