"Dark"- New Story [H.S.] (Russian Translation)

***
Утром проснувшись, я увидела в телефоне СМС от Роуз:

Rose: "Доброе утро, Кристин) Как твои дела? Как переезд? Познакомилась с кем-нибудь уже? Я всё хочу знать)"

Когда я его увидела, моя улыбка не сходила с моего лица.

Me: "Доброе утро, Роуз) У меня всё хорошо. В новом доме всё так же поставлено, как и было в старом. Я в шоке прям) Да, я познакомилась с 2 одноклассниками: Джессика и "надоедливый парень". Я тебе отправлю фото дома. Простенький, но довольно милый."
*file is sent

После написанного я пошла в ванную комнату и сделала обычные утренние процедуры. Выйдя с ванной комнаты, я увидела мигающий сигнал в телефоне. Это значит, что пришло СМС:

Rose:"Хороший дом. И сад есть. Ну прям рай) Расскажи про них по подробнее)"

Me: " Это будет долго)Давай я тебе отправлю мою переписку с ними)
*file is sent
*file is sent

Я ей полностью доверяла и поэтому у меня от нее не было секретов.

Rose:" Ну нам обоим всё понятно с Джессикой - она милая. Что за 'надоедливый парень'? Как он вообще тебя нашёл?"

Me:" Джессика постаралась) Она добавила моё фото на сайт школы и подписала, что я новенькая. Телефон, как мне кажется, он взял из моей анкеты, которую я там заполнила. Я сама не знаю кто он."

Моих родителей дома не было. Они ушли в центр устраиваться на работу. Поэтому я не спешила вставать с кровати.

Rose:"Да он загадка) Держи меня в курсе всех событий. Мне нужно идти. Целую♡ P.S. Постарайся добиться от него одну фотографию)"

Me:"Я постараюсь.)Целую♡"

Я решила найти в соц.сетях ту самую Джессику Хилл, из-за которой ко мне пристал тот  парень.
Нашла!
Из ее Instagram и Twitter можно понять, что она любит тусовки. Я добавила её в друзья.

Проголодавшись, я спустились в кухню, чтобы приготовить завтрак. Параллельно готовки я слушала музыку, которую я включила на моем телефоне. Я люблю слушать музыку, когда готовлю. Еда, как не странно, была на много вкуснее, чем когда я готовила без неё . Магия!

Еда была уже готова. Сев за стол, я начала есть , продолжая при этом слушать музыку. Началась моя любимая песню. Я как обычно подпевала, но вдруг всё остановилось. И прям на куплете!

-Спасибо за испорченное настроения,- сказала я телефону и включила экран. Ну конечно, я уже забыла про это. Пришло СМС от "надоедливого парня":

Annoying boy:" Доброе утро, малышка) Как спалось?××"

Я закатила глаза и ответила ему.

Me:" Спасибо за испорченное утро."

Отложив телефон, я начала доедать свой завтрак. Отнесла тарелку в посудомойку. Взяв со стола телефон, я пошла в гостиную. Усевшись на диван, я включила телевизор, чтобы не казалось так одиноко. На экране телефона появилось СМС:

Annoying boy:" И как интересно я его испортил)?××"

От меня ответ не медлил.

Me:"Ты написал мне как раз, когда играла моя любимую песню. Прям на куплете. Вот что ты сделал."

Annoying boy:" Извини, я не хотел) Какую песню ты слушала)?××"

Я поняла, что сейчас разговор будет долгим и , уткнувшись в телефон, открыла его раздел в смс и не выходила из него.

Me:" Я не хочу тебе говорить."

Annoying boy:" Да брось! Мне так нравится твоё имя)××"

Me:"Ты знаешь моё имя и как я выгляжу.Скажи мне своё."

Annoying boy: "Да, я знаю как ты выглядишь. Ты мне понравилась) Моё имя пока не скажу) Сама потом узнаешь).××"

Me:"Я не буду больше отвечать на твои смс 'Надоедливый парень' ".

Annoying boy:"Это так я у тебя записан? Хаха... Хочешь узнать как я тебя записал?××"

И зачем только я ответила на его первое смс?

Annoying boy:" 'Красавица' " .××

Я увидела это на экране, но не ответила. Меня бесит то, что я не могу узнать кто это. Когда буду в школе уже точно узнаю . Это в смс-ках я такая смелая, а в жизни я бы даже при разговоре с ним в глаза не смотрела.

