Сестра Вани.

Песни:

Фотографии - Алёна Швец.

Голосовые сообщения - Алёна Швец.

Глаза - Алёна Швец.

Скейтер - Алёна Швец.

Утки - Алёна Швец.

Последняя песня про школу - Алёна Швец ( она была фанаткой Алёны Швец )

Безрассудный молодой человек! Знаешь ли ты свое сердце? Всегда ли можешь отвечать за свои движения? Всегда ли рассудок есть царь чувств твоих? - Бедная Лиза.

***

Как только я покинула аэропорт, сразу начала искать глазами машину, на которой была наклеина наклейка " такси ". Таких было немного ( четыре ). Открыв заднюю дверь первой машины, я узнала цену до ЗАГСА, она меня устроила и я села в автомобиль закрыв дверь.

- Can I hurry up? ( Можно побыстрее? ) - Время на телефоне показывало десять часов двадцать минут, когда мы уже мчались по улице Нью-Йорка.

Я боялась не успеть, ведь в двенадцать, уже начинается церемония.

- Of course, I will try. And what time do you have for the wedding? ( Я, конечно, постараюсь. А вам к скольки на свадьбу? )

- I have to be there at twelve, and preferably earlier ( Мне в двенадцать надо быть там, а лучше раньше ) - На обратной стороне записки, Пятый написал ещё время.

- Oh-oh-oh, I don't know. The registry office is located on Center Street, it's at the other end of the city ( О-о-о, ну не знаю. ЗАГС находится на улице Сентр, это на том конце города ).

- We need to try harder ( Нам нужно постараться ).

Мужчина, лет тридцати, с смуглой кожей, чёрными волосами и карими глазами, заглянул в внутрисалонное зеркало и посмотрел на меня. Я тоже посмотрела на него, через зеркало.

- Okay, I'll try as soon as possible ( Хорошо, постараюсь как можно быстрее ). - Я кивнула.

Возможно, если бы я сейчас не спешила в ЗАГС к Пятому, и от этого не зависела моя судьба, то может и рассматривала бы сейчас улицы Нью-Йорка, большие, красивые здания и кафешки, которых было много.

- Damn it! ( Чёрт возьми!)

- What is it? ( Что такое? ) - Я посмотрела на водителя.

- Traffic jams. Looks like we're here for a long time ( Пробки. Похоже, мы здесь на долго ).

Я взяла из сумки телефон и включила его. Десять часов сорок пять минут.

- And in general, how long to go there? ( А вообще, сколько туда ехать? )

- Without traffic jams - an hour, with traffic jams - two, and then, if you're lucky, and then traffic jams can be more than two hours ( Без пробок - два, с пробками - два с половиной или три, и то, если повезёт, а то пробки могут быть и больше трёх часов ).

- What a nightmare ( Какой кошмар ). - Я положила руки на голову и опустила логти на колени.

- Don't worry, we'll figure something out. Are you running to your wedding or are your friends? ( Не переживай, что-нибудь придумаем. На свою свадьбу бежишь или подруги? )

- Not mine, but I have to catch it. The groom is the guy I love ( Не на свою, но я должна на неё успеть. Жених - парень, которого я люблю ). - Я не знаю, зачем ему это рассказала. Ну, он спросил - я ответила. Вдруг ему правда интересно.

Я подняла на него свой взгляд - водитель смотрел на дорогу и чесал затылок.

- That's what I came up with! Look, I hope in an hour, we'll be almost at the registry office, and if not, then you'll have to run on foot. It will be faster ( Вот что, придумал! Смотри, надеюсь, через два часа, мы будем уже почти у ЗАГСА, а если нет, то тебе придётся бежать пешком. Это будет быстрее ).

- And when to run? ( А когда бежать? )

- In a good way, without traffic jams, we would have reached in an hour, because of traffic jams, maybe we will be in an hour and a half, like the traffic jam starts to dissolve. You watch the time, as it will be eleven hours and thirty minutes, tell me, we'll see there ( По хорошему, без пробок, мы бы за два часа доехали, из-за пробок, может будем через два с половиной, вроде пробка начинает рассасываться. Ты смотри за временем, как будет одиннадцать часов тридцать минут, скажи мне, там посмотрим ).

- Okay, thanks ( Хорошо, спасибо ).

Я постоянно смотрела на время, через каждую минуту и молилась, чтобы время шло помедленнее, а не бежало с такой скоростью, что я не могла за ним преуспеть.

Уже было одиннадцать часов.

