Ассасин

На настенном календаре я обвела красным маркером число двадцать один.
Двадцать первое сентября — предположительно последний день моей жизни. Сегодня двенадцатое, а значит, в моем распоряжении есть полных девять дней. День смерти, надо же… Бросив взгляд на неровный алый кружок, я прошла в спальню, распахнула дверцу шкафа и вгляделась в собственное отражение.
Дорогой брючный костюм из светло-серой ткани сидел почти идеально. Почти. Если бы не излишняя худоба, появившаяся в последнее время, мне не пришлось бы срочно искать ремень для спадающих брюк, но выбирать не приходилось. Этот костюм был лучшим в моем гардеробе, и я очень надеялась, что строгий, но элегантный вид поможет мне получить беспрепятственный доступ в приемную секретаря «Пак Компани». Расчесав волосы, я поправила легкий ситцевый шарфик на шее и покинула квартиру.
Этим утром «бьюик» вернулся домой, в компанию по прокату автомобилей, и я заказала такси. Нет, не потому что не сроднилась с ним, стареньким и скрипучим, а потому что ржавое корыто, коим он на самом деле являлся, могло испортить впечатление о красивой деловой женщине, а мне позарез требовалось это хорошее впечатление о себе сохранить. Не арендовать ведь для единственной поездки к Паку машину более высокого класса?
Такси прибыло вовремя; я нырнула в пахнущий кожей и освежителем воздуха салон и назвала водителю адрес.

Лифт неторопливо поднимался на седьмой этаж. На стоящих рядом со мной людей в костюмах и галстуках я не смотрела — потонула в воспоминаниях. Здесь, в этом здании, я услышала злополучный разговор, неудачно пыталась бежать от охранников, старалась спасти Тэхёна. Здесь же я когда-то говорила с Джинёном — сначала о витражах, затем о его «нечистых» планах.

Странно, но Пак Джинён всегда казался мне человеком порядочным и честным, а его приказ стрелять в Тэхёна недоразумением. Быть может, я тогда ошиблась? И эта ошибка почти стоила мне жизни, сократила ее до оставшихся в запасе девяти дней? Теперь и не разберешь. Теперь важно другое — отыскать директора и настоять на встрече с ним, а там будет видно.
Двери лифта распахнулись, я шагнула наружу и направилась через запруженное в этот час фойе к стойке секретаря.
Сидевшая за столом девушка казалась мультизадачной — она успевала говорить по двум телефонам одновременно, делала пометки в блокноте и потягивала чай.

— Да, я все записала. Вы сможете связаться с ним ближе к девятнадцатому числу по этому номеру. Хорошо. Да, я все передам. Всего доброго.

И тут же в другую трубку:

— Нет, мистер Чхве на совещании и не освободится раньше четырех часов. До свидания.

Когда с разговорами было покончено, она взглянула на меня и улыбнулась:

— Здравствуйте, я могу вам помочь?

Я мысленно похвалила Джинёна за то, что он посадил рядом со своим кабинетом не раскрашенную куклу, а умную и приятную молодую женщину, и с вежливой улыбкой произнесла:

— Я бы хотела увидеть мистера Пака.

Девушка взглянула в блокнот.

— У вас назначена встреча? На какое время?

— Нет, дело в том, что я не успела назначить встречу заранее, но мне очень нужно его увидеть.

На меня строго взглянули поверх очков.

— По какому вопросу?

— Э-э-э… По личному. Если вы сможете сообщить ему, что пришла Ким Джису, я уверена, что он не откажет во встрече.

— Дело в том, что мистера Пака сейчас нет, но есть его заместитель — Чон СоДжун. Если вы настаиваете, я могу попробовать договориться о вашей встрече с ним.

— Нет, — я замялась, пытаясь прочитать табличку на ее груди, — Сюзи, спасибо, но мне очень нужно увидеть именно мистера Пака
Боюсь, что мистер Чон мне никак не подойдет.

— Вы уверены?

— Абсолютно.

— И почему же тебе не подойдет мистер Чон?

Голос, раздавшийся из-за спины, заставил мои ноги прирасти к полу — я медленно обернулась и застыла. Он стоял сзади — Тэхён; мой мозг на мгновенье отказал, все мыслительные процессы моментально прервались.
Как долго он здесь стоит? Почему не выдал своего присутствия раньше? Что ему вообще нужно в приемной Пака?

