24.Мне нужно поговорить с ней/I need to speak to her.
Louis' POV
— Как тебе это? — приподнимаю ещё одно платье для Элеонор.
— Только не розовое, — она смотрит в сторону, — и у него ужасный вырез, — я убираю платье.
— Ну, Эл, я не знаю, какое ты хочешь, но если ты не соберёшься быстро, то мы опоздаем, — сажусь на кровать, завязывая свои классические ботинки.
— Это наша помолвка, какая разница? Ничего страшного, если мы опоздаем, — Элеонор закатывает глаза и уходит в гардеробную.
Выдыхаю, обдумывая всё. Это действительно то, чего я хочу?
Сегодня наша помолвка, мы планировали её год, но из-за плотного графика не было времени организовать вечеринку. Я так и не признался Эл о своей ночи с Кейт, но это не значит, что я не думал об этом. Я думаю об этом каждый раз, когда мы вместе. Я рефлекторно всегда оборачиваюсь, когда слышу имя Кейт, когда замечаю чёрный внедорожник. Это подавляет.
После разговора с Гарри, он убедил меня оставить в покое Кейт, сосредоточившись на Элеонор и посмотреть, что будет дальше. И я чувствую себя не очень хорошо от того, что послушал его.
Предложение руки и сердца было тем, что я должен был сделать. Было трудно уйти от Кейт, но мне лучше думать, что это она ушла от меня. Она сама сказала, что ей не нужны отношения. Когда она переехала в Штаты, то сменила номер, и Дотти не дала мне новый. Она сказала, что это будет несправедливо.
И теперь мне осталось всего пару месяцев до свадьбы. Моя семья счастлива, поклонники счастливы, Эл счастлива, парни довольны, но я до сих пор не могу понять, счастлив ли. Иногда мне кажется, что у меня получится смериться, и я буду счастлив.
— Луи! — я выбираюсь из собственных мыслей и замечаю Эл в изумрудном платье. — Может быть, это? Как думаешь? — она осматривает себя и улыбается.
— Прекрасно, детка, — улыбаюсь. — Нам пора? — встаю, поправляя свои зауженные брюки и протягивая ей руку, как мы уже спускаемся вниз по ступенькам.
***
— Ты готов к этому? — Найл делает глоток пива, рассматривая меня.
— Да, полностью, — лгу.
— Лжец. Я знаю тебя достаточно хорошо, Луи, и могу понять, когда ты лжёшь, — он отвечает тут же. Конечно, он видит меня насквозь.
— О чём ты, Найл?
— Ты скучаешь по ней, не так ли? — он наклоняется чуть ближе ко мне, словно хотя, чтобы нас никто больше не услышал.
— По Кейт? — он кивает. — Да, ещё как. Она сменила свой номер, и я даже не знаю, вернулись ли они в Лондон. Я часто проезжаю мимо её дома, но там никогда не горит свет. Так безумно, я знал её всего два месяца, а скучаю уже год, и не может пройти и часа, когда я не думаю о ней.
— И что будет дальше? — он интересуется.
— Я женюсь, Найл. Я даже не могу найти Кейт.
— Ты ещё не женился, Лу. Будь осторожнее, хватит оставлять всё на решение судьбы и случайности, — он похлопал меня по спине.
— Как? — клянусь, что уже множество раз обдумывал, как мне найти её.
— Что насчёт её Твиттера? Ты читал, что она пишет? Она писала, где находится? — качаю головой на его вопрос.
— Она писала совсем мало и редко, чтобы связать всё, — вспоминаю, как постоянно проверял её твиты, забивал в поиске интернета, надеясь увидеть что-нибудь новое, надеясь почувствовать себя ближе к ней.
— Ты стучал в дверь её дома? — конечно.
— Да, однажды, но никто не ответил. Когда я проезжал мимо, то возле дома не было ни знака продажи или аренды, каких-либо грузовиков. Она словно исчезла с лица Земли.
— Но это не так, тебе нужно обдумывать всё вперёд. Узнай, где она сейчас, — он говорит это так легко, словно я вообще не пытался.
— Как, просто как? Я пытался, Найл. Я знаю, куда она уезжала, но её там больше нет, — подчёркиваю слово «пытался».
— Я уже сказал, Луи, что ты ещё не в браке. Ещё не поздно, ты найдёшь её, и вы будете счастливы. Понимаешь, прошёл год, и ты всё ещё думаешь о ней, даже не отрицая это. Ты ведь сам понимаешь причину, почему не можешь выкинуть её из головы.
— Спасибо, парень, — постукиваю её по плечу. — Только я слишком придурок, чтобы понять это.
