Карточный дом ❘ Перевод ❘ BTS

* SMPA (Seoul Metropolitan Police Agency) - Сеульский Государственный Департамент Полиции.

Чонгук проснулся, когда в него попала первая пуля. Прошло уже очень много времени с того момента, когда он в последний раз просыпался таким образом - резко вскочив от шока и приняв сидячее положение. Он буквально слышал, как воздух со свистом вырвался из его рта. Его пальцы вцепились не в мягкую и бархатистую кожу Чимина, как ему показалось сначала, а лишь смяли вместо этого шелковые простыни. Это было странно, но первые минуты он не мог отделаться от ужасного чувства дезориентации. Чонгук с глубоким стоном закрыл глаза, желая, чтобы комната перестала вращаться, а его бешено бьющееся сердце вернулось к нормальному ритму.

- Твою... мать, - простонал он, прижав ладонь ко лбу. Голова дико болела, что не удивительно. Прошлой ночью он выпил слишком много,так как просто потерял контроль. Чонгук никогда не позволял себе подобного при обычных обстоятельствах, но прошлая ночь вовсе не была обычной. Она настолько отличалась от понятия "обычной", что он до сих пор пытался уложить все в голове. Идея снова лечь казалась не сильно привлекательной, так как для этого ему нужно было пошевелить своей больной головой, но и оставаться в сидячем положении было так же сложно. Чонгук хрипло вздохнул и улегся обратно на гору подушек. Но даже их мягкость не смогла притупить стучащую боль в черепе; прямо за глазными яблоками будто бы раз за разом наносили удары. Он поморщился и сильно закусил нижнюю губу, чувствуя, насколько она сухая.

Ему, конечно же, приснился кошмар, ужасный кошмар, который заставил его потеть, дрожать и практически плакать. Все, через что он прошел, было лишь кошмаром и волноваться было не о чем. Кошмары - обычное дело. Они бывали у него раньше, он хорошо с ними знаком, но он так давно не испытывал такой сильный страх, что подобное чувство казалось незнакомым.

Когда Чонгук был ребенком, его кошмары никогда не имели ничего общего с темнотой, монстрами, затаившимися в шкафу или под кроватью, которые пытались бы схватить его за лодыжки. Нет, в его воспоминаниях в тех кошмарах была одна их двух вещей. Чаще всего его преследовали отвратительные картинки, которые он увидел в офисе отца в пять лет, когда случайно раскопал полицейские файлы, в которых содержались изображениях сильно изуродованных тел. В его кошмарах, за Чонгуком плелись изрезанные трупы, возможно, чтобы замучить и его тоже, а возможно - чтобы вцепиться в его плоть, словно зомби. Если не трупы, то его кошмары были сконцентрированы на том, что его бросили. Будто он просыпался в пустом доме без матери, отца и даже без Хю Вон - никто не реагировал на его плач и не мог утешить. Лишь его рыдания эхом отражались о каменный пол и стеклянные стены.

Никаких монстров, лишь трупы и одиночество.

В подростковом возрасте Чонгук заметил, как эти сны повлияли на него, изменили саму его природу. Иногда они были мучительно жестокими и после он просыпался возбужденным, иногда с испачканным нижним бельем. Чонгук не знал наверняка причину, это просто случилось, и с того момента все его сны сосредоточились только на насилии или каком-нибудь милом личике, которое он мог увидеть днем. Если ему не везло и очередная шлюха оказывалась не красивой, то сны были наполнены лишь безликим телами: телами с мягкой кожей, но крепкими мышцами, ровными зубами и большими членами. Сны, конечно, были горазде лучше кошмаров, но они все еще оставляли лишь чувство пустоты. Ровно до тех пор, пока он не встретил Чимина, конечно же, и тот не заполнил эту пустоту своим теплым телом и мягким голосом.

Но сейчас, будучи взрослым, Чонгук лишь видел кошмары о том, как сидит с отцом в его автомобиле и их решетит сотнями пуль. В него никогда раньше не стреляли, никогда не резали и он не получал тяжелых травм, но его окружало огромное количество людей, с кем такое случалось. Самым запоминающимся был случай из детства - тогда он получил шрам на щеке из-за того, что они с Чжину играли со старым охотничьим ножом, тогда он чуть не потерял глаз. Но несмотря на всё это, Чонгук будто наяву ощущал, как пули проходят сквозь него, пробивают горло, из-за чего его голова откидывается назад и сильно ударяется обо что-то. Из-за этого он просыпался, жадно хватая ртом воздух и убежденный, что он на самом деле умер, как и во сне - захлебнувшись собственной кровью. Он помнил, как задыхался, царапая свою вспоротую шею. Чонгук был шокирован тем, насколько горячей была его собственная кровь на пальцах - она стекала прямо по пальцам, пока он пытался закрыть ужасную рану.

Но как только оружие вновь начинало обстреливать машину, он просыпался, живой и способный сделать вздох, не заплевывая кровью свою рубашку. В отличие от отца и его шофера, он не чувствовал, как сотни пуль врезаются в тело. Его не начиняли свинцом. Чонгук, к большому сожалению Чжину, был жив, а вот его отец - нет.

Сегодня был его первый в жизни день без отца. Не из-за отъезда по рабочим делам на несколько недель, когда он мог заскочить домой на день, а затем исчезнуть вновь, чтобы потом принести подарки, как бывало в детстве. В те моменты с ним даже нельзя было поговорить по телефону по поводу срочных дел, касающихся бизнеса. Теперь отца у Чонгука не было, его маяка, ведущего в нужном направлении. Ву тоже не было, еще одного хорошего в плане работы человека, который мог бы помочь. Осознание того, сколько ответственности легло теперь на его плечи, заставляло конечности холодеть. Не удивительно, что ему снятся гребаные кошмары.

Теперь у него остался только Тэхен, который поможет удержать Хэдокче Па на плаву. Пэ был хорош, но он не был советником. Пэ был силовиком и чертовски хорошо справлялся со своей работой, но его способности никак не помогали править империей, лишь чуточку поддерживать контроль и соблюдение приказов. Чонгук до этого момента не осознавал, насколько сильно он зависел от отца и частично теперь он понимал, почему тот держал его в стороне так долго; не позволял ему заниматься чисткой и не давал слишком много активов.

Чонгук не мог править империей и предсмертной мыслью его отца, возможно, было сожаление, что именно он его наследник. Он, мальчик, по пальцам одной руки которого можно пересчитать, скольким людям он мог довериться.

Лежа на кровати, Чонгук чувствовал позади еще одно тело. Он знал, что это не Чимин, так как тот уснул прошлой ночью в его руках, так что, тем человеком конечно же был Тэхен. Тот лежал на краю матраса, из-за чего мужчина был тесно прижат к его спине, ноги были практически переплетены, а его голову он ощущал между своих лопаток. В какое именно время Тэхен вернулся обратно в квартиру, он не знал, так как был в отключке из-за смеси алкоголя и истощения. Самое главное, что Тэхен вернулся - такой верный и правильный. Чонгук передвинулся ниже, чтобы достать до его руки, которая свободно лежала на его талии. Под пальцами он почувствовал холодный хлопок, из чего следовало, что Тэхен по-прежнему был полностью одет. Мужчина судя по всему завалился на кровать сразу же, как вернулся. Чонгук перевернулся, чтобы взглянуть на него и тем самым нарушил сон.

- Хмм? - Тэхен привстал с тихим ворчанием, разлепил тяжелые веки и с секунду просто смотрел на него. Он, часто моргая, заставил себя держать глаза открытыми, затем приоткрыл рот и провел языком по губам. - Утро... - заметил он, обернувшись назад. Чонгук подумал, что это было весьма опасно. учитывая, что он мог в любом момент свалиться с кровати, хотя держался до последнего.

- Может, уже наоборот вечер, - говорит Чонгук и смотрит, как Тэхен, насколько это возможно, вытягивается на своей стороне матраса. Когда он вытянул ноги, все тело буквально вздрогнуло. - Не могу сказать точно.

- Чонгук?

- Да?

- Хмм, ты пахнешь виски, - пробормотал Тэхен, повернув голову и взглянув на младшего. Он все еще щурился на него из под тяжелых век. На что тот ответил ему, что это из-за того, что он буквально выпил 2 бутылки целиком прошлой ночью. Тэхен поднял голову, чтобы взглянуть в сторону кухни, пытаясь разглядеть бутылки, которых конечно же не было. - Когда я пришел тут... был жуткий беспорядок, поэтому я прибрался. Вы с Чимином спали, так что... - он повернулся обратно и продолжил тихим голосом, - тут повсюду была кровь.

Чонгук позволил мужчине взять себя за руку, чтобы он мог разглядеть толстый слой бинтов, которыми Чимин укрыл его раны ночью. Сейчас он едва мог шевелить пальцами, что уже было неплохо.

- Несчастный случай?

- Нет, скорее... истерика, - объяснил Чонгук, ощутив укол стыда. - Я расстроился и разбил бутылку шампанского, заодно порезав руки. Это было пиздец глупо и по-детски, я правда сожалею. В свою защиту могу сказать лишь то, что я был пьян. Не то чтобы это хорошее оправдание.

- Неа, твое оправдание в том, что ты был расстроен, Чонгук, - сказал Тэхен, поглаживая его большой палец через бинты. - Ты был расстроен, поэтому не отвечал за свои действия. Ты не должен ничего объяснять мне. Я и сам натворил кучу дерьма, когда... был расстроен и не ведал, что творю.

- Чимин сказал, что ты ездил к Сокджину, - сказал Чонгук, глядя, как пальцы мужчины скользят по бинтам. Цвет его кожи прекрасно контрастировал с белым цветом ткани. - Разузнал что-то или...?

- Хм, - Тэхен переместился, откинувшись назад и выпуская его руку. - Нет, на Кима Чжину ничего. Если верить Сокджину, тот какое-то время не был в стране, поэтому отследить его сложно. Вероятно, было бы проще следить за движением средств на счетах, но естественно те счета, на которые Ли отправлял деньги, были фальшивкой и никак не были связаны напрямую с ним. Поэтому отследить его мы не можем. - Чонгук согласно хмыкнул. Он был уверен, что Чжину за пределами страны уже около полугода, поэтому совсем неудивительно, что его местоположение неизвестно. - Он залег на дно, значит напуган, Чонгук. Он чертовски боится тебя и я думаю, что после случившегося в последние несколько недель - то, когда мы его обнаружим, лишь вопрос времени.

- Ты прав, после всего он не станет рисковать своей головой. Он скроется и начнет действовать только через пару недель как минимум, что дает нам кучу времени на планирование. Но и ему я не собираюсь давать много времени, чтобы спланировать нападение.

На этом квартира погрузилась в тишину, которую никто из них не хотел нарушать. Чонгук ждал, что Тэхен скажет что-то, чтобы эта задача не легла на его собственные плечи, но тот молчал. Он лишь протянул руку, чтобы зарыться пальцами в волосы младшего.

- Похороны через два дня, - объяснил Чонгук тихо, чувствуя, как Тэхен осторожно отводить пряди с его лица. - Я не хочу идти, вообще не хочу двигаться, но у меня нет выбора. Жизнь нельзя просто поставить на паузу, даже если очень хочется. - Тэхен все еще молчал, убирая последнюю прядь назад на подушку, а затем начал просто расчесывать пальцами длину. - Даже сегодня я должен работать, улаживать некоторые вопросы. Пэ проверил много моих людей, пока я... разбирался кое с чем, - Чонгук шмыгул носом и придвинулся ближе. - Мне сейчас сложно... сфокусироваться на делах.

- Кому угодно было бы сложно сфокусироваться, - согласился Тэхен тихо. - Если бы мой отец погиб таким дерьмовым способом, Чонгук, я бы вряд ли когда-то смог оправиться.

