10. Контратака пушечного мяса (часть 10)
Ян Байхуа засомневался на мгновение:
— Мистер Лоу?
— Да. Мистер Ян, пожалуйста, проходите, присаживайтесь.
061 не знал как он сам выглядит, поэтому и не отреагировал подобно Ян Байхуа. Однако такое безразличие было воспринято пришедшим человеком иначе.
...будто он уже давно знал о существовании Ян Байхуа, поэтому совсем не был удивлен их схожести.
Но только вот Ян Байхуа совершенно ничего не знал о человеке перед собой.
Мужчина не привык делать из мухи слона, но лицо напротив него заставило его задуматься.
061 пригласил Ян Байхуа в дом и пояснил:
— Сяо Юаня сейчас нет, но Вы можете подождать его.
— У меня есть дела, поэтому я не смогу надолго задержаться.
— Торопитесь? ...хотите спиртного или чая?
— Достаточно обычной воды.
061 слегка улыбнулся:
— Так не подобает встречать гостей, я заварю чай.
В квартире был традиционный чайный набор, купленный Чэн Цзянем; но из-за хлопот с его приготовлением, чай готовили два или три раза, прежде чем Чэн Цзянь убрал его в шкаф.
061 достал набор и коробку дорогих чайный листьев Фэн Хуан Дань Цун [1], разжег огонь и поставил нагреваться чайник. Его действия полные грации и изящества были подобны его спокойному и неспешному сердцу.
Он прошел через сотни миров, поэтому небольшое шоу для системного помощника не было проблемой.
061 спросил:
— Зачем Вы ищите Сяо Юаня?
Ян Байхуа вырвался из оцепенения:
— Мгм?
Внешность человека перед Ян Байхуа была схожа с его, но в то же время мужчина во всем превосходил - в каждой черте лица, роста и сложением. Не говоря уже о том, что с первого взгляда становилось понятно - у мужчины был спокойный характер, воспитанный в нежной доброй семье.
Это чувство было одновременно и необычным, и удушающим.
061 не знал о чем думал Ян Байхуа и не стал гадать, а просто повторил вопрос.
Ян Байхуа не зная что ответить, едва задал вопрос:
— А куда ушел Сяо Чэн?
— Не знаю.
— Он живет здесь, но Вы не знаете куда он пошел?
— Я его друг, а не опекун или надзиратель, - спокойно ответил 061.
Ян Байхуа заподозрил неладное и с сомнением спросил:
— Сяо Чэн что-то сказал Вам?
Мог ли юноша жаловаться на него? Сказать, что Ян Байхуа слишком его контролирует?
Но он же делал это ради блага Чэн Юаня.
Родной брат юноши, если не покалачивал его, то отчитывал как следует - будто он и не брат ему вовсе. Поэтому он не хотел их частых встреч - что тут такого?
Друзья Чэн Юаня постоянно были им не довольны, и если он сказал юноше не общаться с ними - что тут такого?
Чэн Юань не знал ничего, кроме музыки. Даже при покупке обычных овощей, продавец мог выбить цену на 2 или 3 мао [2] дороже, а юноша счастливо улыбался и без споров платил. Если он сказал сидеть ему дома и не шататься по округе - что тут такого?
Пока мысли Ян Байхуа безумно вертелись, 061 оставался непоколебим и спокоен.
061 побывал во многих мерах, управлял мехой [3], сражался с зомби и привык к любым придуркам, поэтому сейчас он был совершенно расслаблен.
Он двигался без запинки, улыбнулся и сказал:
— Он не все мне рассказывает, Вы должны доверять ему.
Системный помощник ничего не добавил к своей фразе, и было бы стыдно, начни Ян Байхуа выспрашивать дальше.
Ян Байхуа заставил себя подавить необъяснимое раздражение и спросил:
— Когда он вернется?
— Когда захочет.
— ...Вы друзья детства?
«Ну наконец-то спросил» - подумал системный помощник. Мужчина даже начал несколько волноваться за Ян Байхуа.
В нагретую пиалу чаши 061 налил чай и ответил:
— Мы росли вместе, поэтому полагаю что так.
Ян Байхуа заставил себя оставаться спокойным:
— Вы очень близки?
— Вроде того.