Ким с улыбкой наблюдал за моими жалкими попытками совладать с эмоциями. О да, ему было от чего смеяться! Мои ладони взмокли, предательский румянец разлился по щекам, дрожащие колени норовили подогнуться в любую секунду. Не хватало только осесть на пол прямо посреди кабинета на глазах у секретарши.
Я сделала глубокий вдох и задержала дыхание.

«Все хорошо. Он тебе никто и ничего не сделает».

Кое-как взяла себя в руки, успокоилась, гордо вскинула подбородок.

— Потому что не подойдет — и все.
Казалось, Тэхён откровенно насмехается над моим наигранным спокойствием.

— Почему же? Может, он окажется не хуже, чем Пак…

— В каком смысле «не хуже»?

Саркастичный тон остался мне непонятен.

— Ты же его не знаешь. Может быть, на вкус он даже лучше.

На вкус?!
От подобной наглости зачесалась не только рука, желающая влепить этому хаму пощечину, но и острый язык — вот его я точно не стала сдерживать.

— Может быть. Может быть, он даже лучше, чем ты.

Глаза Тэхёна похолодели до температуры зимней ночи — я упрекнула себя за несдержанность. Не стоило превращаться в склочную бабу, пусть даже его фраза меня задела. Ну и ладно, поделом. Демонстрируя, что наш диалог окончен, я равнодушно отвернулась и вновь обратилась к секретарше, челюсть которой от удивления все еще лежала на блокноте. Я покраснела сильнее. Не стоило перебрасываться колкостями при ней, но Тэхён тоже хорош — выставил меня дешевой подстилкой прямо на глазах у постороннего человека!

«Спокойно, Су! Тебе не важно, что они о тебе думают, у тебя дело».

— Скажите, а когда я смогу увидеться с мистером Паком?

Секретарша прочистила горло:

— Боюсь, что мистер Пак вернется не ранее, чем через две недели. С сегодняшнего дня он в отпуске.

В отпуске?!
Я едва не подскочила на месте — не может такого быть! У меня нет четырнадцати дней, у меня есть только девять. Девять!
Создатель, ну как же так? От досады я едва не топнула ногой. И куда Джинёна унесли черти? Чуть не выдав все это вслух, я вовремя опомнилась и вежливо спросила:

— А вы не подскажете, где именно он проводит свой отпуск?

Если раньше девушка в приемной старалась не делать поспешных выводов, то теперь она точно решила, что я одна из забытых директором любовниц. Ее тонкие брови нахмурились, а губы поджались:

— К сожалению, я не вправе разглашать информацию подобного рода.

Черт! Теперь я была готова задушить эту прислужницу голыми руками. Конечно, это ее работа и она делает ее хорошо, но как объяснить, что мне позарез необходимо найти Джинёна и найти его прямо сейчас!
От хлеставших через край эмоций я совершенно забыла о Тэхёне и опешила, когда он оперся руками о стойку в нескольких сантиметрах от меня.

— Не терпится его увидеть, детка? Соскучилась?

Я уже начала разворачиваться, чтобы со всего размаху зарядить по его лицу, когда он едва заметно усмехнулся и тихо произнес:

— Давай. Сделай это. А потом я поставлю тебя на колени.

Моя рука застыла на месте, а лицо побагровело.

Глядя глаза в глаза, он холодно продолжил:

— Будешь очень долго просить прощения, я обещаю.

У секретарши снова вытянулось лицо.
Что он себе позволяет? Даже если бы мы были одни в помещении, меня бы все равно невероятно смутили и разозлили его фразы. Но разыгрывать этот спектакль прямо в приемной «Пак Компани» было верхом наглости.
Кое-как совладав с непослушной рукой, которая все еще мечтала завершить траекторию на щеке Кима, я процедила:

— Может, мы закончим этот разговор в другом месте?

— Иди за мной, — бросил он, и этот короткий приказ окончательно вывел меня из себя.

«В следующий раз я возьму с собой бейсбольную биту».
Следуя за широкой спиной, я мысленно изрыгала пламя.

Мы прошли коридор и свернули в фойе. Посреди холла стояли столик и кресла, все заняты людьми. К моему облегчению, Тэхён прошагал мимо — видимо, он, как и я, не желал прилюдно выяснять отношения. Тем лучше.
Следующий холл оказался меньше предыдущего, но, к счастью, был совершенно пуст. Мы выбрали два свободных места в дальнем углу у окна.

Ким упал в левое — сложил руки на животе, откинулся на спинку и нахмурился. Я тут же опустилась в правое. А дальше понеслось.

— Как ты посмел говорить мне все это там, да еще и при секретарше?

— Будешь рассказывать мне, что я смею делать, а что нет?