- Если бы папочка умер иначе, от каких-то естественных причин, вроде сердечного приступа или еще что, тогда не было бы так тяжело, - Чонгук закрыл глаза и глубоко вздохнул. - Но его просто украли у меня. Его убили, Тэхен, ему было больно и...

- Чонгук.

- И я постоянно думаю о том, насколько больно ему было, - перебил он Тэхена. - И от этого больно мне самому.

- Чонгук, тебе нужно перестать думать о таком, - твердо сказал Тэхен, переместив руку на его грудь. - Мысли о твоем отце ничего не исправят. Все, что тебе сейчас нужно, это собрать всю злость, ненависть и боль и направить ее на что-то другое.

- На человека, убившего его, - отметил он.

Чонгук уже знал, что его отец должен был встретиться с полицейским информатором, чтобы обсудить рейды и тот, вероятно, сдал его Чжину, оповестив о маршруте, которым он будет добираться, позволив тем самым спланировать нападение. Пэ разузнал это, практически выбил признание из человека, который сейчас плавает где-то в реке Хан. Но знание, что информатор сдал его, не давало ровным счетом ничего. Он не был из числа людей Чжину, не был одним из тех, кто пытался убить его, так что еще оставалось слишком много мишеней, которые он не обнаружил.

- Да, на человека, убившего его и на того, кто отдал приказ, - согласился Тэхен кивком. - Ким Джинтэ мертв, следующий Ким Чжину. Мы найдем эту ебаную змею, да? Он не может прятаться вечно и как только он высунет голову... Я ее отрежу.

- Фигурально?

- Буквально, - поправил Тэхен. - Я отрежу ее и положу к твоим ногам, где ей и место.

- Тэхен, я не... - Чонгук притормозил на мгновение, неуверенный, должен ли он это говорить. Но он уже говорил об этом с Чимином прошлой ночью, поэтому сейчас прекрасная возможность поговорить и с Тэхеном. - Я не думаю, что смогу сделать это.

- Сделать что? - спросил Тэхен искренне удивившись и приподняв брови. - Пойти на... похороны?

- Нет, я не думаю, что смогу управлять Хэдокче Па, - объяснил он тихо, бегая взглядом по комнате, лишь бы не смотреть в лицо перед собой. - Не думаю, что смогу. Это не слабость, я не слабый, - резко сказал Чонгук, - это что-то другое. Не могу выразиться точнее, просто знаю, что это так.

- Ты единственный, кто может это сделать, - сказал Тэхен не раздумывая. - Больше никто не сможет встать за штурвал, Чонгук, и тебе не придется управлять в одиночку, помнишь?

- ... У меня есть ты, - сказал он, подумав минуту и снова взглянув мужчине в лицо. Тэхен удержал его взгляд, а потом потянулся вперед и оставил легкий поцелуй в уголке его рта. - У меня есть ты и..., - Чонгук обернул руки вокруг шеи Тэхена и притянул его ближе, - Только ты нужен мне для помощи с управлением. После всего, папочке нужен был Джинтэ. - Тэхен издал согласный звук, обдавая теплым дыханием чужую щеку.

Чонгук не был уверен, насколько долго они пролежали вот так, с руками вокруг шеи и с лицами так близко, что они практически дышали одним воздухом. Может, это длилось несколько минут, может, дольше, но в конечном итоге пришлось разомкнуть объятия и сесть. Тэхен остался лежать, а Чонгук встал, прошёл через квартиру и остановился у домофона на стене. Этой легкой прогулки было достаточно, чтобы снова разболелась голова, из-за чего он застонал на полпути. Он нажал кнопку, чтобы включить устройство, а затем нажал горячую клавишу вызова.

- Донджун, где Чимин? - спросил он, прислонившись к стене, удерживая вес одной рукой. Ему казалось, что ноги не удержат, поэтому требовалась дополнительная поддержка.

- Он не покидал здание. Хотите, чтобы я проверил камеры наблюдения, господин Чон? - ответил мужчина, как обычно скрывая глаза за очками.

- Нет, он в спортзале, - сказал Чонгук, прежде чем отключиться. Голова казалась слишком тяжелой и он не сразу понял, что держит ее обеими руками, будто бы пытаясь сжать ее до нормального состояния. - Тэхен, не позволяй мне больше никогда напиваться.

- Только если ты не позволишь мне притронуться к дорожке кокса снова, - ответил Тэхен, сев на кровати. Чонгук еще какое-то время держал голову, а затем опустил руки по швам. - Знаешь, что тебе нужно? - мужчина свесил ноги с кровати, чтобы подняться. - Кофе и аспирин.

- Я бы предпочел Дом Периньон и аддералл, - ответил в свою очередь Чонгук, пока Тэхен направлялся в сторону кухни. - Нужно сделать пару звонков.

- Ок, нужно приготовить пару чашек кофе, - передразнил Тэхен посмеиваясь. Чонгук прошел к лестнице, поднялся и зашел в кабинет. Он нашел на столе за компьютером телефон, все еще подключенный к розетке и полностью заряженный. Мужчина нашел первый номер, нажал кнопку вызова и поднес устройство к уху, вслушиваясь в монотонные гудки, пока ожидал. На четвертом гудке ему ответили.

- Я ожидал этот звонок, - сказал Гухи, четко и по дело, как обычно. - Прежде чем мы перейдем к делу, я должен спросить: вы в порядке, господин Чон?

- Я... разбираюсь с этим, - ответил Чонгук, - Со мной все вполне нормально, Пэ, - он раздумывал, подходит ли формулировка "вполне нормально" к человеку, который стоит посреди своего кабинета голый, с похмельем, болью в животе и настолько далекий от понятия "нормально" насколько это вообще возможно. Но старшему не нужно было об этом знать. - Бизнес - одно из тех вещей, что может отвлечь меня, так что давай перейдем к делу.

- В разных районах среагировали по-разному, но в основном это было между ненавистью и отвращением. Смерть вашего отца не обрадовала многих в Хэдокче Па, господин Чон, это совершенно очевидно. Он был хорошим человеком, честным. - на этих словах Гухи Чонгук прикрыл глаза и сжал пальцами переносицу. - Кто-то сказал, что это справедливо, учитывая, что таких предателей как Джинтэ и его сын до сих пор не поставили на колени. Он был доверчивым человеком, в этом его недостаток.

- Так и есть, я его ошибку не повторю, - ответил Чонгук. - Расскажи о районах.

- Был минимальный шум тут и там, люди боролись за сделки и землю, пока думали, что никто не видит. Они ошиблись, но в данный момент все эти мелочные склоки улажены. Была небольшая проблема в Тондэмунгу, у Чо.

- Чо Бёнтэ, ммм? Я не удивлен. Я выдрал зубы его племяннику, так что предполагал, что он пошлет меня, - отметил Чонгук, на что Гухи пораженно вздохнул. - Какого плана проблема?

- Он доставил неприятности, упомянув на общем собрании, что это вас нужно было убить, господин Чон.

- Выбейте из него всё дерьмо железным прутом, - ответил Чонгук без промедлений. - Делай, что хочешь - просто побей его, отлупи дубинкой, вставь ее куда-нибудь - плевать, только не убивай. Дай ему понять, что мне знакомо милосердие, но бесить меня не лучшая идея.

- Кофе-е, - позвал Тэхен с нижнего этажа с интонацией устрашающе похожей на то, как Чимин звал его, так как не мог входить в кабинет без разрешения. Чонгук бросил быстрый взгляд на дверь, а Гухи в то же время продолжил говорить.

- Мы выследили крысу, из Мапхогу, - объяснил он на другом конце провода. - Мы взяли его. что хотите с ним сделать? Ваше человек заберет его и уладит дело?

- Нет, я сам разберусь, - сказал Чонгук, выглядывая в дверной проем. Тэхен все еще сидел на кровати, поглаживая одной рукой Ванби, а в другой держа чашку с кофе. - У меня на него планы на похороны. Приведи его, проведем показательное выступление.

- Хотите сделать послание другим предателям?

- Очень доходчивое, - согласился Чонгук, глядя, как Тэхен дергает Ванби за одно ухо, играясь и дразня ее, кошка взволнованно подняла хвост. - Убийство крысы ничего не докажет, а вот убийство одного из убийц отца? Это будет посланием. Не важно, кто он - убийца или нет. Никто не узнает.

- И наконец, в выходные мне нужно будет обсудить с вами важное дело, - сказал Гухи. - О том, что нужно донести до полиции, что они все еще будут получать свою ежемесячную плату.

- Ммм, я готов увеличить ее во всех районах, особенно в неблагополучных, на один процент. Это заткнет их, как и всегда. Бабки всегда затыкают людей. Полагаю, еще одна проблема связана с нашей целью?

- Да, это очень важно, поэтому нам необходимо встретиться, господин Чон, - если Гухи не собирался что-то рассказывать по телефону, то дело и правда очень важное. И он явно не хотел рисковать, что их разговор будет кем-то прослушан. Но Чонгук знал верный способ, как получить намек, чтобы при этом мужчина не сказал слишком много.

- Ах, прежде, чем я забыл, я слышал, что у тебя были проблемы с вредителями недавно, Пэ, сильное заражение? Тебе нужно все проверить, моей матери пришлось отремонтировать целую библиотеку из-за вредителей.

- Я проверил, господин Чон, и я уничтожу вредителей. Это жестоко, но нельзя позволить им шастать в округе, разрушая все на пути. Термиты, вероятно, попали в мой дом вместе с тем китайским обеденным столом.

Ким Чжину был в Китае, Гухи подал знак.

- Никогда не покупай мебель в Китае, всегда отправляйся куда-нибудь на Кубу - там лучшее красное дерево, - подметил Чонгук с широкой усмешкой. - Увидимся на выходных, Пэ. - он закончил звонок и от радостного крика его остановила только головная боль.

Гухи не нарушил обещание, данное на складе, по поводу того, что найдет Чжину, но это заняло немного больше времени, чем убийство Джинтэ. Конечно, мужчина нашел его с легкостью, тупой уебок сбежал в Китай, чтобы не попасть в их лапы. Да, само собой в Китае было полно людей, которые попытались бы скрыть его от отца, но некоторые районы по-прежнему были под жестким руководством и у Гухи были лучшие связи из всех возможных по всей стране. Кто-то продал Чжину, чтобы Гухи был на их стороне. Может, лишь слили информацию, но мужчине того было достаточно, чтобы отследить. Пока Чонгук искал следующее имя в списке контактов, он не мог удержаться от тихого смеха.

Чонгук практически заполучил Чжину - это не вернет отца, но месть тоже будет хороша.

- Чонгук, ты будешь наслаждаться ледяным кофе, если не спустишь свою задницу вниз! - снова позвал Тэхен, в голосе которого было слышно веселье.

- Дай мне минуту! - крикнул он в ответ, поднося телефон к уху. Он мог слышать, как внизу Тэхен разговаривает с Ванби. Чимин оказал на него сильное влияние, раз уж он теперь разговаривает с животными, будто те люди. Как и Гухи, Юнги ответил на звонок быстро, что было в новинку. Обычно ему требовалось время, чтобы найти телефон и чаще всего Чонгуку приходилось перезванивать несколько раз.

- Д'алло? - сказал он, слепив "да" и "алло" в одно большое слово.

- Мин, - сказал Чонгук, отходя от дверного проема. - Я хотел извиниться за свое вчерашнее поведение. Оглядываясь назад на свои действия, было неправильно вламываться в твой офис в таком... эмоциональном состоянии.

-...Бля, господин Чон, вы были расстроены, я все понимаю, - ответил Юнги. Сложно было понять, был ли мужчина все еще пьян или просто боролся с похмельем, а может был трезвым - понять сложно, так как тот всегда разговаривал невнятно. - Вам не нужно извиняться. Вам нужно было как-то выплеснуть это и...