В омуте раздробленных данных памяти 061 нашел одно воспоминание и добавил:
— Как-то в детстве он решил поспорить со мной - проигравший должен был весь день носить юбку. В итоге, проиграл именно он.
Вспомнив этот фрагмент, системный помощник неосознанно улыбнулся.
Надевая юбку, тот человек был беззаботен и храбр, но уже через пятнадцать минут как он покинул дом - ему стало неловко, лицо ярко покраснело, а руками он пытался оттянуть подол короткой юбки, не желая делать ни единого шага вперед, опасаясь встречи со знакомыми.
В конце концов, тогда 061 отнес его домой.
Весь путь домой, юноша прятал лицо в шее 061 и был слишком смущен, чтобы поднять голову.
Каждый раз вспоминая этот момент, 061 очень хотел увидеть лицо этого человека. Однако после форматирования - образ этого человека рассыпался на множество фрагментов.
Ян Байхуа заметил легкую тоскливую улыбку у мужчины перед собой и сжал на пару секунд зубы, прежде чем расслабится.
... похоже они и правда были очень близки.
К счастью, Ян Байхуа умел отлично контролировать свои эмоции:
— Спасибо, что заботитесь эти два дня о Сяо Чэне. Жаль, что мы с Вами не познакомились раньше.
061 вернул себя в настоящее, передал пиалу с чаем Ян Байхуа и подтвердил смехотворную легенду, сказанную Чи Сяочи:
— Я довольно долго пробыл за границей, поэтому это нормально, что мы не познакомились раньше.
Ян Байхуа поднес пиалу ко рту и мягко подул:
— Я никогда не видел, чтобы Сяо Чэн общался с Вами или как-то упоминал о Вас. Поэтому я очень удивился, когда он мне сказал у кого собирается остановиться.
...его слова были колкими.
061 начинал понимать, куда клонит гость.
Ян Байхуа всегда мягко направлял Чэн Юаня, обрезая все его контакты с друзьями и создавая из юноши своего рода куклу, которая принадлежит ему и только ему одному, чтобы в минуты печали и горести Чэн Юань не смог найти поддержку ни от кого, кроме него.
061 положил руку на подлокотник кресла с легкой улыбкой словно весенний ветер и ответил с намеком [4]:
— И не удивительно, наше общение было тайным.
Ян Байхуа поперхнулся чаем.
Примерно 15 минут спустя.
Чи Сяочи сидел в торговом центре на мягком кресле и играл в стрелялку на телефоне, как услышал тяжкий вздох у себя в сознании.
Юноша отложил телефон: «Ты его выгнал?»
061: «Он ушел».
Чи Сяочи: «Как все прошло?»
061: вспомнил как это было и честно передал: «Его лицо позеленело, когда он уходил».
Чи Сяочи счастливо вздохнул: «Ах, тогда понятно почему он звонил уже шесть раз».
061: «Ты ему ответил? Что он сказал?»
Чи Сяочи: «Телефон продолжал вибрировать, отвлекая меня от игры, поэтому я отключил на нем звук».
061: «...» тогда понятно.
Прежде чем сказать, юноша с сожалением хлопнул себя по ноге: «Эх, если бы я знал наперед - попросил бы тебя записать ваш разговор».
061 улыбнулся: «Хочешь посмотреть?»
Системный помощник разместил записанное видео на дисплее: «Не благодари».
Чи Сяочи ласково промолвил: «Люлю, ты лучший»
061: «...»
Ладно, Люлю значит, звучит неплохо.
Чи Сяочи стал изучать присланный отчет 061.
Системный помощник заметил, что пока юноша с восторгом смотрел видео, то постоянно дышал на свои руки.
Тело Чэн Юаня не выносило холода, и хотя температура его тела была нормальной - руки постоянно мерзли.
Чи Сяочи не переживал из-за этого, но как системный помощник, 061 чувствовал, что должен тщательнее заботиться о пользователе.
Система откорректировала температуру тела и попутно изменила серию потоков данных.
Вскоре в правой руке Чи Сяочи появился горячий термос с чаем. Насыщенный аромат напитка ударил в нос.
Чи Сяочи: «...откуда он у тебя?»
