Пламя

Люди не понимают, что в большинстве случаев отношения заканчиваются не руганью, а слезами. Но в ту ночь не было ни плача, ни криков, и пламя любви, которое всегда так яростно горело в них, умерло с тихим мерцанием.

В середине их спора Суна забывает, из-за чего они вообще начали ссориться. Так часто бывало.

Они спорили об одном и том же, возможно, о чем-то глупом, например, о том, чтобы забыть купить муку, а затем это превращалось во что-то серьёзное, а потом ещё, и ещё, пока они не ругались друг на друга, и Суна в конечном итоге спал на диване с Пламя, они неохотно мирились на следующий день, хотя бы для того, чтобы максимально использовать то небольшое время, которое у них осталось. Обычно так и шёл порочный круг.

Это странно. Люди говорят, что обычно чувствуют это, когда наступает расставание. Но в голове Суны это был просто еще один аргумент. Потому что это были они. Они ведь не могли на самом деле расстаться, верно? Они спорят, целуются, занимаются сексом, и всё в порядке до следующей ссоры. Это происходит только в середине спора, когда Суна осознает кое-что. Он даже не помнит , с чего началась их ссора, но именно в этот момент его осенило.

- О боже, думает он, - мы вот-вот расстанемся, не так ли?

- Господи, Рин, - выдыхает Осаму, грубо потирая лицо руками, - Нам нужно прекратить это делать. Мы губим друг друга.

Мы губим друг друга.

Вот что он сказал.

И чем больше Суна думал об этом, тем большеэто было похоже на правду. Они губили друг друга. Во многих отношениях. В эти дни, всякий раз, когда они кричали друг на друга, Суна ловил себя на мысли, что вспоминает свое детство, то, как его родители ссорились, и он понимает, что они начинают все больше и больше походить на них. Он понимает, что тогда Осаму был так рад открыть свой ресторан, так рад работать с едой, продавать свою и видеть радостные лица людей, когда они ее пробовали. Но постепенно Суна заметил, как свет в его глазах потускнел, сменившись неуверенностью и сожалением, которые говорили:

"Может быть, если бы я выбрала волейбол, этого бы с нами не случилось".

Хуже всего было то, что Суна обнаружил, что часть его самого тоже так думает. Он вспоминает, как много лет назад впервые влюбился в волейбол, думая, что это будет единственное, в что он останется влюбленным до конца своей жизни. Теперь он жил своей мечтой.

Профессиональный волейболист. Номер 1. Он был со своим парнем десять чертовых лет. Суна должен быть счастлив. Он должен был летать в облаках каждый день своей жизни.

Но он несчастен. Они чертовски несчастны.
Когда это вообще произошло? Когда он перестал видеть в волейболе любовь всей своей жизни и начал видеть в этом причину, по которой он поссорился со своей?

Когда их любовь начала заманивать друг друга в ловушку? Когда их любовь стала такой эгоистичной? Когда Суна начал ненавидеть того, кем он был?

- Осаму, - ловит себя на том, что говорит Суна, и его собственный голос звучит так чуждо,
- Давай покончим с этим. Навсегда.

На этот раз, в отличие от всех предыдущих разов, Осаму не сопротивляется ему. Он даже не выглядит расстроенным. Просто усталым.
Вместо того, чтобы бороться, он опускает голову, сцепляя руки вместе, чтобы они не дрожали.

- Чёрт, - Он смеётся, но это звучит совсем не смешно, - Хорошо. Я думаю, это все ради тебя, да?

- Не говори так, будто это то, чего я хочу. Я не хочу этого. - Суна стискивает зубы, заставляя себя не плакать. Не тогда, когда Осаму тоже не плакал. - Но посмотри на нас. Тебе не кажется, что на данный момент это лучшое решение?

В тот момент Суна искренне верил, что он поступает правильно. Искренне верил, что, может быть, если он сделает это, то, однажды он увидит, как этот яркий свет вернется в глаза человека, которого он когда-то так сильно любил.

Но когда Осаму поднимает голову, чтобы посмотреть на него, он колеблется.

- Лучше для кого, Рин? - спрашивает он едва слышным шепотом. - Потому что, черт возьми, для меня это точно не лучше".

Суна чувствует, как его душа разбивается вдребезги.

- Саму,

Он решительно качает головой.

- Нет, неважно. Ты прав, - встаёт он, не глядя на него , - С меня хватит. Я знаю, что с тебя тоже. Давайте покончим с этим. Навсегда.

Суна прикусывает нижнюю губу, пока не почувствует вкус крови.