- И я надрался, - перебил он.

- Не особо много баров, куда вы можете пойти, не рискуя своей задницей, ага? И вы знаете, что мои двери всегда открыты. Я бы не мог сказать вам нет, не после всего. - Юнги притормозил и на том конце провода послышались щелкающие звуки. - Я не собираюсь злиться на то, что вы нажрались и ушли.

- Я не доставил проблем?

- Неа, - на этом Юнги засмеялся, - ничего такого. Вы, эм, поплакали немного и разозлились, но не на меня, а скорее на себя, я думаю. Не знаю, я закрыл уши, когда вы стали разглагольствовать как я... со своим отцом раньше. - Хорошо. Хорошо, что Юнги достаточно умный, чтобы не слушать пьяный бред. Чонгук не мог вспомнить, что именно сказал ему. В голове были лишь обрывки про "тяжелое испытание". Он мог бы сболтнуть лишнего, но судя по всему, об этом не стоило волноваться. - А потом вы начали говорить о Чимине, как и всегда.

- Неудивительно, я только это и делаю, когда прихожу к тебе, - согласился он.

- Вы, вообще-то, спрашивали совет...

- Я... правда? - брови Чонгука поползли вверх, а Юнги болтал что-то о разговорах с Чимином о его чувствах. - Ох, да, теперь я вспомнил. Я кстати поговорил с ним, Чимин сказал, что он счастлив и тоже любит меня. Он бы мог сказать это просто так, но... Чимин же не врет мне, да?

- Нет, нет, Чимин бы так не поступил, он честный, - ответил он мягко. - Я думаю, он сказал правду, господин Чон. После вашего ухода никаких проблем не было, как я и сказал.

- Хорошо, спасибо.

- Только не отправляйте сюда Кима больше, - сказал Юнги тихо. Будто бы не хотел, чтобы кто-то подслушал, будто бы боялся. - Пожалуйста, господин Чон, после прошлой ночи я больше не хочу его видеть.

- Пожалуйста, объясни, Мин? - ответил Чонгук, не отдавая приказ, но все же ожидая ответа. Что он имел ввиду под "прошлой ночью"? Разве Тэхен вчера виделся не только с Сокджином? Или он и Юнги нанес визит? Визит с целью заполучить что-то помощнее, чем Окситоцин?

- Послушайте, господин Чон, я не пытаюсь обвинить вас или Кима своими словами, но это правда, - быстро объяснял Юнги. - Ким сейчас зависим и я не хочу находиться рядом, потому что он неуравновешенный. Он объявился немногим позже после вас, может через полчаса, и он требовал морфин. Я сказал нет, вы не давали мне разрешения, но он настаивал. Применил насилие. - на этих словах Чонгук прикусил нижнюю губу, продолжая слушать. Его голос звучал очень встревоженно и Чонгук предположил, что мужчина вспомнил все те разы, когда ломка его отца становилась слишком сильной. - Мне пришлось отдать его, господин Чон, я не мог слушать его мольбу...

- Я понимаю, Мин.

- ... это напомнило мне моего старика и я просто...

- Мин, остановись, - твердо перебил Чонгук. - Я понимаю. - На другом конце провода он слышал, как Юнги пытается восстановить дыхание. Господи, мужчина временами был невероятно нервным, особенно, когда всплывало что-то о его ебаном сумасшедшем папаше. - Прежде, чем закончить звонок, я должен спросить: у тебя же не было соблазна снова начать употреблять. верно?

- Употр... Бля, господин Чон, и дня не проходит, чтобы не появился соблазн снова начать, - ответил Юнги тем же сбившимся голосом. - Но нет, я не прикасался к этому дерьму, клянусь.

- Хорошо, мой папа вытащил тебя из ада и не хотелось бы повторять это вновь.

- С Кимом придется, - проговорил Юнги.

Заканчивая разговор Чонгуку было немного больно. Ему не нужно было напоминать о том, о чем он и сам уже думала очень много раз. Он знал, что дело было плохо, но какой был выбор? В ту ночь Тэхену необходимо было вынуть пулю и он сделал все, что было в его силах, чтобы помочь ему справиться с травмой. Чонгук глубоко внутри понимал, что виноват в морфиновой зависимости Тэхена, но самоедство проблему не решит. Он положил телефон на место, покинул кабинет и пересек балкон, чтобы спуститься вниз по ступеням.

- Ох, смотри, а вот и папочка, - объявил Тэхен, направляясь к кровати. Он сделал это в манере, идеально копирующей походку Ходона. Скоро этот мужчина снова понадобится им, чтобы сшить больше костюмов.

- Продолжай называть меня папочкой, - подметил Чонгук саркастично, резко взъерошивая свои волосы, - и у меня появятся несколько идей.

- Хмм, купишь мне машину для начала? - парировал Тэхен, поднимая брови.

Чонгук с первого взгляда мог определить, что мужчина под кайфом, так как глаза имели характерный блеск. Опустив взгляд он заметил кое-что на внутренней части рукава рубашки: несколько капелек крови, оставшихся на белой ткани рубашки, которую купил ему Чимин. Пока он говорил по телефону, Тэхен приготовил кофе и вмазался прямо на их блядской кухне.

- Я куплю тебе все, что пожелаешь, малыш, - ответил Чонгук. - Этот ебаный город теперь принадлежит мне.

- Да, но... - Тэхен поставил чашку на тумбочку и обернул руки вокруг талии младшего. Он притянул его ближе, оставив поцелуй прямо над его пупком. - Мне тоже, - сказал мужчина, растянув губы в легкой улыбке.

- Да, - согласился Чонгук, пока губы Тэхена скользили ниже. - Да, тебе тоже.

Тротуары вокруг церкви были настолько заполнены машинами, что едва ли хватало места, чтобы проехать по дороге. Не сложно было представить, как боковые зеркала задевают людей, которые находились буквально в нескольких дюймах по обеим сторонам. Справа сидел Чимин, который был спокойным и тихим, как и всегда, когда он находился на заднем сидении автомобиля Тэхен был тоже особенно молчаливым. Чонгук понимал, что они направляются на похороны, на одни из самых важных похорон в их жизнях, но ему не нравилась тишина. Он бы хотел нарушить ее, только бы не приходилось вспоминать о том, что предстоит сегодня.

Сегодня Чонгук похоронит отца. Это произошло слишком быстро - ему было восемнадцать, а отцу сорок шесть. Это должно было произойти. когда мужчине было бы хорошо за шестьдесят как минимум, а лучше в восемьдесят, но в реальном мире он делал это сегодня. Ситуация казалось настолько в корне неправильной, что полностью заполняла его мысли и не давала думать о чем-либо другом.

- Тэхен, мне нужно, чтобы ты приглядел за Чимином в эти выходные, - сказал Чонгук, чтобы просто нарушить тишину. Он заметил, что Чимин внимательно наблюдает за ним. - У меня планы с Пэ, нужно уладить несколько проблема и я бы хотел, чтобы ты позаботился о нем для меня.

- Ему не нужна нянька, Чонгук, - ответил Тэхен легко, чтобы дать понять, что он шутит.

- С ним не нужно няньчиться, лишь уделить внимание, - возразил Чонгук, видя как улыбка медленно сползает с лица мужчины. - Другими словами, останься с ним и не выпускай из поля зрения, - Понимал ли Тэхен, что он имеет ввиду его импровизированный визит к Юнги за дозой наркотиков? Возможно, судя по тому, как тот заерзал на сиденьи после его слов. - Чимин очень расстраивается, оставаясь один, поэтому тебе лучше составить ему компанию в это тревожное время, через которое мы все проходим.

Забота о Чимине? Скорее наоборот. Вероятнее это Чимин позаботится о Тэхене, когда он снова станет более раздражительным, когда она снова примет дозу и решит, что пролежать весь день в кровати лучшая альтернатива движению. Чонгук не сомневался, что следующий второй флакон морфина закончится гораздо быстрее и ему потребуется замена. Он надеялся, что к тому моменту проблема с Чжину будет решена и Тэхена можно будет поместить под присмотр. В любом случае, пока они вдвоем будут сидеть в квартире, это не так важно.

Чонгук не хотел называть реальную причину, по которой мужчина должен был быть нянькой Чимина.

Янг подъехал на единственное свободное место перед церковью: его место. Там, где должна была быть припаркована машина его отца, сейчас стоял автомобиль матери - серебряный Феррари 488. Из-за этого он почувствовал ноющую боль в груди и на мгновение задержал дыхание. Затем Тэхен открыл дверь и придержал ее для него и Чимина. Как только все выбрались наружу, мужчина захлопнул дверь и на автомате поправил пиджак.

- Господи, я ненавижу церкви, - проговорил Тэхен еле слышно, прищуриваясь при виде того, кто стоял впереди. Это не была та же церковь, в которой хоронили Ана, но она тоже находилась в Йонсангу. Чонгук знал, что его семья не была сильно религиозной, но его бабушка была католичкой, поэтому похороны отца нужно было провести именно здесь. Само собой, его не похоронят прямо здесь, церковь лишь место для проведения мероприятия.

- Ты знаешь, что я думаю о похоронах, - подметил Чимин, разглядывая здание.

- Сочувствую, но мы собираемся зайти внутрь, - объявил Чонгук, беря их обоих за запястье и подталкивая в сторону степеней, ведущих внутрь. Никто не протестовал, не упирался пятками, но чувствовалось, что им некомфортно. Как только они вошли внутрь, по спине младшего пробежал холодок, из-за чего он невольно сжал их руки, прежде чем отпустить.

Чонгук сделал глубокий вдох, чтобы вернуть контроль над собой. В воздухе витал плотный аромат ладана, из-за чего скручивало живот. На секунду показалось, что его вот-вот стошнит и он уже готов был развернуться, чтобы покинуть церковь, но в итоге получилось успокоиться. Церковь была заполнена людьми, скамейки были полностью заняты мужчинами и женщинами, остальные стояли на свободных местах, так как помещения больше тут не было. Только один человек заметил его, прежде чем все головы повернулись, а голоса полностью затихли.

С правой стороны на самом краю рядом с купелью находился Юнги, который явно не хотел бы быть здесь. Он не носил костюмы, потому что технически у него их даже не было, но данный факт он скрывал надетым сверху плотным пальто. Судя по всему оно даже не принадлежало ему, как и шляпа на голове. Рядом с ним сидел Сокджин, что интересно. Чонгук даже предположил, что он мог бы навещать его время от времени, чтобы разузнать про других дилеров. Сокджин выглядел очень к месту в своем черном костюме и рубашке - чопорно и правильно. Как только они приблизились к скамейке, Сокджин в знак уважения встал на ноги, в отличие от Юнги, что совсем не стало сюрпризом.

- Ужасно сожалею вашей утрате, господин Чон, - сказал Сокджин, отвесив низкий поклон и практически касаясь лбом Юнги. - Примите мои глубочайшие соболезнования.

- Спасибо, - сказал Чонгук тихо. Он заметил, как взгляд Сокджина скользнул мимо него на Чимина, а затем снова вернулся на его лицо. А вот Юнги открыто пялился на Тэхена. - Ты получил мои файлы о Мапхогу, да? Ты проверил людей?

- Конечно, господин Чон, - кивнул Сокджин. - Я сообщу сразу же, как получу информацию хотя бы об одном из них.

- Хорошо, - он посмотрел вниз на Юнги и сначала собирался что-нибудь сказать, но потом лишь кивнул в знак признательности. Мужчина решил перестать разглядывать Тэхена и вместо этого уткнулся взглядом в колени. Чонгук жестом показал, чтобы Тэхен и Чимин следовали за ним к основному ряду.