«Приготовил в квартире. Сначала я оцифровал чай, затем сохранил его и принес сюда. Не так уж и сложно», - пояснил 061, - «это настоящий Фэн Хуан Дань Цун, но Ян Байхуа даже не сделал и пары глотков, а выливать такой чай было бы преступлением. Кроме того, этот вид чая укрепляет желудок и глаза, а раз у тебя проблемы со сном - употребление напитка поможет со здоровьем».
Чи Сяочи безмолвствовал.
061 решил, что юноша тронут, и не стал ничего говорить, вместо этого он проверил уровень баллов на дисплее.
Уровень симпатии колеблется между 75 и 55 баллами, невероятно неустойчиво.
«Оно и понятно», - подумал 061.
Все-таки у Ян Байхуа над головой было сияние «первой любви», а Чэн Юань послушно выполнял каждое его слово. Поэтому мужчина искренне считал, что является его центром вселенной и может вертеть юношей как ему заблагорассудится.
Теперь же из ниоткуда появился новый враг с ореолом «друга детства» и Ян Байхуа, который все-таки имел какие-то чувства к Чэн Юаню, заволновался. Именно поэтому постоянное колебание уровня симпатии было не удивительно.
А уровень сожаления - ключ к выполнению задания - все еще оставался на несчастной однозначной отметке.
061 немного переживал.
Поэтому решил посмотреть несколько ток-шоу с Чи Сяочи, чтобы успокоиться.
Системный помощник смотрел ток-шоу, а Чи Сяочи - видеоотчет, система и пользователь были полностью в гармонии.
Чи Сяочи держал термос с чаем, периодически отпивая из него, пока смотрел видео. Мысли же его вертелись вокруг одной услышанной фразы.
«В детстве он решил поспорить и проиграл, поэтому ему пришлось целый день гулять в юбке».
Чи Сяочи встряхнулся: "Похоже их расследование о моей жизни было очень подробным, раз уже они раскопали, что мы с Лоу Гэ делали, когда были младше".
Однако его это не так волновало, поэтому Чи Сяочи не стал спрашивать у системного помощника про этот случай.
Юноша с интересом смотрел драгоценный файл.
Видео было снято с точки зрения 061; запись началась, когда в дверь позвонил Ян Байхуа.
С этого угла обзора, Чи Сяочи понял, что 061 выше Ян Байхуа на 5-6 сантиметров.
И несмотря на то, что юноша не видел лица системного помощника, манера поведения 061 была очень грациозной. После того, как Ян Байхуа подавился напитком, 061 завел разговор о программной инженерии.
Очевидно, что знания гостя не дотягивали до огромной базы информации системного помощника, которую он накопил за все эти годы.
Можно только сказать, Ян Байхуа старался как мог.
Как и сказал до этого 061, лицо Ян Байхуа было шпинатного цвета, когда он покидал квартиру.
Чи Сяочи решил сохранить себе это видео для просмотра в минуты скуки — оно точно способно поднять настроение.
Дом встретил Ян Байхуа громогласным храпом из спальни - его родители все еще спали.
Его третья сестрица вместе с детьми отправилась в город к сестрам, Сяоянь была в последнее время занята и не приходила к ним.
Ян Байхуа впадал в маниакальную депрессию и попробовал еще раз набрать Чэн Юаня.
А Чи Сяочи в этот момент был полностью погружен в видеоотчет и вновь не взял трубку.
Ян Байхуа наматывал круги вокруг гостиной, словно зверь в клетке. Чем больше он смотрел на эту квартиру в 50 квадратных метров, тем больше она казалась ему уродливой. Развернувшись, он увидел в стоящем на полу зеркале собственное отражение и в ярости бросил в стену диванную подушку.
Разве Чэн Юань не говорил, что именно он стал его первой любовью? Тогда кто такой этот Лоу?
Если бы он был просто его школьным другом, то и ладно... но с таким лицом!
Со слов этого Лоу, он уехал из страны, когда Чэн Юаню было 14 лет, и с тех пор они не виделись, поддерживая связь только через смс-ки и видео-звонки.
Но почему, когда они встретились, Сяо Чэн так и не рассказал о нем? Очень странно.
Мог ли он специально скрывать что-то?
Не искал ли он кого-то в нем самом?
Чем больше об этом размышлял Ян Байхуа, тем более расстраивался.