— Ты предложил мне пойти к мистеру Чону, как какой-то уличной…

— Пак все-таки лучше? — оборвали меня на полуслове и усмехнулись так, что мне вновь захотелось иметь при себе биту.

Из моих ушей повалил пар:

— Какое тебе вообще дело до меня и Пака?!

Мне не ответили. Темно-коричневые глаза спокойно и холодно изучали меня, будто я была рабом, недостойным ответа своего господина. От такой реакции меня прорвало.

— Не все ли тебе равно, зачем я прихожу в приемную и прошу с ним встречи? Мне вообще нет дела до мистера Чона, но мне просто необходимо поговорить с Джинёном…

Когда я назвала директора по имени, Тэхён едва заметно поморщился. Если бы я не знала о том, что сидящий напротив меня человек холоден, как гранит, то могла бы предположить, что ему неприятно. Но через секунду лицо напротив вновь сделалось непроницаемым, а вот взгляд заметно похолодел. Казалось, что Ким откровенно скучает, сидя непонятно с кем, непонятно где и непонятно зачем.
А меня душили обида и злость. Мало того, что Джинёна на месте не оказалось, так теперь еще и этот тип, непонятно каким образом оказавшийся именно сегодня в том же здании, сидит и щурится.

— А ты сам что здесь делаешь? — неожиданно агрессивно выпалила я.

— Сижу напротив тебя в кресле.

— Замечательно. Ты специально цепляешь меня?

— Научись правильно задавать вопросы, тогда будешь получать на них ответы.

Я на секунду отвернулась, сжала зубы и постаралась не сжать кулаки. Если где-то существовал клапан, предохраняющий меня от возгорания, то сейчас было самое время его повернуть. Нарочито медленно повернувшись, я с расстановкой произнесла:

— Можешь ли ты сказать мне, по какой причине ты оказался сегодня в этом здании?

Уголки губ Тэхёна приподнялись. Гад! Теперь он улыбался.

— Молодец.

Я почувствовала, что сейчас меня точно порвет на мелкие кусочки, и уже приготовилась охватить максимальную зону поражения, когда Ким заговорил вновь.

— Я хотел встретиться с Пак Джинёном.

— Зачем?

— По личным вопросам.

Снедаемая любопытством, я продолжала сверлить его взглядом. Интересно, есть ли шанс вытянуть из него больше?

— Хочешь сказать, это случайность, что мы встретились здесь этим утром?

— Да.

— Получается, ты тоже не знал о том, что он уехал в отпуск?

— Нет, я был занят другими делами. Однако теперь у меня есть пара вопросов, которые я намерен ему задать.

— Но это невозможно! — Вспомнив гранитно-бетонную решимость секретарши не выдать секретов босса, я подумала о том, что неплохо было бы побить ее тоже. Вот только все равно ничего не скажет, стерва, только вызовет охрану. — Придется отложить все вопросы на две недели, не так ли? И если твои могут подождать, то мои — увы.

— Я не люблю откладывать свои вопросы.

Я резко вскинула голову:

— Означает ли это, что ты намерен его найти?

Тэхён улыбнулся. Если улыбающимся можно было назвать питона, глаза которого никогда не теплеют.

— Да.

— Но как? Ты знаешь, куда он уехал?

Во мне вдруг проснулась надежда. Если Тэхён поедет к Джинёну, то я просто обязана поехать с ним! Как угодно! Во что бы то ни стало!

— Скажи, ты поедешь к нему? Когда?

— Огонь полыхал во мне все сильнее — от волнения я подалась вперед и почти сползла с кресла.

— Я намерен найти его, — после паузы ответил Тэхён, и мне показалось, что он знает все мои вопросы наперед. Даже те, о которых еще не знаю я сама.

— Тогда… Ты мог бы взять меня с собой?

Сердце пропустило удар — слишком важен был для меня ответ.
Ким молчал. Он однозначно наслаждался этой игрой в «господина» — конечно, ведь теперь в его руках были все козырные карты — делай что хочешь. И он делал. Долго молчал и рассматривал меня, словно насекомое. Наконец ответил:

— Почему я должен брать тебя с собой?

— Пожалуйста… Мне очень нужно увидеть его. Очень. Ты не представляешь, как сильно!

Лицо Джинёна изменилось — стало замкнутым и отчужденным. Я впала в отчаяние:

— Хотя бы скажи мне, где он, и я попробую добраться туда сама!

— Я сказал, что пока не знаю, где он. Но узнаю.

— Черт! Тогда возьми меня с собой!