- Тэ, все в порядке? - спросил Чимин шепотом. Когда Чонгук бросил мимолетный взгляд назад, то увидел, что Чимин крепко держит того за руку, переплетя с ним пальцы. Как же прекрасно было видеть их руки такими.

- Да, все превосходно, - ответил Тэхен ровным тоном, что противоречило его словам. Выражения лица его было нейтральным, но Чонгук видел, что в глазах будто бы застыла вина.

Чонгук провел их через церковь к самой первой скамье в левом ряду, где они должны будут сидеть. В конце было место специально для них, и на скамье уже сидели исключительно важные люди. Его мать и ее родители, Гухи с женой и несколько человек, которые были связаны с матерью, но он не мог узнать их по лицу.

Его мать была укрыта одеждой практически полностью, за исключением голеней и ступней. Весь ее наряд был абсолютно черным: платье с высоким воротом, доходящим прямо до подбородка, талия туго затянута, а юбка чуть выше колен, поверх этого пиджак от классического костюма и лакированные туфли. На голове из-за уважения к церкви и по причине траура, была черная шляпа с вуалью, скрывающей большую часть лица. Даже руки были скрыты парой перчаток, но когда Чонгук приподнял вуаль, то увидел, что она прекрасна, как и всегда.

- Мой ангел, - практически выдохнула она и поцеловала его в уголок губ. Чонгук чувствовал, что она дрожит и этого было достаточно. чтобы пальцы сжали вуаль.

Ким Чжину виноват в этом. Он был виноват в том, что его мать так страдает и в том, что его отец лежит в закрытом гробу недалеко от них. В закрытом-мать его-гробу. Он никогда не сможет поцеловать его напоследок.

- Нет, нет, это ты ангел, - проговорил Чонгук сквозь сжатые зубы. Он отпустил вуаль и она поправила ее.

- Тэхен, пожалуйста, сядь рядом со мной, - сказала его мать. Она естественно позаботилась о том, чтобы это место занял именно он. а не Чимин. Тэхен взглянул на Чонгука, будто бы спрашивая разрешения, на что тот кивнул, пытаясь не смотреть на Чимина. Даже на похоронах отца она не успокаивалась. Чонгук даже не удивился бы, если бы она решила представить ему паренька Ю и завести беседу, только лишь чтобы побольнее уколоть Чимина.

Прошла уже половина мессы и с десяток гребаных песен, когда Чонгук твердо решил, что он ненавидит церкви и похороны. Сидя здесь на скамейке, одной рукой сжимая ладонь Чимина, а другой - ткань пиджака Тэхена, он едва мог дышать и, казалось, что он вот-вот упадет в обморок. Но он ошибался. Этого не случится и он принимал этот факт. В отличие от того, что его отец лежит в ебаном гробу. Игнорировать реальное положение дел было нелегко.

Чонгук не собирался плакать. Он не собирался плакать перед отцом, особенно, когда рядом была мать.

Настала его очередь говорить речь, о чем он предупредил Гухи. Мужчина встал одновременно с ним, миновал ряды скамеек и вышел в вестибюль, в то время, как младший поднялся к алтарю и встал за кафедру. Чонгук заговорил не сразу, позволив всем затихнуть под его взглядом. Отсчитав мысленно тридцать секунд он начал речь.

- Около двадцати лет мой отец поддерживал мир, - заговорил Чонгук, окинув взглядом ряды скамеек. Он не смотрел на конкретные лица перед собой. Громкость его голоса усиливали высокие стены и потолки с установленными микрофонами. - Работая в Хэдокче Па он объединил нас всех, как великий руководитель. Мой отец не просто поддерживал мир, чаще всего он его создавал. Очень много трудностей было на протяжение этих двух десятилетий, но под его руководством, с его интеллектом и настойчивостью, Хэдокче Па, которое мы знаем, выстоило и не развалилось под натиском волн, готовых разбить нас о скалы.

С первого ряда Тэхен смотрел на него так, будто тот был Иисусом, восставшим из мертвых, выражение лица было абсолютно загипнотизированным. Чимин рядом с ним был занят тем, что пытался разглядеть, что в вестибюле делает Гухи. Его мать промакивала глаза под вуалью, но не издала ни звука, пока плакала.

- Но мир нарушили, - сказал Чонгук тихо, снова взглянув на собравшихся. - Империю собирались поставить на колени несколько групп лиц, которые хотели разрушить все, что он построил. Но я не позволю этому случиться. Я не позволю, чтобы все, чего мы достигли совместно, было разрушено.

Чонгук сделал жест рукой, давая знак Гухи вернуться в основной зал церкви. Мужчина ожидал этого и привел кого-то с собой. У мужчины на голове был надет мешок, а руки связаны за спиной пластиковым жгутом. Его вид привлек лишь несколько прихожан, так как большинству со своих мест не было видно. Чонгук отошел от кафедры, чтобы приблизиться к Гухи.

- Этот человек, - объяснял он, выводя мужчину в центр, чтобы он был в зоне видимости. Его пальцы настолько сильно сжали локоть мужчины, что он совсем не удивился, услышав болезненный звук. - Этот человек помог убить моего отца, и хуже всего, что он хвастался этим.

После этих слов послышались десятки удивленных возгласов. Чонгук подтолкнул мужчину вперед. чтобы тот встал прямо перед ним, а затем сильно пнул его по задней части ног. чтобы тот встал на колени. С мешком на голове и со связанными руками он не мог сделать ничего другого, кроме как упасть на колени и остаться в таком положении. Чонгук знал, что его рот под мешком был заткнут, он мог слышать тяжелое дыхание сквозь плотную ткань.

- Смерть моего отца была поводом для хвастовства, - сказал Чонгук. чувствуя сильную горечь во рту. Такую же, как и ложь, срывающуюся с его языка. - Одна из ебучих историй, которую рассказываешь, когда напился. Однако, он не рассчитывал. что его поймают. Как и все предатели.

Все мужчины и женщины смотрели на него, чуть ли не подпрыгивая на краях скамеек в нетерпении. ожидая, что же произойдет дальше. Все затаили дыхание, воздух был таким плотным. что впору было задохнуться. Мужчина перед ним даже не двигался, стоя на коленях. Чонгук знал, что его накачали наркотиками. чтобы не сопротивлялся, чтобы убедиться, что ничто не пойдет не по плану.

Чонгук достал пистолет из кобуры, большим пальцем снял предохранитель и подставил дуло прямо к затылку мужчины. Он думал, что тот даже смог почувствовать холод от прижатого к коже металла, прежде чем он застрелил его. Раздался оглушительный шум от выстрела, этот рев будто взорвал воздух, а повсюду брызнула кровь. Чонгук почувствовал, как капли попали на пиджак и брюки, испачкали его перчатки и даже лицо. Затем мужчина упал вперед и приземлился на деревянный пол с глухим стуком, после чего Чонгук опустил оружие.

Со стороны скамеек послышалось несколько удивленных криков, а кое-кто вскочил от шока. Большинство женщин опустили головы, инстинктивно потянувшись к своим шляпам, пытаясь закрыться ими, а несколько мужчин встали на ноги с глупым видом. Чонгук увидел внезапное движение на передней скамье и зацепился взглядом за Тэхена и Чимина на краю. Чимин уставился на труп у его ног, лицо ничего не выражало. Глаза были широко распахнуты и абсолютно пусты. Тэхен подорвался с места, чтобы приблизиться к нему. Чонгук не мог расслышать, что тот говорит, будучи оглушенным выстрелом, но он был почти уверен, что мог прочитать это по губам.

- Ох, блядь, не смотри, Чимин, не смотри, - вот, что он понял, прежде чем Тэхен повернулся. Мужчина практически тряс Чимина за плечи, резко повернув его на скамейке и прижав лицо к груди. Его мать даже не вздрогнула, она оставалась неподвижной, положив руки на колени.

- Я хочу передать сообщение, - объявил Чонгук, вытаскивая платок из кармана пиджака и промакивая им лицо, пытаясь стереть возможные следы крови. - И мое сообщение такое: нет ни одного места на этой ебаной земле, где можно от меня скрыться. Любой, кто был причастен к смерти моего отца - труп. Любой, кто испытывает симпатию к Киму Чжину - труп.

Он посмотрел на Тэхена и Чимина перед собой, первый все еще обнимал Чимина, пытаясь скрыть его лицо. Подбородок Тэхена упирался ему в макушку и он смотрел поверх нее с нечитаемым выражением на лице. Там был шок, конечно же, но только лишь от того, что его застигли врасплох. Тэхена не удивил акт насилия, только лишь внезапность. Но под этим скрывалось что-то еще, что он не мог распознать.

- Хэдокче Па не сломлено, - обозначил он, убирая Беретту обратно в кобуру. - Хэдокче Па не будет уничтожено. Я сам выслежу и уничтожу любого мужчину или женщину, вовлеченного в переворот, и я собираюсь возродить мир в империи, потому что блядь я теперь главный! - выкрикнул Чонгук, заставив большинство вздрогнуть. - Это моя империя и я ответственен за то, чтобы каждый актив, принадлежащий Хэдокче Па оставался в Хэдокче Па! Вот, что случиться, если вы не согласны!

Чонгук с силой пнул труп мужчины, заставив его скатиться вних от алтаря. Его разможженная голова снова ударилась об пол с глухим стуком, измазав деревянный пол вокруг кровью.

- Слишком долго некоторые думали, что их выбор важнее, чем всё Хэдокче Па, - он сплюнул. - Это не то, как работают хреновы империи.

Чонгук посмотрел, как лужа крови расползается по вощеному полу. Если бы не мешок, крови было бы гораздо больше. Ему пришлось обойти тело, чтобы случайно не наступить в кровь.

- Пожалуйста, - сказал он, положив платок обратно в карман и взглянув на священника. - Можете продолжить мессу.

Неудивительно, что Тэхен встал с лавки и потянул за собой Чимина, чтобы они могли покинуть церковь. Мужчина был на грани обморока и едва шел, поэтому Тэхену приходилось чуть ли не тащить его, обхватив руками за плечи. Чонгук шел впереди, придерживая двери, чувствуя, что на него направлены сотни глаз, пока орган начинал играть следующую композицию. Они забрались на заднее сиденье автомобиля, и Чимин откинул голову на подголовник, глубоко дыша.

- Янг, вези нас обратно в квартиру, - проинструктировал Чонгук, обернув рукой шею мужчины и уложив его голову себе на плечо. Двигатель завелся и минутой спустя они уже покидали парковку и ехали по улице вниз. Только, когда они проехали несколько кварталов, один из них решился нарушить тишину.

- Чонгук, человек, которого ты убил, - Тэхен повернулся, чтобы взглянуть на него. - Сделал ли он что-то из того, что ты говорил? Он действительно помог убить твоего отца?

- Нет, - ответил Чонгук без колебаний. - Он был примером, - он поднял руку и положил ее на голову Чимина, поглаживая. - Мне нужно было привести пример. Имеет ли значение, убивал он моего отца или нет? Он был крысой и только лишь это важно. Я убил одним выстрелом двух зайцев.

- ... Крысой? - Тэхен поднял брови. - Крыса от Чжину или... или из полиции?

- Лим, - сказал Чонгук, повернув голову и взглянув прямо на него. - Человеком, которого я застрелил, был Лим Дону - тот, кто привел тебя в Хэдокче Па. Он был полицейским информатором.

На этих словах весь самоконтроль Тэхена испарился и он просто замер. Его рот открылся, будто челюсти больше не могли держаться, а черты лица полностью расслабились. Это было выражением абсолютного ужаса, и Чонгук вообще не был удивлен, видя это. Для Тэхена услышать, что Лим был крысой то же самое, как если бы ему самому сказали бы это про Ву: немыслимо.

