I Hate Her // L.H [Russian Translation]

  — Ааа! — я услышала, как кто-то кричал, когда я шла по коридору. Этот шум исходил из моей комнаты в общежитии.

Как только я собиралась повернуть ручку, я услышала треск. Человек выругался, и начал паниковать. Я с размаху открыла дверь.

— Какого чёрта, Джемма? — сказала я, когда посмотрела на сцену передо мной.

Там, в середине от меня и комнаты Натали, стояла моя лучшая подруга Джемма. Перед ней лежал разбитый телефон.

Мой разбитый телефон.

...

22:28

Люк: Почти половина одиннадцатого, а ты не пишешь мне почти весь день

22:46

Люк: Эддисон, почему ты не отвечаешь?

22:55

Люк: Ладно, может ты просто сегодня не проверяла свой телефон

23:08

Люк: Я должен волноваться?

Люк: Майкл писал тебе и он сказал, что ты не отвечаешь

Люк: Ты гуляешь?

Люк: Но зачем тебе быть на улице вечером в четверг?

23:11

Люк: Хорошо, сейчас 23:11 и я хочу, чтобы Эддисон вернулась обратно

...

— Что ты делаешь? — спросила меня Натали, глядя на меня со своей кровати.

— Ничего. Абсолютно ничего. — я ответила, мой голос наполнен скукой.

Она вздохнула и покачала головой.

— Это потому что Джемма разбила твой телефон?

Я кивнула и посмотрела на обычный белый потолок. О, как интересно, здесь есть трещина в..

—Ты знаешь, ты можешь делать и другие вещи, — Нат продолжила. Она оставила свою книгу и скрестила ноги. — Ты можешь выйти на улицу. Или поработать над той историю, которую ты планируешь доделать давным-давно.

— Хмм. — сказала я, теперь, смотря на шкаф.

— Или ты можешь сделать и это, и то. Ты не будешь всё время со своим телефоном, ты же знаешь это.

— Я скучаю по Люку. — я заскулила, пряча лицо в подушке.

Натали свои закатила глаза.

Эддисон. Это пятница и снаружи солнечно. У нас в Шотландии едва солнце выглядывает. Выйди на улицу и продолжи писать эту историю.

Я закатила глаза, но кивнула и встала. Как только у меня было всё (прим. переводчика: имеется в виду, что Эддисон была готова идти.), я была вытолкнута из общежития и это вынуждало меня пойти дальше.

...

21:54

Люк: Эддисон, ответь мне

Люк: Ты не ответила ни вчера, ни сегодня

Люк: Ответь мне, как только ты вернёшься

Люк: Лю  

Оставляйте комментарии, голосуйте ♥ Давайте наберём 20 голосов, если наберём 20 звёздочек, то будет новая глава.