И Тэхён вдруг отрезал:

— А что ты можешь мне предложить?

— Я?

Я осеклась и замолчала. Предложить? Что предложить?

Взглянув на часы, он спокойно произнес:

— У тебя есть одна минута, чтобы объяснить мне, почему мне следует взять тебя с собой.

— Одна минута? Но что ты хочешь, чтобы я тебе предложила?
Прищуренные глаза недобро блеснули; мой собеседник еще раз посмотрел на часы — мол, время пошло, и демонстративно отвернулся.

— Я… — Лихорадочно соображая, какой ответ мог бы принести мне удачу в этом нелегком деле, я пыталась нести все, что приходило на ум. — Я совершенно не буду тебе мешать. Я буду молчать всю дорогу, буду вести себя тише воды, ниже травы…

Жадно вглядываясь в непроницаемое лицо, я пыталась нащупать правильный вариант:

— Я могу взять другую машину и следовать за тобой на расстоянии в двести метров, могу заплатить тебе…

Его лицо резко поскучнело, и я сменила тактику.

— Хорошо-хорошо! Я могу шутить все дорогу, петь песни, убирать с шоссе камни и поваленные деревья…
Мне казалось, или он едва сдерживался от того, чтобы не рассмеяться? Значит, я на правильном пути? Но через секунду полуулыбка исчезла, и я почти впала в отчаяние.

— Ну подскажи мне, что я могу для тебя сделать? Я могу делать то, что ты скажешь…

Тэхён медленно поднял голову и посмотрел исподлобья. Его взгляд оставался холодным, но теперь в нем появился интерес.
Вместо облегчения меня вдруг начала сотрясать мелкая дрожь. Если моя догадка верна, то я должна предложить ему все и даже больше. Ну уж нет! Этого он не дождется! Все, что угодно, только не повиновение каждому слову. Нет, нет и еще раз нет!
А потом я сникла. У меня нет выбора. Совсем. Никакого. И если вредный Тэхён хочет услышать именно это — я скажу ему. Скажу все, что угодно.
Пытаясь унять трясущиеся руки, я зажала их между коленями и, не поднимая головы, тихо произнесла:

— Я поняла. И я согласна. Согласна подчиняться любым твоим желаниям.
Вот теперь его губы изогнулись в настоящей широкой улыбке.

— Молодец.

— Только с одним условием, — подавленно добавила я. — Если я о чем-то не захочу говорить, ты не будешь на меня давить.

Постукивая по подлокотнику пальцами, Тэхён какое-то время задумчиво смотрел в сторону, затем повернулся и произнес:

— Выезжаем после обеда. Я заеду за тобой в три.

Уже после того, как он ушел, я все еще сидела в кресле и пыталась разобраться в собственных ощущениях — ведь я должна радоваться? Так? Ведь я увижу Джинёна, и значит, есть надежда поговорить, все исправить. Все обернулось как нельзя лучше — мне не придется искать его самой, не придется арендовать машину, не придется вновь мчаться ночами напролет по темным дорогам — моим водителем станет Тэхён. Разве не об этом я когда-то мечтала — сидеть с ним рядом, разговаривать, просто ехать? А если так, то откуда это странное ощущение, что я только что заключила сделку с дьяволом?

* * *

Проходя мимо колонн подземного гаража быстрым шагом, Тэхён не переставал думать о причинах собственного поведения.
Ну спрашивается, зачем? Что толкнуло его взять эту девчонку с собой? Сказать, что он удивился, обнаружив Джису в приемной, — значит не сказать ничего. А с какой настойчивостью она добивалась встречи с Джинёном — нет, вы только посмотрите! И Чон ей, видите ли, не подойдет! Какая напористость, какая экспрессия!

В тот момент, когда она ощетинилась в ответ на его фразу про «вкус» — да, пусть едкую, — он едва не задушил ее голыми руками. А стоило ему упомянуть про их очевидную с Паком связь, она вскинулась как облитая кипятком кошка.

Ким усмехнулся, открыл дверцу машины и сел внутрь. Как, однако, реалистично Джису умеет вызывать на лице любые нужные эмоции, стоит отдать ей должное за мастерство.
Что ж, им действительно по пути, и это может обернуться очень кстати. Кстати хотя бы тем, что он извлечет из этого выгоду — если не физическую, то моральную. Ибо она предала его уже дважды. И заставив ее признать его власть над ней, сегодня он испытал ни с чем не сравнимое удовлетворение.
Джису не так проста, как кажется, — в этом он уже успел убедиться, однако до сих пор ловил себя на мысли, что испытывает к ней влечение. Черт, прилипло же! А ведь она в открытую заявила про себя и Джинёна, сообщила, что с ним, Тэхёном, только забавлялась.