- Крыса... ебаный... - Тэхен прикрыл рот рукой, заодно помогая ему закрыться. - ... в рот.

- Его люди даже не подозревали, многие работали на него годами и не имели понятия. Он был хорош, действительно хорош, - объяснил Чонгук, кивнув головой. - Просто недостаточно хорош. Все это время он обладал полным иммунитетом, прямо под нашими носами. На его месте я бы ожидал этого. Работа с недвижимостью и прочей херней долго помогала ему скрываться. Лучшее место для полицейской крысы. - Он остановился на секунду, чтобы взглянуть на него и увидел, что Тэхен смотрит в ответ, не моргая и, кажется, даже не дыша. Как минимум, его рот уже не был открыт. - Не то, что ты, Тэхен. Ты, так сказать. находишься на передовой. Никто из департамента не будет настолько тупым, чтобы допустить подобное.

- Да, это было бы... пиздец как тупо, - согласился Тэхен, медленно кивая и опуская руку обратно на колени.

- Крысы хороши, но они не идеальны. Люди могут ошибаться, - объяснил Чонгук медленно, поворачивая голову и глядя в окно. - Из-а всего этого давления, он мог либо поскользнуться, либо отвернуться.

- Отвернуться?

- Да, отвернуться от департамента. Без сомнений, найдется парочка людей, кто решил, что Хэдокче Па отлично удовлетворит их личные желания, вопреки законам. Но в любом случае, он ошибся.

- Лим первая крыса, с которой ты общался? - спросил Тэхен тихим голосом.

- Прошло уже много времени с тех пор, как кого-то подловили. Однажды, это случилось с моим дедом, когда отец был еще подростком, - Чонгук вдруг осознал, что она использовал "был" вместо настоящего времени. - Была одна крыса, папочка провел немало времени в его компании. Полагаю, он многому у него научился, но тем не менее он все таки был крысой, которую необходимо уничтожить. - Чимин, кажется, возвращался к реальности. - Папочка рассказывал, что он даже не предполагал, что тот мужчина - кажется, его звали Мун - был крысой.

- Гу... Гуки, - прошептал Чимин. - Твой... пистолет...

- Я знаю, я знаю, малыш, мне жаль. что тебе пришлось это увидеть. Но я должен был застрелить его, как можно быстрее, - объяснил он. - Я знаю, что ты нормально относишься к крови, пока поблизости нет оружия, но у меня не было другого варианта, - Чимин не ответил, - Как мог такой, как Лим, воспитать кого-то вроде тебя, Тэхен? - спросил Чонгук, положив свою голову на чиминову и издав тяжелый вздох. - Невозможно больше отличить крыс от людей.

- Я... я доверял ему, - сказал Тэхен, уперевшись взглядом в пол. - Он был как... блядь, как настоящий дядя для меня, Чонгук. Этот ебучий ублюдок.

- Мой собственный дядя - дядя Кёнсу - был информатором для SMPA, - ответил Чонгук. - Никогда не доверяй дядям: урок выучен.

Как и говорил Чонгук на похоронах, как только наступили выходные, он покинул квартиру. Четыре дня пролетели так быстро, что он даже не заметил, потому что ничего важного не происходило. Тэхен раньше целыми днями был занят делами и насилием, но после похорон Чона активность снизилась.

Чонгук провел в пентхаусе гораздо больше времени, чем обычно и это казалось странным. Никаких суматошных сборов по утрам, он не ходил на встречи, так как все делал через компьютер: никаких поцелуев на прощание и приказов до того, как он заходил в лифт. Нет, Тэхен лишь наблюдал, как тот висел на телефоне часами день за днем. Он не переставал работать и сохранял все тот же рвение, что и до смерти Чона. Чимин принял новые обстоятельства очень легко, порхал по квартире с настолько счастливым видом, насколько это возможно. Тэхен заметил, что тот снизил потребление валиума до двух таблеток за день вместе с шампанским, вместо трех за раз, как раньше. Это было хорошим знаком.

Чего не скажешь о нем самом и морфине. Тэхен не снизил свою дозировку. Фактически, его доза увеличилась до 60 мл раз в шесть часов, жажда будила его по ночам и заставляла делать укол в ванной, будто он гребаный наркоман.

Кем он, естественно, и являлся: гребаным наркоманом.

Но увеличение дозы было не единственным, о чем Тэхен начал волноваться. Морфин начал влиять на него не только ослабляя и утихомиривая боль в плече. Побочные эффекты были волнующими и постыдными. Пока Чонгук был в квартире, у них троих было гораздо больше возможностей для близости, пока он не ушел и не сделал кое-что глупое. Минут за десять до того, как лечь с ними двумя в постель, он вколол себе огромную дозу морфина, после чего обнаружил, что не может испытать даже что-то близкое к возбуждению. Что бы Чонгук или Чимин не делали - реакции не было, никакого жара в пояснице или тяжести внизу живота. Он предположил, что это был явный знак, что от зависимости пора избавляться, но как только он вновь чувствовал слабость и мышечные спазмы, он быстро забывал про свою эрекцию.

Морфин или оргазм? Ну, он мог справиться с тем, что не принесет ему страданий, следовательно не сложно догадаться, на что падет выбор. Тем более, ртом он работал отлично, как и задницей. Пока дела обстояли так, Чонгуку было все равно.

Так что, когда неделя подошла к концу и Чонгук покинул их двоих, Тэхен испытал облегчение. В течение недели он покидал квартиру только лишь, чтобы купить сигарет поздним вечером и в один из таких выходов ему удалось позвонить в департамент по идиотскому одноразовому телефону, чтобы попытаться договориться о чем-то более существенном, чем телефонный звонок. О встречи лицом к лицу с Намджуном и кем-то, кого он притащит в качестве поддержки. Тэхен договорился о встрече с Намджуном в полдень субботы, так как узнал, что в этот день Чонгук будет полностью отсутствовать, находясь на встрече в Тонджакку с Пэ Гухи. Встреча была запланирована на заброшенном участке недалеко от старого многоквартирного дома.

Но когда наступила суббота Тэхен столкнулся с проблемой. И этой проблемой, естественно, был Чимин.

Чонгук сказал, что Чимину нельзя покидать пентхаус и не объяснил, почему именно отдал такой приказ. Чонгук не хотел, чтобы Чимин закончил, как и его отец - чтобы какая-то другая машина остановила его и вооруженные люди в масках изрешетили автомобиль из блядского Узи. Чонгук не хотел, чтобы Чимин сам покупал в магазинах одежду или продукты. В конце концов, Чонгука ужасно пугала мысль, что Чимина убьют так же, как и его отца, поэтому он и приставил к нему Тэхена в качестве няньки. Вот только из-за этого он застрял в 10 утра субботы в квартире, глядя на часы и зная, что ему надо бы поторапливаться, но он не может.

Чимин делал, что и всегда - лежал в кровати со своей кошкой.

- Вероятно, пастельный цвет, - подметил Чимин, лениво поворачивая голову в его сторону. - В пастельных цветах ты бы выглядел забавно, ммм, малыш?

- Я выгляжу забавно в большинстве вещей, - ответил Тэхен без малейшего интереса. Боковым зрением он видел, что мужчина наблюдает за ним, вероятно, гадая, почему тот такой резкий. - Ты бы выглядел хорошо, но ты и так всегда хорошо выглядишь, Чимин.

- Кто бы говорил, - сказал Чимин с улыбкой. Он едва мог сдержать дрожь, так это была ложь. Большая такая, охуенная ложь. Тэхен уже достаточно давно не выглядел хорошо, это началось еще до того, как выстрел оставил на нем отвратительный шрам, до того, как кожу покрыли чернилами и до того, как морфин заполнил его тело и разум. Нет, Тэхен знал. что выглядел далеко не хорошо, а Чимин так сказал просто, чтобы тот почувствовал себя лучше. - Тэ, ты в порядке?

- Ага, да я в порядке, просто... немного неспокойно, - ответил он, ерзая на кресле для пущего эффекта. - Не могу весь день сидеть на заднице, понимаешь?

- Это правда, ты всегда работаешь. Как Гуки. Клянусь, у него никогда не было выходного, даже если разрешали. Он никогда не останавливается, это плохо, но думаю, что он просто не может остановиться, если ты понимаешь, о чем я? - Тэхен пробормотал что-то о том, будто понимает. - Так что, я не удивлен, что ты неспокоен сейчас. Не очень круто быть запертым тут на весь день, да? - в его голосе нельзя было не заметить язвительные нотки.

- Да, ничего хорошего, я чувствую приближающуюся клаустрофобию, - согласился он кивком, бросая взгляд на часы на стене. - Не хочешь выйти наружу и подышать свежим воздухом? - предложил Тэхен, повернув голову и вглядываясь мужчине в лицо. - Готов поспорить, Ванби не терпиться выбраться из этой коробки и прогуляться.

- Да, но... но Гуки сказал "нет" и ты знаешь, что это значит, Тэ, - сказал Чимин тихо, поглядывая на кошку. - Он не сказал делать, что обычно. Он сказал оставаться в пентхаусе, а это значит - не покидать его совсем. Может, это хорошая идея. Он вернется уже после выходных и все будет, как прежде. Ты сможешь работать, а... а я буду заперт тут, как обычно.

- Я должен выйти, Чимин, - сказал Тэхен, выделяя каждое слово. - Меня убивает торчать тут целыми днями, я не могу перестать думать о... о ебучем морфине и я ненавижу сидеть и следить за временем в ожидании следующей дозы. - На этих словах Чимин заерзал, как обычно бывает при упоминании наркотиков. - Мне нужно выйти и прочистить мозги, но я не могу оставить тебя тут одного.

- Нет, но я могу пойти с тобой, - предложил Чимин.

- Что ты имеешь ввиду?

- Есть кое-что, - сказал Чимин тихо, усаживаясь на кровати и свешивая ноги. - Я бы хотел... снова увидеться с Юнги.

- Мин, хочешь встретиться с Мином? - тупо переспросил Тэхен, вытаращившись на мужчину. Когда тот кивнул, Тэхен выгнул бровь. - Зачем?

- Зачем? Потому что он мой друг, - сказал Чимин, прежде чем мягко рассмеяться. - Я хочу увидеть его. разве это плохо?

- Нет, но... но я... - Тэхен затормозил, подбирая слова. - Мы с Мином просто не ладим, понимаешь? - произнес он с натянутой улыбкой.

- Что? Я не... ну, я имею ввиду, он говорил, что ты немного странный, - сказал Чимин тихо. Странный, ха? Пошел нахуй, Мин Юнги. - Я не знал, что все так. Юнги очень милый, поэтому я думал, вы поладите.

- Слушай, Чимин, если я отвезу тебя к нему в притон, я не смогу остаться. хорошо? - Тэхен оперся руками о колени, занимая авторитетную позу.

- ... Хорошо, - медленно сказал Чимин, не отрывая взгляда от его лица и ожидая, что тот объяснится.

- Мне нужно будет уйти оттуда, поэтому единственное, что мне нужно: оставайся с ним. Позвони, когда вы закончите и я приду, чтобы забрать тебя, ладно?

- Ладно.

- Оставайся столько, сколько захочешь, ага? Возьми Ванби с собой, если хочешь, но я в притоне не останусь. А еще, ты должен будешь мне пообещать кое что, - мужчина нерешительно спросил, что он должен пообещать. - Обещай, что не скажешь Чонгуку, что мы с Мином не ладим. Не хочу раздувать из мухи слона, окей? Это просто мелкое недоразумение, не хочу превращать это во что-то большее.

- Если пообещаю, ты позволишь мне увидеться с Юнги?

- Ага, - подтвердил Тэхен кивком. - Ты сможешь встретиться с ним, а я получу порцию свежего воздуха, прежде чем сошел с ума.