- Саму, я чертовски люблю тебя, ты же знаешь это, верно? - Он умоляет - Я делаю это , потому что люблю тебя. Потому что не хочу потерять тебя окончательно. Потерять нас. Я пытаюсь спасти всё, что у нас осталось.

Осаму долго молчит. Когда он наконец встречается с ним взглядом, в его глазах отражается уже окончательно потухший свет.

- Я не знаю, что от нас осталось, Рин, - говорит он тихо, как будто разговаривает сам с собой,
- Я даже не знаю, что осталось от меня

Все заканчивается не руганью, а слезами. Пламя любви, которое горело так яростно, угасат с тихим мерцанием.

---

Осаму просыпается от ослепительно яркого света (солнца) и громкого, болезненного стона (самого себя).

- Вставай и блистай, блядь, ты, кусок дерьма, - невозмутимо произносит Ацуму, пихая ему в лицо стакан воды и обезболивающее. - Тебе лучше начать раскаиваться у моих ног сейчас, если ты хочешь, чтобы я простил тебя за вчерашнее.

- Черт, - шипит Осаму, с благодарностью принимая таблетки и выпивая весь стакан воды, - Какого хрена.

- О чём ты думал, напившись до полу смерти в полном одиночестве? - Ацуму спрашивает - Это действительно чертовски удручающе.

Осаму садится, ошеломленно оглядывая комнату, пытаясь вспомнить всё, что произошло. Он понимает, что находится в квартире своего брата.

Забыть все, что было прошлой ночью, было чем-то обычным, это всегда приходило с ним, когда он слишком много напивался.

- Черт возьми, - Осаму трет глаза, - Я окончательно поехал , или вчера ночь я действительно оказался в полицейском участке?

- Так оно и есть, - говорит Ацуму, присаживаясь на край кровати. - Ты позвонил мне, чтобы я забрал тебя и все остальное, а потом тебя вырвало в моей машине. Очевидно, ты напился и велел полиции арестовать Сунарина за то, что он "украл" Пламя. У меня есть видеодоказательство, если хочешь могу показать.

- Нет, я блядь , не хочу этого видеть. Удали немедленно! - Осаму огрызается в ответ, становясь красным, как помидор. - Что еще случилось?
Ацуму поджимает губы, задаваясь вопросом, как именно он должен был начать вчерашний разговор, не заставляя своего брата нервничать. Он начинает словами:

- Ты помнишь, что сказал мне прошлой ночью?

- Нет.

Он отвечает слишком быстро, чтобы это было правдой, и Ацуму по выражению его лица может сказать, что он действительно помнил эту часть, даже если всего лишь чуть чуть-чуть.
И хотя разговор был серьёзный, Ацуму знал своего брата достаточно, чтобы понять, когда не стоит на что-то давить. И чем больше он думал об этом, тем больше вспомнал, что теоретически они уже говорили об этом однажды. Поэтому вместо того, чтобы надавить, он спрашивает ещё:

- Ты тогда сказал мне, что разрыв был взаимным.

Он говорит:

- На самом деле?- Осаму фыркает, как будто сдерживает смех. - Мы говорили об этом?

- Да, это так, - отвечает Ацуму.

Осаму знал, что с таким его тоном лучше не спорить. Особенно когда его голова была готова в любой момент расколоться. - Он вроде был взаимным, но вроде и нет.

- Что это значит?

- Это значит, что я был чертовски умен, чтобы понять, что мы все равно расстанемся - говорит он, уставившись на свои колени, - Но я не мог признаться в этом самому себе.

- Ты все еще была счастлив с ним? - Ацуму спрашивает - После ваших ссор... вы, ребята, когда-нибудь были все еще счастливы?

- Мы были. - Осаму отвечает. - Но этого было уже недостаточно, чтобы спасти наши отношения. Слушай, я не знаю, что тебе сказать. Я знал, что это был правильный выбор, но это не значит, что мне от него не хреново. Это было в течени десяти лет , Цуму. Как , черт возьми, ты собираешься так легко расстаться с десятью годами?

- Да, - тихо кивает Ацуму, - Я знаю.

Они немного помолчали, сидя в уютной тишине, которая для них казалась самой уютной.

- А как сейчас? - Ацуму поворачивается, чтобы как внимательно посмотреть на своего брата - Ты расстался, потому что не был счастлив... вы двое теперь хоть немного счастливее?

Осаму действительно смеется над этим.