" Я успею. Я должна успеть ".

Через полчаса, я сообщила водителю, что до свадебной церемонии осталось полчаса.

- That's what, there's just a little bit left. The registry office is not far away, I think you will get there faster ( Вот что, тут осталось не так много. Большую часть пути мы проехали. Думаю, ты добежишь быстрее ).

- Where to run? ( Куда бежать? )

- You run straight, then there will be a turn to the left and to the right, you run to the right, then to the right again and there is already a registry office, although it takes about fifteen minutes to walk to it, but if you run, then maybe in seven minutes you will run, there will be a registry office written in large letters ( Бежишь прямо, потом там будет поворот налево и направо, ты бежишь направо, потом опять направо и там уже ЗАГС, правда до него идти полчаса, но если ты будешь бежать, то минут может за пятнадцать добежишь, там большими буквами будет написано ЗАГС ).

Я достала из сумки деньги и дала водителю на пару купюр больше, чем мы договаривались у аэропорта.

- Thank you very much ( Спасибо вам большое ). - Я протянула ему деньги.

- Good luck ( Удачи, деточка ).

Дрожащими руками, я открыла дверь машины и аккуратно её закрыла. Машины стали сигналить, я стояла посередине дороги. Не обращая внимания на недовольных водителей, которые продолжали нажимать на гудок, я побежала к тротуару, а затем и прямо, как и говорил мужчина.

Я остановилась, чтобы посмотреть время.

" Чёрт! Одиннадцать часов сорок пять минут ".

Я начала бежать ещё быстрее, не обращая внимания на покалывания в левому боку и нехватки воздуха, из-за чего, начинали болеть лёгкие. Через нос, было больно дышать, поэтому я вдыхала и выдыхала ртом.

Добежав до перекрёстка, я повернула направо, и опять побежала. На одной из кафешек, висели часы над дверями, я взглянула на них и моё сердце пропустило удар.

Одиннадцать часов пятьдесят минут.

" Неужели я не успею? "

Дальше я смотрела только прямо и на прохожих, которые расходились, видя как я бежала или некоторых приходилось самой расталкивать.

Минуты через три, я вновь завернула направо.

" Вот, эта улица на которой ЗАГС ".

Я улыбнулась. У меня есть шанс успеть.

Свадебная церемония длится минимум минут пятнадцать. Я успею.

Я даже на секунду остановилась, чтобы сделать вздох. И всё-таки, бежала сейчас я чуть медленнее, так как уже устала.

Когда я добежада до ЗАГСА, открыла двери и начала быстрым шагом идти по длинному, красному ковру, который лежал на полу длинного коридора. Было много дверей, они были открыты. В какой идти? Я посмотрела на время в телефоне. Двенадцать часов, двадцать минут... Я успела? Думаю, они ещё не успели расписаться.

Я повернула направо и прошла дальше по коридору к закрытой двери.

Открыв её, я ожидала увидеть там Пятого, который бы улыбнулся мне, подбежал, схватил за руку и мы бы с ним убежали отсюда, вернувшись снова, как он наденет кольцо на безымянный палец, но только уже мне. Каково было моё разочарование, когда я увидела только регестраторшу за столом с большой папкой в руках.

- And... do you know where you are the couple who was supposed to be here at twelve? ( А... вы не знаете, где та пара, которая должна была в двенадцать быть здесь? )

- Signed long ago ( Давно расписал ась ). - Ответила женщина, на вид лет сорока, с чёрными волосами, которые были собраны в дульку на голове; и с чёрными очками.

- How did you sign? ( Как расписались? )

- Like this, about fifteen minutes ago ( Вот так, минут пятнадцать назад ).

- So fast? ( Так быстро? )

- The bride insisted that I paint them as soon as possible ( Невеста настаивала, чтобы я как можно быстрее их расписала ).

- Okay, thanks ( Ясно, спасибо ). - Я выбежала из ЗАГСА.

" Как? Нет. Я же бежала... Я хотела ".

Из глаз, по щекам полились слёзы. Я вытерла их рукавом рубашки и спросила у первого попавшегося прохожего, как пройти к мосту.

Всем привет! Я писала эту главу трясущимися руками и с сильно бьющимся сердцем, прямо как у нашей главной героини. Эта глава далась мне сложней, в моральном и физическом ( эта глава больше, чем другие ) плане.
Надеюсь, вам она понравилась.
Спасибо, что прочитали эту главу поставьте пожалуйста звёздочку и напишите комментарий - понравилась вам глава?