Черный ворон
Ещё только четыре часа утра, а небесное светило уже восстаёт из-за горизонта, окрашивая своим кроваво-красным лучом поблескивающий от прошедшего ночью дождя асфальт. Свет солнца отражался в прозрачно-чистых лужах, становившихся маленьким небом на земле. Небо сияло всеми цветами радуги, которые постепенно размывались и светлели, превращаясь в светло-голубой. Такие неописуемо красивые рассветы становились знаком хорошего начала дня. Кто его увидит — скорее всего, именно в этот день обретёт счастье.
По дороге лёгким, быстрым шагом шла молодая девушка, лет семнадцати на вид. Темно-шатенистые волосы развивались на тёплом леткнем ветру. Карие глаза устремлены туда, на рассвет. Запах дождя дополняет чудесную картину, проникая через лёгкие в душу и даруя счастье. Музыка в наушниках размеренно звучала мажорными трезвучиями, а сердце стучало прямо в такт. Черная сумка была перекинула длинным ремнём через плечо и висела на уровне бедра. Белая рубашка была расстегнута на две пуговицы, а вместо привычной черной школьной юбки она носила свободные брюки. В школе, в которую Игараси Мия перевелась всего месяца два-три назад, обязательно носить школьную форму, но ни одна юбка по длинне ей не подошла. По этому, она носит обычные школьные брюки и утверждает, что так было бы удобнее всем. Но большинство ребят из женской части класса не воспринимало иностранную гостью всерьёз. Во всяком случае, они понимали, что в стране, откуда Мия приехала, другие правила. Так что все в классе относятся к девушке с пониманием и охотно с ней общаются.
Подойдя к школе только через полчаса, Мия поднялась по лестнице на третий этаж, успев проклясть ее что тысяч раз, и посмотрела на расписание...
Математика. Самый нелюбимый предмет девушки ещё с тех времён, когда она училась в старой школе у себя на родине. Учительница сильно принижала ее в классе, так что колоссальных усилий стоило получить хороший аттестат на территории бывшей Российской Империи. После этого, она смогла поехать учиться в страну своей мечты по обмену, однако решила остаться там навсегда. Мие не было двадцати одного года или, хотя бы, восемнадцати, так что она не могла считаться зза совершеннолетнего человека. По этому, ей пришлось дочидивать годы в школе и подрабатывать переводчиком текстов на иностранные языки, в чем она была лучше всех в классе. По вопросам об английском языке все обращались именно к Игараси, зная, что она то точно не сможет ошибиться.
С тяжестью набрав воздуха в грудь, она вошла в уже открытый, но пустой школьный класс, садясь за своей любимой последней партой и глядя с тоской в окно. Мирно колыхалось деревце, росшее под самым окном и шелестевшее яркими зелёными листочками. На ветке прямо перед окном сидели несколько маленьких птичек, чирикая и забавляя непутёвую школьницу. Одновременно с той лёгкой забавой Мия чувствовала сонливость. Она недавно только устроилась на свою вторую работу, на которую ей приходится выходить ночью. Две работы с маленькими зарплатами — это единственный способ оплаты за питание и в школе, и покупать что-то свое. Несмотря на стабильность достатка и уже предварительную оплату жилья, Игараси все равно скапливала часть денег на билеты в Японию для своей семьи, которая осталась в стране, где сейчас все идёт к гражданской войне. Хотелось как можно скорее вытащить из этого болота своих близких. Для этого Мия максимально прилежно училась и работала с удовольствием, зная свою цель.
Вдруг в кабинет вошёл темноволосый мужчина, одетый в темно-бурый деловой костюм, с круглыми очками на лице и зализанными лаком назад волосами. Поставив свою сумку на стул, он постепенно выложил на рабочий стол все нужные предметы, а после куда то ушел. Радости Мии не было придела: надоедливый уситель-рассист наконец то умер или уволился! Но радость пришлось скрыть, так как загадочный для Мии мужчина вернулся вновь буквально через пару минут. Так-то Мия продолжала себя вести, как обычно. Игараси писала перевод одного из оставшихся с ночи текстов, пока у нее есть время на это. А уже через полчаса класс наполнился детьми. Больше такой возможности и тишины не было. Ещё спустя пятнадцать минут загадочный учитель встал со своего места, будто предсказывая звонок. Поправляя ворот рубашки, он красивым почерком написал дату и "классная работа", после чего повернулся к детям:
— здравствуйте всем. Меня зовут Сакагути Анго. Я буду вести у вас алгебру и геометрию до конца этого года, а может и больше.