Мне захотелось выйти на улицу и осмотреть, что вообще находится возле моего дома. Выйдя я увидела, что совсем не далеко находится городской парк. Я пошла туда.

Сев на лавочку, стала любоваться видами, которые открывались из него в город. Это безусловно станет моим любимым местом здесь. Я стала смотреть на людей, которые проходили мимо меня. Они были такие расслабленые, наверное из-за этой атмосферы в парке.

Меня привлек парень, который бежал по тропинке не далеко от меня . У него из-под шапки торчали кудри. Глаза, как мне показалось, были зелёные. Если бегает, значит занимается и любит спорт. Кстати, по его накаченому телу это тоже можно было заметить. Он резко остановился, когда поймал мой взгляд на себе.

Только не иди!

О боже! Тот парень стал идти в мою сторону. Я на автомате достою телефон и делаю вид, что  мне кто-то написал. На самом деле я листала ленту Instagram.  Всё своё внимание я пыталась переключить на телефон, а не на него.

Я почувствовала легкий ветерок и подняла голову. Парень уже сидел возле меня.

-Привет.

- Привет,- уткнувшись в телефон, сказала я.

-Там что-то важное?- он указывал на мой телефон.

-Да нет. Извини,- я заблокрировала свой телефон и положила в карман.

Его глаза смотрели прямо на мои. Он не просто смотрел на меня, а как-будто разглядывал. У  него глаза были не много прищурины и на лице была лёгкая ухмылка. А глаза и вправду зелёные! Знаете, такого насыщенного цвета. Очень красивый цвет!

- Я тебя тут раньше не видел,- парень повернулся немного в бок и поставил одну ногу на скамейку, обхватив рукой.

-Я переехала сюда не так давно,-я начинаю теребить свои пальцы. Кажется я нервничаю!

-Откуда ты к нам?

-Манчестер.

-Хм...Не плохо. Кстати, я Гарри,- Гарри протягивает мне руку в знак приветствия.

-Кристина,- даю ему свою руку. Гарри взял её и начал водить своим большим пальцем по моим костяшкам, пока я просто робко улыбалась. Гарри стал подносить мою руку к своим губам. У меня перехватило дыхание. Он поцеловал её! Это не какой-нибудь  быстрый поцелуй, когда просто целуют руку и отпускают. Нифига не так!
Гарри это делал где-то  пол минуту. Он скользил своими пухлыми губами по моей руке, оставляя на ней короткие поцелуи. А я даже выхватить её не могу! Своими глазами он смотрел на меня из под лба, немного наклонив голову.

Похоже он наблюдает за моей
реакцией. У меня моментально вспыхнули щёки и появились мурашки по всему телу. Сердце начало биться сильнее, а в горле, как будто всё пересохло. Я была в каком-то ступоре и не знала, что мне сделать. Я выпучила глаза и резко вырвала руку. Гарри засмеялся. Мне стало неловко и я решила пойти обратно домой. Я молча встала и пошла, но  Гарри схватил меня за руку.

-Не уходи! Останься! Я больше так не буду! Давай пройдёмся по парку и узнаем друг друга по лучше?

Я не думаю, что он может меня убить и закопать в этом парке. Правда же? Да Гарри и не похож на убийцу.

- Мне нужно домой!

- Всего пять минут!

Мне стоит пойти с ним, чтобы он , может, мог бы рассказать об этом городе. Но я сомневаюсь, что наш разговор будет об этом. Ну, телефон у меня ,на всякий случай, в кармане.

- Хорошо. Но я могу уйти в любую минуту!

- Как будет угодно!

Гарри показал жест " проходи" и я пошла впереди.
Мы прошли скамейку, на которой совсем недавно сидели, и прошли в аллею из деревьев.
Казалось,что она не имеет конца! Очень красивый парк!
Я, безусловно, буду  часто посещать его.

- Ты будешь поступать в школу или в колледж? - Гарри смотрел на меня, а я рассматривала окрестность и, конечно же, ощущала его взгляд на себе.

-Я и не так взросло выгляжу,- скромно улыбнулась, - Я буду поступать в Alcester Grammar School.

-О, это хорошее учебное заведение.

-Надеюсь на это.

Я и не  заметила, как мы дошли до какой-то стены. Это похоже то ли на ограждение, то ли на  какое-то здание. Не знаю!
Когда мы подошли чуть ближе, то я увидела рисунки на ней. Это что-то вроде граффити.

Я подошла ещё ближе и начала рассматривать их, иногда трогая кирпичи.