На сборы у Чимина ушло пять минут, после чего он спустился по лестнице и натянул на Ванби ошейник. Он был очень рад перспективе увидеться с другом и счастливая улыбка не сходила с его губ, из-за чего Тэхен почувствовал отвращение к самому себе, пока они спускались вниз на лифте. В конце концов они запрыгнули в одну из машин без единой проблемы, и автомобиль повез их в направлении, которое было сказано водителю.

То, что притон Юнги находился в Йонсангу, недалеко от полицейского департамента - было невероятным везением. Он договорился о встрече с Намджуном и Хосоком в условленном месте и если удача не отвернется, он успеет туда вовремя.

Когда они подъехали к притону, Чимин открыл дверь и первой наружу выскочила Ванби, желая побыстрее размять лапы, хотя бы ненадолго.

- Я буду вести себя хорошо, - сказал Чимин, остановившись на пороге. - Пообещай мне, что тоже будешь?

- Конечно, буду, - ответил Тэхен, не раздумывая. - Тебе не стоит обо мне беспокоиться, помнишь: позвони, когда соберешься уйти и оставайся внутри, пока я не заберу тебя. Я напишу, когда буду около здания. Не покидай его.

- Конечно, - сказал Чимин, прежде чем чмокнуть его в уголок губ. - Не нарвись на неприятности, - Тэхен знал, что он имеет ввиду, говоря это и мужчина говорил " не пытайся найти еще больше наркоты". Тэхен подождал, пока Чимин скроется в здании и лишь потом закрыл дверь.

- Оставайся здесь, я скоро вернусь. Нужно уладить дела, - водитель не ответил, а Тэхен покинул машину и снова захлопнул дверь.

Оглядевшись вокруг, он понял, что находится примерно в пятнадцати минутах ходьбы от нужного места и это было не очень хорошо. Он быстро одернул пиджак и пошел по улице, а как только скрылся из вида водителя, припустился бежать. Пробежка никогда не была его страстью, поэтому он продержался лишь пару улиц, прежде чем дыхание окончательно сбилось и ему пришлось остановиться. Тэхен покопался в бумажнике и, к счастью, нашел внутри немного денег. Хорошо, не придется беспокоиться, что на его счету появиться оплаченная поездка на такси. Поэтому Тэхен дождался такси на углу, забрался в автомобиль и сказал название улицы, на которой находилась нужная парковка. Спустя пять минут он уже протягивал деньги водителю и сказал оставить сдачу себе, быстро выбираясь из машины.

Тэхен на самом деле даже не подозревал, насколько опасной может быть это встреча, но Намджун пообещал, что его безопасность не будет под угрозой. Он решил положиться на слово и опыт старшего. Подходя к парковке он не мог перестать нервничать и оглядываться вокруг, чтобы убедиться в отсутствии слежки. Вид двух стоящих у стены мужчин ни капли не удивил его, так как Тэхен знал, что они будут ждать столько, сколько потребуется.

Они были одеты в обычную одежду, абсолютно ничего не выдавало в них офицеров полиции. Намджун был одет настолько повседневно, насколько это было возможно: серый вязаный джемпер поверх рубашки, джинсы и джинсовый пиджак сверху, так как на улице была холодная весна. На Хосоке был белый пуловер, простая черная парка и черные брюки.

- Простите за опоздание, - проговорил Тэхен, заходя в переулок. - Были небольшие проблемы с тем, чтобы попасть сюда, но не волнуйтесь, все в норме.

- Начал волноваться, что ты не покажешься, - сказал Хосок, кивнув в сторону напарника. - Но он сказал "он придет, бро, прояви терпение".

- Говорил же, - ответил Намджун самодовольно. - Не сомневался ни секунды.

- На вас провода, да? - спросил Тэхен, изучая их. Он указал жестом на рубашку, неопределенно помахав рукой в области ребер. Намджун кивнул, подтверждая его догадку, на что тот тихо рассмеялся. - Кто нас сейчас слушает? Это прямой эфир? Знаете ли, я должен быть осторожен, не могу позволить произнести мое имя или еще какое дерьмо, что раскроет меня.

- Почему нельзя называть по имени? - спросил Хосок удивленно.

- На случай, если на том конце есть крысы, подслушивающие меня, - объяснил Тэхен, доставая пачку сигарет из кармана пиджака и вытаскивая одну большим пальцем. - Последнее, что мне нужно, это чтобы какой-нибудь уёбок меня сдал.

- Никто не слушает, это запись, - ответил Намджун, качая головой. - Мы надели провода, просто чтобы записать то, что понадобится для дела. Мы загрузим это в базу в качестве доказательств, чтобы, когда все закончится, мы предоставили все доказательства о беседах и все удостоверились, что мы ничего не сфальсифицировали. Никто не будет слушать, о чем мы сегодня говорим до того дня, как операция завершится. Тебя еще никто не сдал, брат, так что это хороший знак, что ты в безопасности.

- ... Хорошо, я доверяю тебе, - проговорил Тэхен, зажав сигарету губами. Он протянул пачку вперед, предлагая остальным и затем убрали ее обратно в карман.

- Черт, да иди ты, - сказал Хосок, протягивая руку. Тэхен знал, что его коллега избавился от дурной привычки незадолго до того, как перевелся в их департамент, но сейчас, судя по всему, ему дико хотелось выкурить одну сигарету. Наверное, было не очень хорошо давать ему одну, нарушая его завязку, но почему бы блять нет? Это всего лишь одна гребаная сигарета. Они с Намджуном хорошо знали, что есть вещи гораздо хуже сигарет.

- Уверен? - спросил Тэхен, поднимая брови. Чтобы было похоже, будто его и правда это ебет. Хосок энергично кивнул и даже протянул руку, чтобы взять одну. - В любом случае, заболеть раком можно и другим способом, верно? Даже ебучий кислород может подарить тебе рак в наше время... - сперва Тэхен закурил свою сигарету, затем предложил остальным.

- Мои легкие уже протестуют, - пошутил Хосок. Тэхен поднял руку, чтобы вытащить сигарету изо рта и заметил, как Намджун смотрит на тату на его левой руке, прямо на костяшках было "Малыш".

- Теперь у меня несколько, - подметил Тэхен. - Хочешь увидеть ту, что побольше? - Мужчина снова вставил сигарету в рот, чтобы можно было расстегнуть несколько пуговиц рубашки. Он стащил пиджак, движение снова отдалось болью в плече, как и всегда, и как только он отогнул хлопковую ткань, двое других мужчин молча застыли. Может, сейчас на его плече не было жутких швов, но ужасный рубец все еще привлекал внимание, как и татуировка лотоса. Тэхен не потрудился снова застегнуть рубашку, просто натянул пиджак обратно.

- Как ты держишься, брат? - спросил его Намджун, стоя в нескольких шагах от него и конечно же не закуривая сигарету. Тэхен снова вытащил свою изо рта, вдыхая дым так глубоко, как мог. - Столько дерьмища случилось за последние несколько недель.

- Ебаный Чон, - сказал Хосок.

- Не очень, хмм, не очень хорошо, Намджун, это просто... - он на секунду перевел взгляд на их обувь. Они оба были обуты в конверсы, которые резко контрастировали с его классическими туфлями. - Чон мертв, Лим мертв, кто следующий, а? Я?

- Лим мертв? - спросил Намджун ошарашенно. - Как, с каких пор?

- С ебучих похорон Чона, - объяснил Тэхен, стряхивая пепел с конца сигареты. - Чонгук притащил его в церковь, наплел всякого о том, что тот работал с Кимом Чжину и сказал всем, что он помог убить его отца, а потом, эмм, прострелил ему голову. - он взял сигарету в рот и посмотрел на мужчин. - Вынес ему мозги на глазах целой толпы людей. Он лгал о причине по которой убил его, но он знал, что Лим крыса.

Намджун крепко сжал пальцами ткань своей куртки.

- Я живу в долг, - сказал Тэхен низким голосом, пальцы при этом дрожали так, что сигарета почти выпала. - Никто из его людей не знал, что он был информатором, но это не значит, что мой зад в безопасности. Стоит сомнениям хоть на секунду появиться в мозгу Чонгука и что потом? - он поднял руки и пожал плечами, глядя на них обоих и ожидая ответа, но никто из офицеров ничего не сказал. - Я скажу, что - он убьет меня.

- Вас с Лимом ничто не связывает, Тэхен, - не согласился Намджун, качая головой. - Запись о тебе в департаменте была изъята, лично мной. Никто не доберется до нее. Нет ни единого доказательства, что существует некий офицер по имени "Ким Тэхен", пока я не внесу тебя обратно в базу. Как еще Мальчик сможет связать тебя с полицией, пока нет ни одного файла? У нас есть несколько ложный обвинений по фальшивому удостоверению личности.

- О Лиме записей тоже не было, но им это не помешало.

- Лим, вероятно, был под прицелом Чона многие месяцы, а только лишь после его смерти Мальчик решил действовать, - сказал Хосок. - В отличие от тебя, у него была полная свобода действий. У него была возможность наладить сотни связей с влиятельными людьми, но у тебя - нет, Тэ. Ты был рядом с Мальчиком с самого начала, он присматривал за тобой. Ты правда думаешь, он допустит мысль о том, что так круто проебался или все таки гордость не позволит ему?

Тэхен думал о том, что Чонгук считал себя богом и это определенно было признаком гордыни. Но это вовсе не значит, что он не найдет способ переложить всю ответственность на кого-то другого, чтобы прикрыть свои промахи. Чонгук говорил, что убьет его и само собой не было ни единой причины не доверять ему. Он знал, что младший не бросает слов на ветер, особенно тех, что касаются предательства и смерти. Нет, Чонгук определенно говорил ему правду тем вечером, что убьет его. Но вместе с этим Чонгук высказал свой большой страх о неудачи с управлением Хэдокче Па, сказал, что он нужен ему рядом. Мог ли Чонгук быть настолько ослеплен страхом, что не заметил его? Возможно, но звучит слишком хорошо для правды.

Чонгук был олицетворением гордыни и в то же время олицетворением ужасающей уязвимости.

- Ты думаешь, Мальчик так просто убьет тебя? - добавил Хосок, затягиваясь сигаретой. - Из-за каких-то подозрений и без колебаний?

- Чонгук сказал мне, что убьет, сразу после того, как я его трахнул, - подтвердил Тэхен, глядя, как взгляды мужчин смотрят на что угодно, но не ему в глаза. - Он сказал, что... он... он выпотрошит меня, как рыбу и будет играть с моими кишками, если я когда-нибудь предам его. Честно говоря, если бы он сказал, что просто пристрелит меня, я бы был в порядке. Один раз меня уже подстрелили, пуля в голову явно лучше, чем осознание, что он будет копаться в моих органах, пока я буду жив, а это... - он притормозил, облизнув пересохшие губы, - это то, чего я боюсь. Не смерти, а боли.

- Перестань думать о смерти, - твердо приказал Намджун. Подумай о чем-нибудь другом, кроме операции и собственной заднице, Тэхен. Мертвый человек не поможет тебя, только ты сможешь сделать это.

- Не думаю, что Чонгук сделает это без колебаний, - объяснил Тэхен, делая последнюю затяжку, бросая сигарету на землю и растирая ее ботинком. - Мне нравится думать, что ему не будет просто после всего, через что я прошел ради него. Но я не знаю, я просто надеюсь, что его сердце встанет на пути и заставит передумать.

- Если только у него есть сердце, - подметил Хосок с зажатой во рту сигаретой. - У сумасшедших ублюдков вроде него сердца нет, его не может быть.

- Да, Хосок, хочешь верь, хочешь - нет, - перебил его Тэхен, - Я тоже сделал много дерьма и слушать это о нем, это просто...