А он идиот… Идиот.

Мужчина за рулем вывернул с парковки, выехал на ближайшую улицу и принялся ждать, пока сигнал светофора сменится зеленым.
Ничего, она узнает, что значит «платить». Она заплатит за все: за каждую секунду, что он провел в тоске, за каждый болевой импульс, что сжимал его сердце. Теперь, когда у них будет достаточно времени, Тэхён собирался не просто наслаждаться мучениями Джису — он собирался наблюдать, как она медленно, капля за каплей, будет впитывать яд, которым он наделит каждое слово. А потом, после всего, он еще и использует ее против Джинёна. Наверняка нервы директора не выдержат, осознай он, что шея его любимой игрушки может переломиться под умелыми руками киллера, и самолично предпочтет рассказать все, что требуется.
«Давай, жди меня, Джису. Нас с тобой ожидает весьма приятное времяпрепровождение».

Отражающиеся в зеркале губы Тэхёна медленно скривила холодная усмешка.

* * *

Только вернувшись домой, я в полной мере осознала собственное глупое положение. Из-за лавины эмоций, которые вызывало во мне близкое присутствие Тэхёна, я совершенно забыла спросить, сколько времени займет дорога, и теперь стояла посреди квартиры, озираясь по сторонам. Какие вещи взять с собой? Будем ли мы ночевать в отелях или же придется соседствовать пару ночей в машине? От этой мысли неприятно дрожали колени.

А может, Джинён находится где-то неподалеку и уже к вечеру того же дня мы вернемся домой?
«Хорошо бы».
Но от этого «хорошо бы» внезапно испортилось настроение.

Ладно, нужно отвлечься… Одежда. Я приказала себе заняться делом и принялась яростно перетряхивать шкафы.
Одежда. Какой она должна быть? Нужны ли юбки, платья или пиджак? В каком виде лучше всего появиться перед Джинёном?
«А если он вообще меня не вспомнит?»

Стоя перед открытым шкафом, я нервно рассмеялась. Действительно, мы ведь виделись всего два раза в жизни, и я — всего лишь мелкая сошка, которую попросили заняться витражом. Наверняка после меня он общался с тысячей более значимых людей.

«Да и к черту страхи. Узнаю все на месте».

Покосившись в сторону стоящего в углу чемодана, я прикусила губу и нахмурилась. О да! Тэхён будет счастлив лицезреть новый повод для шуток, каждая из которых вспарывает как бритва.
«И этого повода я ему не предоставлю».
Решительно откатив чемодан в дальний угол, я вытащила клетчатую дорожную сумку и принялась запихивать в нее походные штаны, теплую кофту, пару водолазок и несколько комплектов сменного белья. Через минуту туда же отправились теплые носки, расческа, зубная щетка и мыло.

«Что еще?»

Я огляделась по сторонам и не обнаружила ничего из того, что требовалось немедленно упаковать, а потом села на диван и задумалась.
«Может, стоит взять походные ложки, вилки, котелок?»

И сама же прыснула со смеху. «Ага, ты лучше возьми эпилятор, бикини и соломинки для коктейлей. И биту, главное, биту не забудь…»
Вообразив лицо Кима, когда в какой-нибудь глуши я достану сначала купальник, затем биту и котелок, я рассмеялась в голос — он наверняка решит, что я сумасшедшая, и оставит жить в лесу. Взгляд упал на клетчатую сумку, и я снова стала серьезной. Странно, но отчего-то я боялась ударить лицом в грязь. Нет, не потому, что опасалась нарваться на новую колкость — слова почти не жалили меня, — но я почему-то до судорог боялась показаться Тэхёну неопытной и пустоголовой дурочкой. Казалось, какая бы разница, за кого он меня примет? Свои выводы насчет моей персоны он давно уже сделал, и его поведение явно указывало на то, какие именно выводы он сделал, тогда чего опасаться?
И все же сейчас я была готова отдать все оставшиеся деньги за чудо-записку с советом о том, как именно мне следует себя вести во время предстоящей поездки. Или за разговорник с человеческого на «язык Тэхёна». И пока я предавалась мечтам, стрелка часов незаметно переместилась на цифру два. Два часа дня.

«Ох, у меня остался всего час, а я сижу!»
Я резко соскочила с места и побежала на кухню, чтобы наскоро перекусить, а затем снова приняться за сборы.