На стене было нарисовано много всего: всякие кресты, черепы, бойцовские перчатки и , как мне кажется, голая женщина; но и есть полная противоположность:  большие красные губы, глаза, пальмы, звёзды.

-Нравится?- спросил меня Гарри, размахивая одной рукой в воздухе. Он подошел сзади меня, что я не ожидала этого.

- Это красиво! Сколько людей это рисовало?- эти рисунки правда делают эту стену ярче.

-Один человек. Я!-  очень спокойным голосом ответил он.

-Да ну! Правда? Это правда очень круто!

- Ты правда так считаешь?- Гарри стал идти на меня, а я ,в свою очередь, стала отходить к стене.

Вот я уже полностью прижата к стенке, а Гарри уже возвышался надо мной,ограничивая мне моё же собственное пространство своей левой рукой.

Его лицо стало медленно приближаться к моему. Поняв, что он хочет сейчас сделать, я отвернула голову в сторону. Но то, о чём я думала, не произошло.  Гарри усмехнулся этому и своими губами приблизился очень близко к моему уху. Он стал водить какие-то узоры возле него, которые только он знал, а я - чувствовала.

Мне сразу стало трудно дышать.  Мои глаза стали набираться слезами от мысли,что сейчас со мной могут сделать.

- Я так хочу попробовать тебя на вкус!- прошептал Гарри, вдыхая запах моих волос.

И мне в этот момент стало не на шутку страшно! 

-Если ты меня сейчас не отпустишь, то я буду кричать!- дрожащим голосом сказала я.

-Успокойся,детка. Я не делаю тебе нечего плохого и не собираюсь. Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо.

-А я не хочу этого! - я уже стала повышать голос, надеясь, что нас кто-нибудь заметит, но в парке уже не было людей. Ни одного! Только мы!

-Хорошо. Я остановлюсь, но после того как  сдалаю это! - он моментально впился в мою шею. Он  что-то делал с ней. Я пыталась вырваться и убежать, но Гарри сильно прижался своим телом к моему.

У меня нет шансов!

Я начала бить его спину руками, но он быстро остановил это, подняв мои руки над головой.

-Как красиво! -  прошептал Гарри,посмотря на мою шею.

-О чём ты? Что ты сделал?- я воспользовалась шансом, когда Гарри отпустил мои руки, и оттолкнула его от себя, при этом пытаясь достать телефон. Включив фронтальную камеру, я увидела этот ужас - засос! И не маленький, а приличного размера!

-Зачем ты это сделал? - я начинаю плакать. Я попробовала тереть его рукой, но краснота не проходила, а делалось только хуже.

Меня успокаивал тот факт,что он был на шее с боку и я могла закрыть его шарфом или волосами.

Но чёрт!

А если его увидят родители? Даже не буду об этом думать! Надеюсь, засос можно замазать косметикой!

Гарри всё это время просто стоял и наблюдал за мной.

-Тебе так очень идёт, милая,- махая головой в знак отрицания, я быстрым шагом начала уходить от этого парня. 

Гарри тут же двинулся за мной.

Он опередил меня.

Взяв меня за руку, он остановил меня. Моё лицо было опущено. Я не хотела на него смотреть! Гарри поднял мой подбородок, хотя я и сопративлялась, и сказал:
-Об этом никто не должен знать, детка. Никто! Ты поняла меня!- его голос стал грубым и тут я подняла голову.

-Я и не хотела  никому говорить про это,- я смотрела прямо на него.  Я не хочу, чтобы о моих проблемах знали родители.

-Хорошая девочка,- я сразу отвела взгляд в сторону. Я готова была провалиться под землю,чтобы не чувствовать то, что я сейчас чувствую! Но я не могу ничего изменить!

Не могу...

Гарри положил свою руку на мою щёку и начал водить по ней своим большим пальцем.

-Не надо плакать! Ты  прекрасна!- он стал вытирать мне слёзы. Он правда считает, что комплименты сейчас меня успокоят? Нет!

Гарри попрощался со мной и сказал, что мы не прощаемся, и побежал обратно в парк.

Я не осталась там просто стоять и смотреть на землю,а сразу побежала домой.

Прийдя в дом, я не стала ужинать, сказав, что я очень устала и пойду спать.

Оказавшись в своей комнате, я сразу легла на кровать, не переодевшись, и заснула.

У меня сильно  болит голова и я хочу побыстрее забыть этот день.
Точнее вечер.
Как первое   впечатление может быть обманчиво.
А ведь он мне   в начале показался довольно милым парнем,который занимается спортом.

Сходила в парк называется...