- Просто что? - спросил Хосок, делая глубокую затяжку.

- ... Это сводит меня с ума, - закончил Тэхен тихо.

Это не то, что он имел ввиду и его напарники это знали. Дело не в том, что его сравнивали с Чонгуком, а поступки считали такими же отвратительными. Совсем нет. Они оскорбляли Чонгука, глядя Тэхену прямо в лицо, и это сводило с ума, так как за четыре месяца проведенных рядом, тот ни сказал ему ни единого плохого слова. Тот, кто однажды сказал... он убил его в скорости. Слышать то, как они говорят о Чонгуке было некомфортно и даже пальцы снова начинали дрожать.

- У Чонгука есть сердце, как и у всех нас, это не поможет вам спать ночами, но так и есть, - сказал Тэхен. - У него есть сердце, я видел, так что я знаю, что какие-нибудь очень человеческие качества могут спасти мой зад. Лим поручился за меня, как я по-твоему могу себя чувствовать, а? - спросил он, чувствуя головную боль. - Я блять чувствую себя убийцей, но...

- Ты не убийца, Тэхен, - не согласился Намджун.

- Нет, я именно такой, я блядский убийца. На прошлой неделе я помог за... замучить человека, - объяснил Тэхен, голосом более громким, чем ожидал, - а потом облил бензином его сучье тело, а потом... - он отвернулся, потому что не мог выдержать их тяжелый взгляд. - Вы не представляете, что это с тобой делает, и я знаю, через что ты прошел, Намджун, но это... клянусь, это сжирает меня заживо. Это даже не про гребаное чувство вины, я этого не чувствую так давно, что даже беспокоюсь. Я не чувствую вину, те люди были отбросами, поэтому мне плевать.

- Это говоришь не ты, Тэ, - сказал Хосок мягко, стряхивая пепел. - Это страх, стресс и травма говорит в тебе. Ты бы никогда не пожелал подобной хуйни другому человеку, мы тебя знаем.

- О, правда? - сказал Тэхен, вызывающе поднимая брови. - Вы не знаете меня, вы даже понятия не имеете, что здесь происходит, не пугает ли это? - спросил он, постучав пальцами по голове. - Это все гребаная травма.

- Он прав, Тэхен, - согласился Намджун, - Ты хороший человек и...

- Нам Джэбом, этот тупой уебок пытался изнасиловать меня! - крикнул Тэхен, глядя, как Хосок вздрогнул и удивленно отшатнулся. - Он пытался изнасиловать меня, просто потому что мог, а Чонгук заставил меня отрезать его член, - он достал еще одну сигарету, зажал ее губами. Курение не успокаивало, не могло обуздать тягу к чему-то более сильному. - Этот человек детский сутенер, - сказал Тэхен с сигаретой во рту, голос был слегка приглушен. - Этот человек разрушил жизнь Чимина, он пытался изнасиловать меня. Я ничего не чувствую из-за него.

- ... Иисусе, - проговорил Хосок, бросая сигарету на асфальт и отворачиваясь.

- Я не хороший человек, Намджун, - сказал Тэхен тихо, наконец-то поджигая сигарету. - Но с тех пор, как я попал в Хэдокче Па, я выучил одну забавную вещь - нет никаких "плохой" или "хороший", - он глубоко затянулся дымом и выпустил его наружу через рот. - Мораль - это просто блядски серая зона, да? Сегодня я чувствую себя убийцей из-за смерти Лима, а завтра я, возможно, почувствую облегчение, потому что он уже не сможет меня выдать, а пройдет еще пара дней и мне вообще будет насрать. Он мертв, я - нет, вот и все. Вот, что такое мораль. Убийство - это плохо, но если это необходимо, чтобы прожить еще один день... стоит Чонгуку дать мне оружие и приказать, я это сделаю.

Тэхен был хорош в чтении людей и то, что он видел прямо перед собой, было сочетанием вины, боли и шока.

- Просто скажи, что я справлюсь, Намджун, - сказал Тэхен. - Просто скажи, потому что я боюсь, что не смогу. Что я предам вас, ребята, что я все проебу.

- Слушай, Тэхен, страх, что ты предашь нас - это же хорошо, да? - начал Намджун, а тот спросил, какого черта он имеет ввиду. - Если ты боишься этого, значит ты все еще хороший. Плохой человек не боялся бы, потому что он уже отвернулся бы от нас, верно?

Это имело смысл, но Тэхен не думал, что всё обстоит именно так.

- Чонгук сказал мне, что крыса никогда не попытается проникнуть слишком глубоко. Сказал мне, что Лим работал с недвижимостью, так как думал, будто это безопасное место. Не думаю, что это имеет особый смысл, но я все еще многим рискую. Я знаю, что осталось немного времени, прежде чем меня раскроют, поэтому мы должны сделать это. Надо шевелиться.

- Сделать что? У нас на него ничего нет, Тэ...

- Есть жесткие диски, - объявил Тэхен обыденно. - Чимин рассказал о них. У Чонгука есть несколько жестких дисков, где полно информации о его людях, активности банд и всяком таком. Ключ от блядского замка.

- Жесткие диски? Ты видел их собственными глазами?

- Нет, не могу попасть в кабинет Чонгука, но они там.

- Как ты можешь быть уверен, что жесткие диски реальны? Как ты можешь быть уверен, что - Чимин, верно? Что он не врет?

- Поверь мне, он говорит правду, - ответил Тэхен. - Чимин у меня на крючке, он не врет. - он увидел, как уголки губ Хосока поползли вверх, но он попытался сохранить серьезное выражение лица. - Диски существуют, поверьте. Я пользовался ноутбуком Чонгука, когда был слишком болен, чтобы работать, Чимин принес его из кабинета и у него жесткого диска не было, поэтому я спросил, а он ответил. Сказал, что их несколько, може, пять? Не помню точно, знаю, что их несколько. Зачем бы он сказал мне, если это ложь? - он изучал выражение двух офицеров, ожидая ответ. - Как и Чонгук, он сказал, потому что доверяет мне.

- Хорошо, ты вынесешь жесткие диски из квартиры, - заявил Хосок. - Не так уж сложно, да?

- Нет, ты не понимаешь, ты не... - Тэхен присел на корточки с тяжелым стоном, обхватив голову руками. - Нет ни единого шанса, что я вынесу их наружу. Чимин всегда внутри, как сторожевая собака, я не могу войти в кабинет Чонгука незамеченным. Если он не в квартире, то либо со мной, либо с Чонгуком - других вариантов нет.

- Значит, тебе нужно попасть внутрь, - предположил Намджун, - И как-то обойти Чимина.

- Сблизиться с Чимином... это было бы полезно, - заметил Хосок. - Ты мог бы просто заставить его оказать тебе услугу. Он же секс-раб, верно?

- Был, - поправил Тэхен. - Не с Чонгуком, рабом он был с Намом.

- Уверен, что больше нет? - спросил Хосок, выгибая бровь.

Тэхен не сразу понял, что опустил взгляд вниз. Он знал, что должен отрицать эти слова, как и минуту назад, но глубоко внутри что-то подсказывало, что Хосок говорит правду. Разве Чонгук не предложил Чимина ему в награду той ночью? Сказал, что он может трахнуть его, даже не спрашивая самого Чимина. И он повелся на красивое личико и тело, которое делало все без единых вопросов. Этого было достаточно, чтобы вызвать внутри волну отвращения.

Чимин был человеком, а он... он использовал его, как гребаную секс-куклу, а сейчас он собирался использовать его еще хуже.

- Уверен, что ты можешь наобещать ему так много, что он поможет, - сказал Хосок, глядя на Намджуна. - Содействие операции, дача свидетельских показаний, учитывая его ситуацию - он может рассчитывать на помилование.

- Абсолютное сотрудничество с полицией, - сказал Намджун и кивнул. - Я почти уверен, что отдел поможет подергать за ниточки в обмен на помощь Чимина.

- "Гипотетически" меня не устраивает, - сказал Тэхен резко. - Сможет он выбраться или проведет остаток жизни за решеткой, мне нужно знать точно?

- ... Думаю, он может, - сказал Хосок после минутных размышлений. - Я сотню раз видел, как некоторые выходили на свободу за то, что сообщали о нарушениях - их счета замораживали, приходилось идти в суд, но информация, которой они владеют, гораздо важнее. Думаю, учитывая ситуацию, он сможет остаться на свободе, да.

- Хорошо, это хорошо, - сказал он, все еще сжимая голову руками.

- К Чимину ты тоже пытался подобраться? - спросил Намджун, веждиво пытаясь разузнать, трахаются ли они. - Или ты был сосредоточен на Мальчике?

- Я... я работаю над этим, - объяснил Тэхен, опуская руки и глядя на них. - Я работаю так усердно, как могу, потому что Чимин умный и непредсказуемый. Он сказал, что доверяет мне, но он положил глаз на сына Сумасшедшего Мина. Они болтали друг с другом несколько раз, и я боюсь, что он выдаст что-нибудь и тогда мне пиздец.

- Сын Сумасшедшего Мина? - спросил Хосок удивленно. - Ты шутишь, верно?

- Нет, - сказал Тэхен, качая головой. - У них с Чимином что-то происходит, они что-то типа друзей. Может, трахаются, я не знаю... - Он подумал о Юнги в тот день в офисе, ярко-розовый отпечаток руки на его щеке и то, как он дрожал от страха. - Хотя нет, не думаю.

- Полагаю, Мальчик не одобрил бы, - подметил Намджун.

- Пфф, ты шутишь? Чонгук бы бля заснял это, возможно даже наслаждался бы, - ответил он. - Чонгук использует Чимина, как... Что-то типа награды? Сперва он наградил меня этим, - Тэхен запустил руку под пальто и выхватил из кобуры свой пистолет. Офицеры уставились на него с широко раскрытыми глазами. - Он пригодился, потому что из него пришлось убить около дюжины человек.

- Помнишь ты говорил, что даже не хочешь приближаться к оружию? - спросил Хосок с улыбкой.

- Я ошибался, как и насчет многих других вещей, - согласился Тэхен, убирая оружие обратно. - После пистолета он дал мне Чимина, я имею ввиду, он буквально притащил меня в пентхаус и... у нас был секс. - о чем они, естественно, уже знали, благодаря вебсайту. - Там были наркотики, я снюхал кокаин и потерял контроль, но с этого момента, мне кажется, Чонгук начал открываться. Через Чимина он сделал вывод, что я безопасен и мне можно доверять. Чонгук может думать, что он само пришел к этому, но это был Чимин. Думаю, если бы Чимин заподозрил что-то обо мне, мое тело уже давно спускалось бы вниз по реке.

- Мальчик не очень откровенный человек, да?

- Так и есть, Намджун, он как ебаная жемчужина в ракушке. Чтобы открыть ее, нужно действительно повозиться и я думаю, у меня получилось, но сейчас открывать нужно не его, а Чимина.

- Должно быть не так сложно, верно? - спросил Хосок. - Если получилось с Мальчиком, сработает и с Сучкой.

- Это не легко, окей? - прорычал Тэхен. - Я слишком близок к цели, но одно неверное слово и я труп. Чимин сучка, да, но он самый важный человек в жизни Чонгука. Я до сих пор не понимаю, в чем заключается его преданность. Конечно, он может наврать мне с три короба, но это не значит, что он выбрал бы меня, а не Чонгука. Чонгук все, что Чимину нужно в жизни сейчас, зачем ему идти против?

- Потому что он гребаный раб, Тэ, - ответил Хосок, - и, может, это его волнует?

- О, правда? Может, это и меня волнует? Может, меня волнует, что я просыпаюсь каждое злоебучее утро и думаю, сдохну ли я сегодня? Может я заебался ждать, пока еще одна пуля найдет меня, чтобы добавить еще один шрам? Может, я...