- На что, черт возьми, это похоже? - Он усмехается - Мы больше не были счастливы вместе, но и врозь мы тоже не счастливы. Когда я это понял, то начал сходить с ума и пытаться вернуться к нему, убежденная, что для нас было бы лучше быть несчастными вместе, а не в одиночестве. Но он даже не хочет, чтобы я возвращалась. Итак, к какому черт возьми исходу это приведёт?

Обычно именно у Осаму были мудростые слова. Обычно его роль состояла в том, чтобы привести Ацуму в чувство и напомнить ему о вещах, которые он уже знал, но должен был услышать снова. Так что, честно говоря, Ацуму не был настолько сведущ, когда дело доходило до того, чтобы изменить ситуацию. Но он все равно пытается.

Для Осаму у него не было выбора, кроме как попытаться. Это все, что его брат когда-либо делал для него.

- Дело в том, что у вас было десять лет с Сунарином, чтобы попытаться быть счастливыми вместе, и в конце концов, у вас не получлось, так? - Ацуму страется говорит, как можно мягче, принимая во внимание состояние, в котором находился Осаму. - И я не пытаюсь сказать, что вы, ребята, не сможете снова попытаться, потому что, я блядь, не знаю. Я был с вами столько раз, когда вы двое были счастливы, что не могу не думать, что в конце концов у вас все наладится.

Ацуму придвигается немного ближе, кладет руку на плечо своего близнеца и сжимает его.

- Но ты прожил с ним десять лет, Саму. У тебя было стольковремени, чтобы попытаться быть счастливой с ним, - многозначительно говорит он, - И только один год для себя. Тебе не кажется, что ты должен дать себе немного больше времени, чтобы сначала быть счастливым одному, прежде чем беспокоиться о том, чтобы быть счастливой с кем-то еще?

Осаму, по общему признанию, нравилось, когда его называли умным близнецом. Он гордился тем, что был на две минуты моложе, но на две клетки мозга старше. Но иногда, особенно в такие моменты, как сейчас, ему нравилось, когда ему напоминали, что его близнец был чуть старше его. Потому что тогда ему не казалось таким жалким полагаться на него, хотя бы изредка.

Он громко вздыхает и наклоняется в сторону, пока его голова не падает на колени Ацуму. Он натягивает одеяло, чтобы прикрыть лицо.

- Ты сильно изменился, понимаешь? Это немного раздражает, - ворчит он, - Но в хорошем смысле.

Ацуму хихикает, успокаивающе похлопывая брата по спине, как всегда делала их мать, когда они в детстве устраивали истерики.

- Как ты думаешь, благодаря кому?
- Идиот.
- Эй, Саму?
- Да, Цуму?
- Ты помнишь, что я сказал тебе в прошлом году, когда мы были на той горе? - Ацуму спрашивает - Помнишь это?

Осаму беззвучно смеется.

- Конечно.

- Ну, я не буду снова говорить все это дерьмо, но мне нужно, чтобы ты помнил, что я, блядь, сказал тебе в тот день, хорошо? - Он произносит это так, словно никогда в жизни не говорил ничего более важного. Я знаю, что ты не хочешь говорить о том, что ты сказал мне прошлой ночью, поэтому я не заставлю тебя. Но мне нужно , чтобы ты помнил, что я сказал тебе в тот день.

Осаму недолго молчит, все еще пряча лицо под одеялом, прежде чем пробормотать

- Да.

После еще нескольких секунд молчания Ацуму кладет руку на макушку его волос и просто говорит,

- Все знают, что мой приоритет 1 в жизни-это я сам, Приоритет 1.1-Оми, а приоритет 1.2-мама и папа ...

- Гребаный неудачник. - Осаму невозмутим.

-Но мой приоритет 0-это ты, - заканчивает он, шокируя этим Осаму. - Никто не значит для меня больше, чем ты. Так что, если ты не перестанешь унижаться, мне придется, блядь, убить тебя. Слышишь меня?

Осаму делает вид, что не плачет.

- Мгм.

- Хорошо. - Ацуму фыркает, продолжая похлопывать мальчика по спине. - Кстати, Плямя сейчас спит в гостиной с Оми.

Осаму мгновенно принимает сидячие положение.

- Что?

- Да, - говорит небрежно Ацуму, - Оказывается, Суна все время был за кухонной стойкой прошлой ночью, потому что он тусовался с Оми
до того, как мы пришли сюда.

Осаму быстро моргает.

- Какого хрена ты не начал с этого? - Он чуть не подпрыгивает из кровати

- Оми-кун! Я заберу кошку домой через несколько минут, хорошо?

- Нет! - Он кричит в ответ.