Строгий вид учителя и один его прожигающий взгляд заставил Мию быстро убрать свой скетчбук, в котором она обычно рисовала на математике. Злобно цыкнув, Игараси достала учебник и тетрадь, почти новую, и записала нужную дату и ту самую "классную работу".
Дальше ничего интересного не было: как обычно, новая тема, проверка домашнего задания, которое Мия все таки написала, хоть и через пень-колоду. После пошли решения около дочки. Быстро переписав себе с черновичка номер, который она должна была решать у доски, Мия уверенно вышла по своему желанию. Такая уверенность несомненно понравилась Анго. Казалось бы, после переезда в новую страну иностранке должно быть сложно наладить отношения с остальными, но видимо, Игараси хорошо так уже адаптировалась. Ее в классе хвалили за то, что она спасала непутёвые задницы тех, кто не знает предмет так же, как она. Кареглазая просто уверенно переписывала с специального приложения все ответы, потому у нее и был высокий балл даже по математике. Игараси тянула время именно тем, что якобы долго решает около дочки и устно объясняла способ решения. Так что если она выходила к доске — значит, на весь урок.
Проверяя взглядом задание, Анго чуть улыбнулся.
— хм...правильно. Однако, это задание было сложнее чем те, принцип которых я объяснял только что. Ты учишь темы на урок вперёд?
"Я попала" — подумала Игараси, растерянно глядя по сторонам. Посмотрев на ожидающего ответ Сакагути, она уверенно заявила:
— конечно. Мало ли, кто-то из учителей не сможет у нас провести урок и прийдёт кто-то другой уже со своими требованиями.
— что ж, хорошо. Садись обратно. Как тебя зовут, если не секрет?
Шатенка уверено тряхнула волосами и улыбнулась с искрой в глазах:
— Игараси Мия.
Анго чуть завис в мыслях, а после монотонно произнес:
— садись на место, Игараси. После урока подойдёшь ко мне.
Сакагути было невероятно интересно, списала она или нет, по тому и попытался прикоснуться к ее руке, чтобы прочитать воспоминания, но та быстро убрала руку за спину и только тогда села за парту. После самого урока Мия подозрительно быстро и поспешно собрала вещи и ушла из класса. Девушке нужно было уединиться. Этот парень...он один из работников специального отдела. Если Игараси заподозрят в одной лень не хорошей работёнке, она может лишиться всего. Мие приходится заниматься этим делом, чтобы просто было на что жить и купить билеты на родителей, устроить им лучшую жизнь.
Увидев то, как Мия тщательно старается что-то скрыть, Анго поспешил проследить за девушкой, шаг которой постепенно перешёл на бег. Сакагути устремился за Игараси, пытаясь коснуться хотя бы до краешек одежды, но ее уже и след простыл. Перебежав к черному входу, она поднялась по лестнице, что вела в тупик и спряталась там. Однако, девушка ещё не догадывалась о способность Анго, благодаря которой он и прошел к Игараси. Та уже успела притвориться пишущей тексты прилежной девочкой.
— чего это ты убегаешь от меня? Я просто хотел поговорить — медленно растягивал Анго, поднимаясь по лестнице всё выше и ближе к Мие.
— а? Извините, я вас не заметила. Мне нужно было быстро доработать тексты.
— какие тексты? Можно взглянуть?
— а разве вы не знаете? Неужели, в классе забыли рассказать про легендарного переводчика? — хитро улыбнулась и, сев бабочкой, наклонила голову. — я работаю дистанционно по переводу текстов и сценариев для местного театра.
— Наверное, это очень интересно. Теперь понимаю, почему ты так спешишь со всем. Можно посмотреть? — Сакагути протянул руку вперёд и попросил показать ему листы.
— разве что, из моих рук. У нас на работе все строго и на листах могут присутствовать только мои отпечатки. Это так жестоко контролируется, сама порой от этого устаю. — замазала ручками и построила жалобное лицо. Анго нахмурился и, ещё раз окинув взглядом девушку, мрачно произнёс:
— можешь подойти после уроков? Хотел бы увидеть полностью эту пьесу.
— вам ждать прийдется долго. У меня сегодня куча музыкальных дополнительных. — задорно ухмыльнулась и поставила руки в позу "чайника", как называла это мама Мии. — вот видите, какой я занятой человек! Времени на разговоры совсем нет! — параллельно дописывает левой рукой текст постановки и иногда запинается.
— что хотя бы переводишь? — Анго уже успел усесться рядом и пристально смотрел за тем, что делает "молодая легенда".