— Всё в порядке, Луи. Ты исправишься, когда встретишь её, — он встаёт, оставив пустую бутылку пива.
Откидываюсь на диване и осматриваю окружающую обстановку. Элеонор смеётся о чём-то с Софи, а Лиам стоит рядом. Он действительно любит свою девушку. Я помню его после расставания с Даниэль, он был потерян, но потом нашёл Софи. Есть Зейн и Перри, которые прекрасно подходят друг к другу, всегда вместе.
Я буквально вижу всех их счастье, эти улыбки, когда они смотрят друг на друга, но я не чувствую себя счастливым прямо сейчас. Может быть, у меня получится. Мы даже не спали больше с Элеонор, но это не только из-за моих проблем с Кейт, я стараюсь заинтересовать Эл, но она не хочет ничего. Она так занята подготовкой к свадьбе, словно мы поженимся завтра, а не через некоторое время. Я итак уговорил её подождать год после помолвки. Я думал, что мои чувства изменятся и усилятся, но ничего не произошло. Это пугает меня.
Бывало, что я разговаривал с Эл и думал в это время о Кейт, улыбаясь. Не знаю, где она сейчас, и у меня нет никакого способа найти её.
Тогда я решаюсь.
Решаю между Кейт, девушкой, занимающей моё сердце, или Элеонор, девушкой, которая делит со мной постель.
***
Каждую неделю с тех пор, как Кейт уехала, я ездил в детскую больницу. Я был там, пока не был сильно занят работой или в туре.
Дотти и я стали хорошими друзьями. Просто друзья. Я обычно заходил к ней на работу, и мы вместе ездили на обед. Она выслушивает всегда мои проблемы с Эл, стараясь помочь мне, но никогда не упоминает Кейт. Они давно знакомы, и я знаю, что до сих пор общаются. Я несколько раз замечал её за разговором с Кейт, и Дот каждый раз скрывает это от меня.
Я поднимаюсь вверх по лестнице на третий этаж, радуясь, что ушёл от брайдзиллы (*1), или просто Элеонор. Подставляю карточку на входе к специальному аппарату, сканирующему её. Я бываю в больнице настолько часто, что мне выдали собственный пропуск, чтобы я не звонил всё время. Сегодня я принёс книжки-раскраски и карандаши для детей.
— Эй, Дот, как день? — спрашиваю, встречая её у стойки медсестры.
— Ох, Луи, привет, — она нервничает. Она смотрит на всё вокруг, но не на меня.
— Привет, — говорю после неловкой паузы.
— Что ты принёс сегодня? — она спрашивает.
— Я говорил об этом вчера, — хмурю брови, почему она так себя ведёт? — Раскраски.
— Ладно, Дот, мне пора, позаботься о них, — поворачиваю голову невероятно быстро на знакомый голос.
— Кейт? — мой голос пропал. Мои глаза застыли на ней, и я чувствую, что всё внутри перевернулось. Весь мир остановился.
— Луи, — она шепчет, что я слышу с трудом. Все чувства отходят на задний план, когда я вижу, как она забирает свои вещи и выскакивает за дверь.
— Когда она вернулась? — разворачиваюсь и спрашиваю Дотти.
— Луи, — она делает глубокий вдох. — Она вернулась несколько недель назад.
— Несколько недель? — я выхожу из себя. — И когда ты собиралась сказать мне? — гневно спрашиваю.
— Она не хотела, чтобы я говорила тебе! Вы двое постоянно ставите меня в неловкое положение, — она знает, насколько я хотел узнать хоть что-то о Кейт, но молчала. Я скучал по Кейт.
— Ну, что она здесь делает? — спрашиваю, собираясь.
— Она приезжает, чтобы оплатить медицинские счета некоторых пациентов. Она знает, насколько дорого лечение рака и помогает некоторым оплатить все счета, — конечно, она помогает им, потому что она самый хороший человек из всех, кого я когда-либо встречал.
— Я пошёл за ней, — хлопаю рукой по столу. — Мне нужно поговорить с ней, — кричу уже через плечо, уходя.
— Удачи! — Дотти кричит мне вслед, и я приподнимаю руку вверх в знак прощания, убегая, чтобы догнать Кейт. Я подбегаю у лифтам и судорожно нажимаю на кнопки, но ничего не происходит, так что я бегу в сторону лестницы, спускаясь на первый этаж. Выбегаю из больницы именно в тот момент, когда внедорожник Кейт отъезжает.
Примечания:
*1: Брайдзиллой (она же «bridezilla») американцы обозначили невесту, полагающую, что перед Её свадьбой должен смиренно склонить голову весь остальной мир. Bride — от слова невеста и godzilla - монстр-мутант.