youngblood (lh) [russian translate]

Люк затащил Луну в многоквартирный дом, а затем в лифт.

- Люк.- Пробубнила Луна, парень проигнорировал ее. - Люк!!- Закричала она, и Люк наконец-то обернулся и посмотрел ей в глаза.- Ты не обязан делать это.- Попросила Луна, на что он лишь закатил глаза.

- Луна. Она, блять, невменяемая. Она не может так просто отделаться.- Зарычал он и оттащил Луну назад.

Дверь лифта открылась, заставляя Луну волноваться, хоть ей и не стоит этого делать, потому что с девушкой ничего не случится, пока Люк рядом, но она все равно нервничала. Луне не хотелось, чтобы ее дом снова разнесли.

Рука Люка все ещё держала ее руку так крепко, как муха сидит на дерьме.

Люк сбавил скорость, это дало понять Луне, что они где-то поблизости квартиры Арзалии.

Намертво встав около двери, он три раза постучал.

Открыв дверь, она появилась. Глаза Арзалии расширились, когда она поняла, что перед лицом стоит бывший.

Избежать ее жалких попыток закрыть дверь перед его лицом помог тот факт, что Люк поставил вою ногу между дверь и стеной, сделав ее попытки скрыться невозможными.

- Что тебе надо?- Рявкнул он.

- Не понимаю, о чем ты говоришь.- Игриво сказала она и посмотрела на Луну.

- Займись чем-нибудь уже, а то ты все ещё так одержима мной.- Люк засмеялся и скрестил руки на груди.

- Надейся.- Пробубнила брюнетка.

- А, так нет? Ну, ладно.- Начал парень и посмотрел вниз, в глаза Арзалии.- Тогда, скажи мне, почему ты так бесишься и ревнуешь, когда в радиусе километра от меня появляется какая-то девушка?- Закончил он, а ухмылка на его лице вызвала у Луны странное чувство.

- Почему ты привёл ее с собой?- Огрызнулась она и посмотрела на Луну убийственным взглядом.

- Потому, что был с ней на свидании, когда она рассказала мне о твоём коварном грязном поступке. Разнос ее квартиры, серьезно? Думаешь, это поможет вернуть меня?- Спросил он, заставив этим Арзалию закатить глаза.

- Ты уверен в этом?- Арзалия засмеялась, Люк лишь кивнул.

Арзалия полностью отворила дверь, показывая все своё тело, и встала напротив Люка и Луны.

- Я пыталась предупредить ее.- Заявила она, указывая пальцем на Луну.

- От чего? У тебя нет на меня никакой грязи, Арзалия.- Сказал он, будучи смертельно серьезным.

- Хорошо,- Начала она, затаскивая парня с девушкой в свои апартаменты, и закрыла за собой дверь.- Присядьте, мы будем долго говорить.

Это заставило Луну занервничать, она также могла видеть лицо Люка, которое выдавало парня, показывая, что он тоже волнуется.

Когда Люк и Луна сели на ее диван, Арзалия встала напротив них, ухмыляясь Люку.

- Мы поговорим об эскорте, кокаине, изменах, вранье... Обо всем, что привело к нашему расставанию. Мне надоело, что все думают это из-за внимания. Я, блять, сдерживала всю боль на протяжении года. Да, я совершила одну ошибку, но он сделал миллион.- Арзалия начала кричать.

Луна откинулась на спинку дивана при последних словах. Она знала о кокаине, но все другое было новым для неё. Луна никогда бы не подумала, что Люк может быть таким.

Парень выглядел испуганным. Так, будто его мама впервые рассказала о том, что Санты на самом деле не существует.

- Ты знаешь, что это был тяжелый период в моей жизни.- Пробубнил он с поникшей головой.

- Плохое или нет...ты не делаешь такие вещи относительно человека, которого по идее любишь.- Сказала Луна перед тем, как встать, взять куртку и уйти из квартиры Арзалии.

Все это было большим шоком для Луны. Особенно потому, что за двадцать минут до всего этого Люк говорил ей, что хотел бы узнать Луну лучше. Может, он говорил Арзалии такую же хрень.

Когда Луна оказалась снаружи дома, она осознала, что ее вёз Люк. Это расстроило девушку на пру секунд, а затем она пошла по тротуару, но ее ноги уже начали болеть.

- Луна.- Раздался знакомый голос.

Она обернулась и увидела, как он бежит в ее направлении, на это девушка лишь закатила глаза и продолжила идти. Ей хотелось спрятать саму себя и ее сердце так далеко от Люка, насколько это возможно.

- Дай мне хотя бы довезти тебя до дома.- Сбивчиво проговорил он.

Луна приняла предложение только потому, что не хотела идти пешком.
Сидя на пассажирском месте, она смотрела в окно, сохраняя тишину.

- Я изменился.- Люк начал объясняться.

- Я просто хочу домой, Люк.- Сказала Луна.

- Я так просто не сдамся.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~

Author's note

Воу, это предпоследняя глава из опубликованных оригинальным автором, и я очень взволнована. Скорее всего завтра выложу семнадцатую и будем ждать вместе, ахах. Надеюсь, будет не как со Стоматологом... последнее обновление youngblood было четвёртого июля...
Кстати, у меня в запасе есть три разрешения на перевод, охохо
А ещё я скоро выложу главу Get Out Of My Life и Bitten ;)