- Эй, притормози, бро, - сказал Намджун, подняв ладони перед ним. - Мы понимаем, что это тяжело, это чертовски страшно, но ты хорошо справляешься, Тэхен. Ты справляешься так хорошо, как никто другой не смог бы в этом городе.

- Просто... - Тэхен глубоко вздохнул. - У меня все еще возникают всякие мысли, понимаешь? По-настоящему ошеломляющие мысли и они мне не нравятся.

- Какие мысли? - спросил Хосок. - Расскажи нам, Тэ, это то, что ты можешь рассказать.

- Это просто мысли и чувства, и я просто... - он закусил нижнюю губу, но прежде, чем успеть взять себя в руки, его глаза наполнились слезами. - Я чувствую себя таким охуенно виноватым, я будто делаю что-то пло... плохое и это меня пугает. Я боюсь, что облажаюсь. Чонгук... он не чертов монстр, как я думал по-началу. Я был наивным, глупым. Я думал, что если буду смотреть на него, как на какое-то нечеловеческое создание, то ничего не почувствую, но я ошибался. Я так блять ошибался. Черт, я просто чувствую это к нему, к Чимину и не могу остановить это, - его коллеги попросили быть более конкретным, - Будто это... ебучая любовь, Хосок. Я просто уверен, что люблю их.

Была ли тишина в ответ от ужаса или отвращения, что один из них мог любить Мальчика? А может, это было что-то другое?

- Это не любовь, Тэхен, ты же понимаешь это... верно? - сказал Намджун мягко, а Хосок рядом изо всех сил пытался сохранить нейтральное выражение лица. - Ты ошибочно принимаешь сексуальное удовлетворение и зависимость за что-то настоящее, что-то безопасное.

- Нет, нет, я знаю, что чувствую и это любовь. Нет смысла притворяться, что это не так, и я, блять... Блять, - простонал Тэхен. - Я так проебался, ребята, я не... Я не могу больше это делать. Я чувствую, будто умираю и... Я никогда не чувствовал ничего подобного раньше, это так больно, что мне трудно дышать.

- Сделай глубокий вдох, давай. Глубокий вдох, бро.

- Он до... должен был быть... монстром, но он... - Тэхен глубоко вздохнул и икнул, глаза обжигало, пока слезы катились вниз. - Он тоже человек и я не... я не...

- Тэ, просто перестань говорить и дыши, - предложил Хосок.

- Я не говорил, что он был человеком, - продолжил он, срывающимся голосом. - Как я могу... как... это пиздец, - Намджун отпустил его руки и вместо этого обхватил голову, крепко удерживая, чтобы Тэхен перестал говорить и попытался вернуть контроль над собой. - Чон Чонгук... монстр, который любит своих родителей больше, чем что-либо еще в мире и он...

- Тэхен, - Намджун мягко его остановил, чтобы тот перестал говорить о младшем.

- Он монстр, с ментальными и эмоциональными расстройствами, но это нормально, нормально, - повторял Тэхен, прежде чем рассмеяться, - Потому что сейчас я точно такой же. Он чертов ребенок, Намджун. Ему восемнадцать и из-за меня он пойдет ко дну, и это дерьмово. Не думаю, что смогу спать, зная это, потому что меня гложет эта мысль уже несколько недель.

- Тэ, я собираюсь разрушить эти мысли жестко, - сказал Хосок. - Либо мы утянем его на дно, либо его собственные люди. Ты знаешь, это случится. Дело времени, когда Мальчик схлопочет пулю и тогда вся операция сорвется. Мы ради этого тяжело работали, тебя чуть не стерли в порошок. Ты хочешь пустить все коту под хвост? Хочешь пойти на дно вместе с ним?

Мир в Хэдокче Па сейчас представлял собой "убей или будь убитым", так что Чонгук был такой же мишенью, как и все остальные.

- ... Нет, нет, ты прав, - согласился он кивком. - Чонгук не сможет этого сделать? Он и сам знает, что не справится, так в чем смысл? Пойти на дно с кораблем - может, и звучит благородно, но что благородного в смерти? - Тэхен взял руки Намджуна и мягко отстранил от своей головы. - Либо мы прижмем его, либо его убьют и тогда мы нихуя не получим.

- Одно решение кучи проблем, - добавил Намджун.

- Полагаю, мы можем использовать монстра, чтобы поймать монстра, а? - предположил Тэхен, приложив ладони к лицу. Намджун сказал, что он совсем не монстр, и это вызвало смех. - Если Чонгук - да, то я абсолютно такой же: теперь я монстр. Я уже принял это, люди не могут делать то, что мы, верно?

Никто из офицеров не ответил и он был рад этому.

- Я свяжусь с вами, как только будет больше информации о дисках, - сказал он, вытирая щеки. - Ожидайте скорого звонка, не могу упустить возможность, которую нам предоставила смерть Чона.

Тэхен покинул парковку, направившись обратно по улице, а двое мужчин остались на там, чтобы их не заметили вместе. Он должен был вернуться назад и ждать Чимина, и предполагал, что просто свернется калачиком на заднем сиденьи автомобиля и не будет двигаться по крайней мере несколько часов. Но для начала, нужно кое-что сделать. Тэхен прошел несколько кварталов, прежде чем нашел безопасное место - проулок между двумя зданиями, который был скрыт от дороги, а значит. его никто не мог увидеть. И когда он вошел туда, то скинул пиджак так быстро. что тот просто упал на землю. Он упал на дрожащие колени, роясь в карманах куртки, чтобы найти свой контейнер, вытащить его и начать привычный ритуал.

Закатав рукав рубашки и затянув жгут, Тэхен взглянул на флакон и понял, что внутри почти ничего не осталось. Он взглянул на шприц, чтобы увидеть максимальную засечку в 100 мл, а потом проткнул флакон, чтобы набрать жидкость. Он вышел за рамки своей привычной дозировки в 60 мл и начал приближаться к 70мл... затем к 80мл... затем еще больше. Он наблюдал, как прозрачная жидкость дошла до отметки в 95 мл, а потом во флаконе не осталось ничего, он вытащил иглу и уставился на шприц. Тэхен откинул голову назад, чтобы затянуть жгут, пока не покажется вена, но это занимало слишком много времени.

- Давай же, - твердил он сквозь сжатые зубы. - Давай, давай, бля... - Тэхен закрыл глаза и сжал шприц в руке. Он видел своих коллег несколько минут назад, впервые за многие месяцы и все же он здесь: сидит на корточках в грязном переулке, готовый снова накачать себя наркотой. - Бля, бля, бля, нет... - Тэхен почувствовал, как слезы снова потекли по щекам, и прежде чем из него вырвался всхлип, он снова затянул жгут и прислонил иглу прям к сгибу локтя.

Ему это нужно. Ему нужно и нет смысла притворяться, что это не так, пока сидишь с жгутом на руке, а слезы заливают лицо. Ему это нужно и не важно, что он говорил себе, все было бесполезно. Но внутри него было отвратительное чувство вины, говорящее остановиться. Его команда и так прошла через столько проблем из-за него, он не может доставить им еще больше трудностей.

Но важно ли это сейчас? Важно ли это, когда руки так чертовски трясутся, что он едва может удержать шприц и чувствует, как с волос струится пот?

Морфин не делает больно, как все остальное. Как его команда, как Чонгук и Чимин. Морфин прекращает боль, так почему бы не сделать это? Это не принесет ничего, кроме покоя от пулевого ранения, его собственных мыслей, кошмаров и плохих чувств.

- Я просто хочу остановить боль, - снова хватаясь за концы резинки. - По... пожалуйста.

Из-за трясущихся рук он несколько раз уколол кожу иглой, кровь пачкала кожу, пока он наконец-то не попал в вену и не сделал себе инъекцию. Тэхен вынул иглу и силой отбросил шприц в переулок, тот ударился о стену и стекло треснуло, упав на землю. Вот и все. Теперь нет ни шприца, ни флакона. Он завалился на баком и с глухим стуком приземлился на свою одежду. Тэхен хрипло вздохнул, желание плкать исчезло, поэтому он просто лежал несколько минут, позволяя себе забыть, что произошло недавно с Намджуном и Хосоком. А как только веки начали закрываться, в голову пришла мысль.

Черт, скоро нужно забирать Чимина.

Этого было достаточно, чтобы встать на ноги, опираясь о стену рукой. Тэхен схватил свой пиджак, даже не отряхивая его, просто перекинул через руку. Он вышел из переулка, предварительно наступив на шприц, просто чтобы услышать удовлетворительный хруст, а затем направился в обратном направлении. Водитель даже не взглянул на него, когда Тэхен залез на заднее сиденье автомобиля и захлопнул дверь. Сон манил его и он лег, сложив пиджак, чтобы использовать его как подушку.

Ощущение чего-то влажного на лице вернуло его в сознание, и Тэхен поднял голову как раз тогда, когда шершавый язык Ванби лизнул его нос.

- Доброе утро, соня, - сказал Чимин с улыбкой, закрывая за собой дверь.

- Я же говорил позвонить, почему ты не сделал этого?

- Машина была припаркована снаружи, Тэ, - ответил он. - Какой смысл звонить, если я видел тебя в окно, мм? не говори глупостей. О, Тэ, у меня кое-что есть для тебя. Что-то важное, - сказал Чимин, залезая в карман пальто и вытаскивая оттуда бутылек с чем-то. Тэхен видел, что там было что-то ярко-зеленое. Что это блять такое? - Ты знаешь, что это, верно?

- Нн... нет, - ответил он, качая головой, пока машина отъезжала с места.

- Это метадон, - объяснил Чимин мягко. - Я попросил его у Юнги и он дал, потому что мы хотим помочь тебе.

- Мет... метадон?

- Вместо морфина, его используют в клиниках, чтобы побороть зависимость. И, прежед чем ты спросишь - а я знаю, что ты это сделаешь - я чувствую то же самое.

- Правда? - удивленно Тэхен спросил, переведя взгляд с бутылька.

- Правда, Тэ, клянусь, - сказал Чимин, улыбаясь. - Так что, ты будешь принимать его, чтобы мы могли отказаться от морфина. Хорошая ведь идея, хмм? Мы поможем тебе, Тэ.

- Я знаю, я знаю, - согласился Тэхен. - Чимин?

- Да, Тэ?

- Ты знаешь, что я... что я люблю тебя, верно?

- Конечно, - сказал Чимин без намека на колебания. - Конечно, я это знаю.

- Надеюсь, что тоже смогу помочь тебе, - сказал Тэхен, глядя в окно, наблюдая за темными улицами, мелькающими снаружи. - Думаю... теперь я могу.

- Хорошой, тебе, наверное, нужно еще поспать, - со смехом сказал Чимин. Тэхен улегся головой ему на колени, а Чимин запустил пальцы в его волосы и начал перебирать их. - Ты такой соня сегодня, Тэ.

- Ммм... - согласно промычал он, думая, что причиной тому морфин. - Но я могу сделать это, могу помочь вам обоим, просто... доверься мне.

- Конечно, ты сможешь, малыш, - согласился Чимин. - Ты можешь все, что угодно, помнишь?

- Потому что я... Бог? - спросил Тэхен, чувствуя, как губы растягиваются в улыбке. - Иногда я думаю, что я наоборот монстр, Чимин.

- Боги на само деле не более, чем монстры, - сказал мужчина, играя с его волосами. - Бог, в конце концов, не может быть человеком.

- Я просто ебучий монстр, - сказал Тэхен голосом, срывающимся на шепот, снова закрывая глаза. Прежде, чем провалиться в темноту, он услышал, как Чими шепотом ответил на его слова.

- Разве, не все мы такие, малыш?