Глава 15 - Глаза в зеркале
— Я слышал, она из Сан-Франциско.
— Нет, ты что, она точно местная.
— У неё взгляд, как у снайпера. Я бы узнал такие глаза где угодно.
— А я слышала, что это парень. Просто очень худой.
Вивьен тихо хихикала, подталкивая меня локтем, пока мы шли по коридору.
— Не напрягайся. Они всё равно не догадаются. Ни за что.
Ты слишком сильно прячешься, и это делает тебя вдвойне интересной.
— Ты слишком этим гордишься, — пробормотала я, держа под мышкой учебник истории.
— Конечно горжусь. Я лично знакома с Ирбис. А никто другой — нет.
Ты звезда, только пока ночная.
Я не отвечала, но внутри всё подрагивало. Не от страха — скорее от того странного чувства, когда тайна уже не просто тяжесть, а часть тебя.
⸻
На гонках всё стало иначе.
Меня узнавали ещё до того, как я подходила к машине.
Толпа расступалась, когда я шла через неё в своём чёрном шлеме.
Шлем — моё лицо. Моя защита.
Никто не видел меня настоящую.
Никто, кроме Вивьен.
Я говорила редко. Но если говорила — этого хватало.
Голос был спокойный, сдержанный, будто не девушка, а радио, настроенное на чёткую волну.
— Слушай, у тебя даже голос другой, — сказала Вивьен как-то. — Я бы и сама не узнала.
— Это всё — внутри, — ответила я. — Я — другая там.
— Нет. Там — ты настоящая. Просто здесь ты вынуждена быть другой.
⸻
— Ирбис не проигрывает, — шептали в толпе.
— Она снова на трассе.
— Говорят, у неё шрам на щеке, а под шлемом — чёрные волосы.
— Ты видел глаза? Они как лёд.
Да, глаза.
Единственное, что я могла позволить себе не прятать.
И единственное, что могло меня выдать.
⸻
Днём в школе я снова была Ди.
Тихая, сосредоточенная, немного отстранённая.
На переменах сидела с Вивьен, порой с Марком.
Мы не обсуждали гонки. Только взгляд, брошенный между строк. Только полуулыбка Вивьен, когда кто-то за обедом говорил:
— Эта Ирбис... чёрт, я бы хотел, чтобы она была моей.
И я делала вид, что не слышу.
— А если кто-нибудь действительно узнает? — спросила я у Вивьен ночью, когда мы сидели в машине, припаркованной недалеко от старого гаража.
— Не узнают. Ты в школе даже держишься иначе.
Ты Ди. Немного потерянная, не из этой среды.
Ни один из них не поверит, что ты — она.
Они не готовы. А ты — пока не обязана раскрываться.
⸻
Я смотрела на себя в зеркало заднего вида.
Та, что отражалась — была не Ди.
Не та, что переехала в Лас-Вегас, потому что жизнь дома рухнула.
Это была Ирбис.
Без корней. Без фамилии. Без объяснений.
⸻
— Знаешь, что странно? — вдруг сказала Вивьен.
— Что?
— Ты стала больше улыбаться. В школе, среди людей.
Никто не замечает. А я — замечаю.
Ты чувствуешь себя живой. Даже днём.
Это твоя победа.
Я ничего не сказала.
Просто кивнула.
Потому что, возможно, она была права.
Может быть, я начинала жить.
Не только ночью.