Глава вторая. Ну, здравствуй, Академия Амбрелла.
- I told you that Vanya's sister, I... ( Я же сказала, что сестра Вани, и... ) - Я огляделась по сторонам, в поисках записки.
-Isn't that what you're looking for? ( Не это ищешь? ) - Догодался молодой человек, - который приглянулся мне сразу, - и поднял вверх руку, в которой между пальцев держал ту самую записку.
- Give it back! This is mine! ( Отдай! Это моё! ) - Закричала я и быстро побежала к парню, потянувшись за запиской.
Он опешил от моих действий и отдал записку, удивлённо смотря на меня.
- Madwoman ( сумасшедшая ).
- There's nothing to touch that doesn't belong to you! ( Нечего трогать то, что тебе не принадлежит! )
- It's still not clear a damn thing there ( Всё равно там ни черта не понятно ). - Парень закатил глаза и повернул голову в другую сторону.
- Because it is written here in Russian! I can translate for you ( Потому что, здесь написано на русском языке! Могу вам перевести ).
- Why should we believe you at all? ( С чего мы вообще должны тебе верить? ) - Теперь обращался ко мне мужчина, лет тридцати, с светлыми волосами и голубыми глазами. Был он значительно не только выше, но и больше. Я бы сказала, он был огромным.
- What's the point of lying to me? And even more so, my mother, or rather our Vanya... ( А смысл мне врать? И тем более, моей матери, точнее нашей с Ваней... ) - Я осмотрела присутствующих.
" Кто из них Ваня? Та, которая открыла мне дверь - точно нет. Может та, с короткими волосами? Наверное нет. А, это скорее всего, та, со смуглой кожей и кудрявыми высветленнными волосами ".
- All right, can we call Mom? She will read ( Ну, хорошо, может позовём маму? Она прочитает ). - Свою идею высказал мужчина с длинными кудрявыми волосами карими глазами и бородой. Выглядел он точно так же, как и светлый, на тридцать лет, был высоким, но посравнению, с голубоглазым, ниже.
- Does she know Russia? ( Она знает русский язык? ) - Спросила я.
- She's a robot, she knows all languages in general ( Она робот, она вообще, все языки знает ).
- What? ( Чего? ) - Удивилась я.
- If you are really Vanya's sister, then we will tell you everything ( Если ты правда сестра Вани, то мы тебе всё расскажем ). - Ответила девушка, которую, я посчитала своей сестрой.
- Du er veldig merkelig ( Вы очень странные ). - Я знала не только английский, но и норвежский. Этот язык мне показался интересным, и я начала учить его, ещё в подростковом возрасте.
Незнакомцы странно на меня посмотрели.
- I'm coming for Mom ( Я за мамой ). - Объявил парень держащий в руках бутылку спиртного.
Я осмотрела диван, в поисках рюкзака.
- Where are my things? ( Где мои вещи? )
Парень сидевший рядом с диваном, - лицо которого, напоминало ангела, - потянулся за креслом и отдал мне портфель.
Я выхватила его из рук, - возможно было не очень вежливо, но я переживала за свои вещи. Открыв портфель, я просмотрела вещи, - всё было на месте, только перевёрнуто.
Я посмотрела на парня, который передал мне рюкзак.
- It was necessary to check whether you had stabbing, cutting objects, or weapons and a bomb ( Нужно же было проверить, мало ли у тебя были колющие, режущие предметы, или оружие и бомба ).
- Psychos ( Психи ).
В гостиную вернулся странный парень с бутылкой в руках, длинными кудрявыми волосами и карими глазами. Но был он не один. Вместе с ним, в гостиную комнату, вошла девушка, и я начала рассматривать её: светлые локоны, падали на плечи, в зелёных глазах, были видны доброжилательность и доброта, которые можно было уловить и в - как мне казалось, - искренней улыбке; слегка пухлые губы, на которых была красная помада, подчеркивали красоту её лица.
- Meet our mom, - Grace. Grace is our guest and possibly another sister... ( Знакомьтесь, это наша мама - Грейс. Грейс - это наша гостья и возможно ещё одна сестра... )
- Alexandra. - Назвав своё имя, я встала, обошла диван и посмотрела на милую Грейс. - I am very pleased to meet you. - Я протянула руку и мама ребят, охотно мне пожала её ( Александра. Мне очень приятно, познакомиться с вами ).
- I am also very pleased to meet you ( Мне тоже, очень приятно познакомиться с вами ).
За спиной кто-то цокнкл:
- Why all this pathos? ( К чему весь этот пафос? ) - Кажется это был тот молодой человек, - чьё имя мне пока не известно, - который на протяжении получаса, сверлил меня своим грозным взглядом.
- People shake hands when they get to know each other. It's polite ( Люди пожимают друг другу руки, когда знакомятся это вежливо ).
- I hope I'm not in danger ( Надеюсь мне это не грозит ). - Я хотела ему, что-то ответить, но он изчес в голубой вспышке и оказался рядом с нами.
- And... W-Whow is that? ( А... К-как это? ) - Я была удивлена и напугана. Но больше всего, меня интересовало, как он это сделал.
- These are his abilities. Remember when I asked you about them? - Начала пояснять Лайла. - Every person living in this house has abilities ( Это его способности. Помнишь, я спрашивала у тебя, про них? У каждого человека, живущего в этом доме, есть способности ).
- Except Grace and Pogo ( Кроме Грейс и Пого ). - Теперь мой взгляд был переведён на девушку, в чёрном плаще, с короткими, тёмными волосами и карими глазами. Кажется, её я видела, но мельком. Она стояла дальше всех и не привлекала моего внимания, поэтому я не задерживала на ней свой взгляд.
- I didn't understand anything ( Ничего не поняла ).
- Mom, can you translate something from Russian into English? ( Мам, сможешь перевести кое-что с русского, на английский? ) - Парень посмотрел на меня, а затем на мою левую руку, в которой была записка. Так как он стоял с права, то мог запросто дотянуться, но я вытянула руку в правую сторону, посмотрела на молодого человека, дождалась пока он вздохнет и опустит свою руку, а уже затем, протянула Грейс.
Грейс развернула записку, осмотрела и начала читать:
- "Hello Alexandra, my adult, smart and beautiful daughter. If you're reading this, then my father and I are no longer alive. I would..." ( " Здравствуй Александра, моя взрослая, умная и красивая дочь. Если ты читаешь это, значит нас с отцом уже нет в живых. Мне бы... " ).
Я много раз перечитывала, поэтому знала уже наизусть письмо, которое написала покойная мать. Я попыталась вспомнить родное и любимое лицо матери. Как бы она отреагировала, на то, что мы с сестрой встретились. Думаю, что она где-то там, смотрит на меня и гордиться, что я смогла приехать, а не струсила. Потому что я откладывала до последнего эту поездку. Лично я, гордилась собой.
- So you're my sister? ( То есть, ты моя сестра? ) - Из раздумий меня вывел голос, который звучал в конце гостиной.
Я перевела взгляд с пола на неё. Та самая Ваня. Странно, но я думала, что моя сестра, та девушка с кудряшками.
Всем привет. Мне было бы приятно, если бы вы ставили звёздочки и писали комментарии. Буду читать ваши предложения и отзывы, по поводу этой главы. В профиле у меня, вы можете найти ещё один фанфик.
Спасибо☺️