Если бы Чэн Юань не появился, не гнался и не совратил его, возможно он бы уже давно был бы женат на городской девчонке, как нормальный мужчина. Почему он должен трястись из-за этого перед родителями?
Как Чэн Юань мог так с ним поступить?
У мужчины шла голова кругом, дрожа от ярости он писал и стирал сообщение для Чэн Юаня, но и в итоге отправил: «Почему ты не отвечаешь на звонки».
Он хотел посмотреть, как Чэн Юань будет с ним объясняться!
Три часа мужчина таращился на свой телефон, прежде чем получил ответ: «Извини, извини, Лао Ян. Я встречался с друзьями и не следил за временем».
Объяснение не удовлетворило Ян Байхуа.
И как только он приготовился допрашивать Чэн Юаня, его мать сказала: «Ты уже весь вечер пялишься в телефон, нельзя так долго сидеть в нем. Он излучает радиацию, ты повредишь свое зрение».
Ян Байхуа послушно отложил телефон, намереваясь игнорировать Чэн Юаня какое-то время.
Юноша был нетерпелив, поэтому не получив от него ответа -обязательно напишет первым.
Кто же знал, что уже поздно ночью, лежа в кровати и уставившись в телефон, он так и не получит сообщение от Чэн Юаня.
Ян Байхуа скрипнул зубами и отправил: «Почему ты не мне перезвонил?»
Отправленное сообщение кануло в лету [5]. Ян Байхуа заснул, все еще сжимая в руках сотовый телефон.
И только следующим утром, когда мужчина завтракал, на его телефон пришел ответ. Сообщение от Чэн Юаня было простым [6]: «Я подумал, что мое сообщение не доставилось».
Ян Байхуа почти разломил надвое палочки для еды.
Когда его родители вернутся в деревню, ему нужно будет очень хорошо поговорить с Чэн Юанем!
Поскольку мужчина решил его игнорировать — Чи Сяочи тоже решил поиграть с запаздывающими ответами.
Но на последнее сообщение юноши Ян Байхуа так и не ответил.
Потеряв «объект для травли», Чи Сяочи почувствовал себя одиноким словно снег.
Два дня спустя работа нашла Чи Сяочи.
Ему позвонили с незнакомого номера
— Могу ли я услышать мистера Чэна? - просил звонивший. — Я представитель Синъюнь Интертеймент, мы получили демо-песни и хотели подтвердить, что все ли эти песни являются Вашими оригинальными работами?
— Да, - спокойно ответил Чи Сяочи.
— Тогда сможете ли Вы подъехать к 9 утра в офис Синъюань Интертеймент по адресу улица Цзиньсун, Восточный район 3? Мы бы хотели провести Ваше прослушивание.
————————————
[1] 凤凰单丛 - буквально «одинокие кусты с гор Феникса». Фэн Хуан Дань Цун имеет большую историю. Во времена династии Сун (1278 г.) престарелый император Чжао Бин спасался от монгольских преследователей – хана Хубилая - сына Чингисхана (в те времена Китай находился под монгольским владычеством). Император отправился в Чао-Шань на гору Феникс, где нашел укрытие, но внезапно тяжело заболел. Местные жители напоили его чаем, который имел утонченный аромат орхидеи, переливы фруктов и тонкую имбирную ноту. Понятное дело, что император тут же обрел силы, и конечно же, благословил чайные деревья. Говорят, что он даже возжелал своих наложниц. На сегодняшний день история сорта длится уже более 900 лет. С династии Мин чай стал данью для подношений императору.
[2] мао (毛) - денежная единица в Китае. Привычный на слух 1 юань (元) равен 10 цзяо (角), а 1 цзяо в свою очередь равен 10 фэням (分). В разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань» также употребляется куай (块), а вместо «цзяо» — мао (毛).
[3] меха - вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), если кто видел Евангелион - это вот оно самое >:D
[4] 四两拨千斤 - идиома «четырьмя лянами сдвинуть тысячу цзиней», букв. чем-то легким сдвинуть что-то очень тяжелое / ловко решить великую проблему с минимумом действий.
[5] 如泥牛入海 -букв. «глиняный бык погружается в море» в значении как в воду кануть, пропасть.
[6] 不痛不痒 - буквально, лишенное остроты, никакущее.