Глава одиннадцатая. В Нью-Йорк?
Кто не нашел небес внизу,
Тот не найдет и выше,
Снимает ангел надо мной
Жилье под самой крышей. - Эмили Дикинсон.
***
- Then why did you meet them? ( Тогда почему ты с ними встречался? )
- Well... I liked them, but they didn't have what you have. You're weird and you attract ( Ну... они мне нравились, но в них не было того, что есть в тебе. Ты странная и этим притягиваешь ).
Я засмеялась.
- From now on my heart, - он протянул мне левую руку и я протянула ему в ответ, обратно ложившись на его грудь. - Now it is given to you for a century - Наши руки были переплетены и лежали на его животе( Отныне моё сердце, теперь на век отдано тебе ).
- Aren't you going to sleep? ( Ты не собираешься спать? ) - Спросила я, кусая его за мочку уха.
Пятый засмеялся и его грудь затряслась.
- Well, apparently today, I'm going to spend the whole night with you. We're not going to sleep, am I right? ( Ну, видимо сегодня, я проведу с тобой,всю ночь. Мы не будем спать, я верно понял? )
- Were you planning on getting some sleep? ( В твоих планах было выспаться? )
- No ( Нет ).
***
Утром меня разбудил будильник, стоявший на тумбочке рядом с кроватью.
- Five, did you set the alarm? ( Пятый, это ты будильник поставил? ) - Не открывая глаза, я пыталась нащупать Пятого рукой на второй половине кровати. Не найдя его, я открыла глаза и выключила будильник с моей стороны, потом снова обернулась.
" Странно ".
Повернувшись к часам, я увидела там конверт, на нём было написано " Alexandra ". Улыбнувшись, я распечатала его и достала листик, сложный пополам.
"Good morning, dear Alexandra. I didn't just set the alarm for eight in the morning (for another eight ten, eight twenty, eight thirty, if you suddenly don't wake up the first time) so that you would have time to read and get ready if you still decide to come to me. Where should I start? I'll probably start over. A couple of days before you came to the Academy, I proposed to my girlfriend. But, as I said, I fell in love with you at first sight and was already thinking about how to part with the bride. I talked to Alison then, and she said that this happens before the wedding. I decided that if I hated you, then everything would go away, but no. The whole Academy left yesterday (Except for me, Pogo and Grace, we are flying now, while you are reading this letter on the plane), having come up with some business. It was thought up and rehearsed a couple of days ago and everyone left a note in their room. I should have left with them yesterday, too, and Pogo and Grace would have left today, but I couldn't. You would have been left alone, but the next day, the guys would have flown in and you wouldn't have seen me. On the bedside table, behind the alarm clock, there is money - it's for you to take a taxi to the airport, a plane in business class (I found out in advance which plane will fly at what time so that you have time) and a taxi to the registry office. If you really love me, then come to the registry office and I will be with you, if not, then you can keep the money. And yes, I found your phone and put it on charge in your room.
I love you to the point of insanity "
( " Доброе утро, дорогая Александра. Я не просто так поставил будильник на восемь утра ( ещё на восемь десять, восемь двадцать, восемь тридцать, если вдруг с первого раза не проснёшься ), чтобы у тебя было время прочитать и собраться, если ты всё таки решишь ко мне приехать. С чего бы начать? Наверное, начну сначала. За пару дней, до того, как ты пришла в Академию, я сделал предложение своей девушке. Но, как я говорил, я влюбился в тебя с первого взгляда и уже думал над тем, как расстаться с невестой. Я тогда поговорил с Элисон, и она сказала, что перед свадьбой такое бывает. Я решил, что если возненавижу тебя, то всё пройдёт, но нет. Вся Академия, уехала ещё вчера ( Кроме меня, Пого и Грейс, мы летим сейчас, на самолёте когда ты читаешь это письмо ), придумав какие-то дела. Это было придумано и отрепетировано пару дней назад и каждый оставил у себя в комнате записку. Я тоже должен был уехать с ними вчера, а Пого и Грейс улетели бы сегодня, но я не смог. Ты бы осталась одна, но на следующий день, ребята бы прилетели и ты бы меня не увидела. На тумбочке, за будильником, лежат деньги - это тебе на такси до аэропорта, на самолёт в бизнес классе ( я всё заранее узнал, какой самолёт во сколько полетит, чтобы ты успела ) и на такси до Загса ( город и адрес ЗАГСА на обратной стороне записки ). Если ты, действительно меня любишь, то приезжай в ЗАГС и я буду с тобой, если нет, то деньги можешь оставить себе. И да, твой телефон я нашёл и поставил на зарядку в твоей комнате.
До безумия люблю тебя " ).
Рядом было нарисовано кривое сердечко.
Не теряя больше ни минуты, я начала собираться. Одевшись, я заглянула в комнату за телефоном и спустилась на кухню.
На столе стоял поднос с яйчнецой, соком и запиской.
Взяв записку в руки, я начала читать:
- "I made breakfast so you wouldn't waste time making it. If the egg is cold, put it in the microwave)))" ( " Я приготовил завтрак, чтобы ты не тратила время на его приготовление. Если яйчнеца остыла, поставь в микроволновку))) " ).
" Как мило ".
На глаза навернулись слёзы.
" Он идеален. Мне никто, никогда не делал завтрак кроме мамы ".
Я не должна его упустить.
***
В самолёте было всего четыре человека. Я взяла записки, которые оставили мне ребята ( каждый оставил в своей комнате ), чтобы прочитать. Всё-таки интересно читать ложь, когда знаешь правду. Письма каждый сложил пополам. Я не знала, где, чьё. Перемешав все письма, я взяла первое попавшееся, развернула и начала читать:
"Hi Alexandra. Luther and I will stay with our daughter. You know, I haven't seen you for a long time, she misses you. We'll probably arrive the day after tomorrow. Sorry "
( " Привет, Александра. Мы с Лютером задержимся у дочери. Сама понимаешь, не виделись давно, скучает. Наверное приедим послезавтра. Извини " ).
" Ха, ну да ".
Я прочитала письма остальных и была очень зла на них.
" Надо же, так мне врать. А ведь вроде нормально общались. С Элисон, вроде даже подружились. Хотя, наверное их можно понять. Их брат влюбился в девушку, с которой даже и месяц не знаком. Тем более, у него свадьба. Но ведь он сам решит, кто сделает его счастливей. Хоть и неправильно бросать невесту на свадьбе. Мне бы было обидно, если бы мой жених бросил бы меня, на глазах у всех родственников и сказал, что любит другую. Но с другой стороны, не насильно же ему жениться на ней. Может поспешил, понял, что она не его человек ".
Пока я рассуждала, уже объявили о пассадке.
Приветик🖐️ Как думаете, Александра успеет до того, как Пятый и его невеста распишуться? Уже всё узнаете в следующей главе.
Спасибо большое, что прочитали главу. Была бы благодарна, если бы вы поставили звёздочку и написали комментарий - как вам эта глава?😊