— Ромео и Джульетту. Так же ещё пару левых пьес. Они совсем никому не известны, а родом из Франции. Ставили их в театре максимум один-два раза, так как в то время господствовал романтизм, что совсем не подходило к теме произведений. Так что это было просто не выгодно ставить такие спектакли, на которые никто не ходил.
— хмм, и то верно. Ты сама находишь сценарии?
— на это меня обязали всего месяц назад, честно говоря. Раньше я просто работала переводчиком там.
— такой ответственный человек ты, Мия. Что ж, я тогда пойду. Хорошего дня! — чуть улыбнувшись Анго ушел, решив отпустить ее на первый раз. Но сегодня после уроков он задаст ей словесную трепку. Игараси тихо посмеялась и продолжила свой, якобы, перевод. Неужели, Сакагути повёлся на такую простую ложь? Нет конечно. Пока что, Мия просто должна была законно отучиться свой учебный день, который заканчивается только в семь часов вечера.
Пройдя пытки танго и элегией, Игараси пошла к Анго в кабинет, как и обещала. Постучавшись и получив не совсем уж и желаемое "войдите" , Игараси медленно и тихо протиснулась в узкую щель между стеной и самой дверью.
— здравствуйте. Вы просили зайти к вам после урока и рассказать пьесу.
— а, это ты? Проходи. Подожди пару минут. — отложив журнал какого-то из старших классов, Сакагути направился к выходу из кабинета. Буквально через семь минут он вернулся в кабинет, закрыв за собой дверь на замок.
— так что ж...покажешь мне свою пьесу?
Мия тяжело вздохнула и принялась перелистывать страницы, чтобы Анго смог рассмотреть подробнее написанные от руки иероглифы.
— вот. Пок написано двадцать страниц. Скоро будет ещё больше, ведь это даже не середина .
— неужели, пьеса будет настолько большая? — Сакагути сделал задумчивый вид, граничащий с лёгким удивлением.
— не сказала бы. Просто почерк большой, вот и всё. Ладно, мне пора.
Игараси быстро направилась к двери, но та была заперта. Услышав звук перезарядки пистолета сзади, девушка насторожилась. Обернувшись медленно, она посмотрела в глаза Анго и спокойно произнесла:
— так значит, вы на что-то обозлились, я правильно понимаю? Обычно, учителя не стреляют так просто по своим "подчинённым", так сказать.
Сакагути приблизился почти до упора, когда ствол пистолета упирался уже Мие в лоб. Та лишь накрыла холодное железо своей рукой:
— если вы блефуете, то это очень глупо с вашей стороны. Да и что ж вы вдруг решили пистолетами поразмахивать? Кишка тонка в рукопашную завалить? Было бы менее шумно, если бы вы подошли ко мне сзади и начали душить, пока я отвлеклась на дверной замок. А так вы поступили весьма не тактично и банально. От таких случаев меня тошнит. Не могут же люди наслаждаться лицезрением искусства смерти.
— и в чем же тут искусство, осмелюсь спросить? У меня есть подозрения на то, что ты совершила приступление и похитила одного из моих знакомых. Не расскажешь, чем вчера вечером занималась?
Минута молчания и Игараси, засмеялась:
— бедную юную ученицу, прилетевшую из политически неблагополучной страны ещё и под дуло пистолета ставить? Ах, как некультурно! Очень печально знать, что японские школы, оказывается, не такие гостеприимные, как мне рассказывал репетитор. Что ж, печально, весьма печально.
— речь идёт сейчас не о культуре, а о серьезных делах! Как ты этого не понимаешь?
— серьезные дела требуют серьезных решений. А это уже не ко мне.
Хитро улыбнувшись и подбив ногой колено учителя, шатенка сбила Анго с ног. Тот ещё пытался стрелять в курсирующую к окну даму, но та успела открыть окно и сигануть из него вниз, во двор школы. Собрав силы в кучку, Сакагути подбежал к окну:
— "ну не могла же она так просто встать и уйти после падения с третьего! Там и подстрелю!"
К его большому удивлению, никакой Мии внизу там не оказалось. Даже привычного звука удара чего-то тяжёлого об землю не было. Была только стая чёрных воронов, которые мирно клевали хлебные крошки, выброшенные из окна столовой. Среди них был один необычный ворон, что прожигал душу Анго своим золотистым глазом. Закрыв быстро форточку, Сакагути еле как доковылял до стола, где на телефоне уже принялся печатать сообщение Дадзаю:
"У нас большие проблемы!.."