---

- Срань господня. - Комори говорит с благоговейным трепетом, складывая свои волейбольные шорты - Сакуса уже немного рассказал мне об этом по телефону, но это так странно, что я почти впечатлен. Почему ты оставил Пламя там?

- Отчасти потому, что Сакуса не отпустил бы ее, и ещё потому, что, честно говоря, как бы сильно я ни любил эту начальную кошку, и даже если бы это была моя идея завистить ее, Осаму в конечном итоге проводил с ней больше времени, так как я часто был в разъездах. И я не думал, что он... знаешь, из-за этого в полицейском участке случился полный пиздец.

- Бляяя, - присвистывает Комори, - Ты здорово его сломал, Сунарин.

- Черт, - тяжело выдыхает Суна, и Комори может сказать, что тот пытается не паниковать, - Я даже не знаю, что должен сейчас делать. Я рассталась с ним только потому, что думал, что это правильно, но так ли это было на самом деле? Я даже не счастлива! Он даже сейчас не выглядит счастливым!

- Зачем ты спрашиваешь меня об этом, как будто я знаю. Комори говорит, поднимая руки вверх, как будто пытаясь защитить себя. - С меня хватит давать советы по отношениям с геями. Почему вы, ребята, продолжаете приходить ко мне? Я одинокий натурал между прочим.

Его полностью игнорируют, и Суна продолжает изливать душу.

- Просто дело в том, что... из-за чего-то, что казалось правильным, ближе к концу я не мог не чувствовать, что, возможно, я любил его неправильно все это время. - Он думает вслух - Должно быть, я что-то действительно делал не так, если в конце концов он даже не почувствовал этого.

- Я не думаю, что знаю достаточно о том как вы провели последний десять лет, Сунарин, - говорит он, - Но я знаю, что отношения-это улица с двусторонним движением. Я уверен, что ты, вероятно, сделали что-то не так, но и он наверняка тоже виноват в этом.

- Это вроде как... - Суна продолжает, казалось бы, не слыша ничего, кроме своих собственных мыслей - В начале мы были как костер, понимаешь? Те действительно глупые и большие, которые ты делаешь в лагерях, на горках и прочем дерьме? Со временем они просто становятся все меньше и слабее, пока не превратятся в какую-то тупую, расплавленную свечу с пламенем, которое все еще было живым только потому, что мы двое отчаянно пытались защитить его от проклятого урагана.
Комори наклоняет голову.

- Ты так драматизируешь. Это свеча. Почему ты так отчаянно пытаешься продолжать защищать одно жалкое пламя? Так жалко. Если пламя погаснет, тогда найди укрытие, подожди, пока пройдет ураган, возьми спичку или зажигалку и просто разожги еще один гребаный костёр.

Суна моргает.

Это насколько это очевидно, что даже глупо. Всё равно что сказать человеку, что если он упадет с повозки, то ему следует просто сесть обратно. Так глупо.

Но в чем-то он был прав. Досадно, что не полностью.

- Я позвоню Осаму, - говорит Суна стене. - Думаю, мне нужно с ним поговорить.

- Я верю в тебя. Ты сделаешь это, - кивает Комори, закрывая свой шкафчик.

- И купи мне что - нибудь выпить на днях в качество благодарности. Потому что я работаю для тебя психологом и разбираю всё это дерьмо совершенно бесплатно.

____________________________________________

Сегодня у нас пошёл первый снег. Вместе с ним пришла и я. И так сразу хочу сказать, что мне уже лучше, огромное спасибо за ваши тёплые слова, за меня так даже друзья не переживали, когда узнали, о моей болезни. Главу получилось выпустить только сегодня. Потому, что начиная с прошлой пятнице мне было очень плохо. Но повторюсь я чувствую себя уже лучше, (в больницу покрайней мере меня не положили, и хорошо, что это была не корона, а какой то сложный другой диагноз, который я естественно не запомнила ._.). Сейчас постараюсь вернуться к своему привычному графику, так, что в понедельник-вторник ждите главу)

Р.s.: Извините если будут грамматические ошибки, я еще не до конца выздоровела, так что укажите их в комментариях, если что, пожалуйста:)

Пожалуйста указывать критику только в мягкой форме, напоминаю, что фик не мой а взят из сайта archiveofourown.org

Автор оригинал: internetpistol

Переводчик: OTAAAAKU (автор этого аккаунта)

Ссылка на оригинал:https://archiveofourown.org/works/292818966

Слов: 2657

Сегодня к сожалению без картинки, ватпад опять тупит и не хочет ее загружать :(