I Hate Her // L.H [Russian Translation]

@Addisaaan: «Ненавижу понедельники :(»

4.7k ретвитов. 5k отметок «нравится».

...

— Ты всё ещё переписываешься с Люком Хеммингсом? — спросила Натали, заправляя её кровать.

Я кивнула.

— Да, и ты можешь называть его просто Люком.

Она пожала плечами.

— Он знает, как ты выглядишь?

Я замолчала.

— Ну, я так понимаю, нет?

Я покачала головой.

— Нет, он не знает. Я покажусь ему в другой день. А теперь мне нужно почистить зубы.

Я схватила свою одежду и пошла в ванную.

...

20:45

Эддисон: Я желаю, чтобы ты пришел к моему универу

Люк: К какому я должен придти?

Эддисон: Университет Квин Маргарет*

Люк: Там хорошо?

Эддисон: Дп, мальчик 

Люк: Эддисоннннн?

Эддисон: Что ты хочешь, Хеммотрон?

Люк: Мы общаемся с тобой некоторое время, а я до сих пор не знаю, как ты выглядишь, и это действительно странно, ты знаешь меня, а я даже не знаю с кем я разговариваю, если честно, так что, дорогая, можешь показать мне, как ты выглядишь, пожалуйста?

Эддисон: Это сообщение чертовски длинное

Эддисон: Но да, разумеется

*Изображение отправлено*

Эддисон: Эм, это я со своими друзьями. С Натали и Джеммой

Эддисон: Если ты отреагируешь таким образом, как в фанфиках, то я найду тебя и ударю тебя так сильно, что кольцо на твоей губе — упадёт (прим.переводчика: видимо, эта девчонка из параллельной вселенной действительно нашла его и ударила, потому что по-другому я не могу объяснить причину, по которой Люк снял кольцо.)

Люк: Эм, а как реагируют в фанфиках?

Эддисон: Чаще всего говорят что-то типа: «Святое дерьмо, ты потрясающая» или что-то вроде этого

Люк: Ладно, хорошо, моя реакция была такая: «Святое дерьмо, она потрясающая»

Люк: Так что разница есть, пожалуйста, не надо охотиться на меня

Эддисон: Ох, ахахах

Queen Margaret University*

Всем привет! Надеюсь, что вам нравится фанфик, напишите в комментарии своё мнение о нём. Голосуйте, делитесь фанфиком и подписывайтесь на мой профиль. ♥