youngblood (lh) [russian translate]

Как только Люк въехал на пустую парковку, Луна могла думать только об одном. «Меня убьют.»

Звук мотора стих, Люк вытащил ключ и сказал Луне, чтобы она не выходила.

Он вылез из машины и обошёл её, чтобы открыть дверь пассажирского сиденья.

- Миленько.-Пробубнила Луна и вылезла из машины.

Её волосы, доходившие до плеч, начали развиваться на ветру, мешая девушке сфокусироваться. Люк потянулся рукой в карман, достал оттуда повязку и приложил её к глазам девушки, завязывая на её затылке.

Люк проверил время, которое гласило, что была уже половина восьмого.

Место, которое парень хотел ей показать, было заброшенным парком за городом, куда он перезалил, чтобы расслабляться и писать музыку.

Люк также помнил, что Луна упоминала о своей любви к тематическими паркам, поэтому это было идеальным свидание или что это вообще было.

Когда они добрались до колеса обозрения, единственного работающего аттракциона, и поднялись на платформу, он снял повязку.

Сначала девушка выглядела потерянной, но в короткие секунды стада счастливой.

- Я никого не приводил сюда до этого. Даже членов группы.- Упомянул Люк, улыбка девушки расширилась, когда она осознала, что это место было для него особенным.

Она также была очень смущена, потому они не были так близки, да и знакомы всего три месяца.

Но за эти месяцы они хорошо узнали друг друга и прошли через многое.

Люк и Луна направились к самому колесу, когда он отошёл и нажал на что-то, но было слишком темно, и девушка не могла разглядеть что-то конкретное.

Через несколько секунд свет замигал несколько раз прежде чем заработать на максимальную мощность.

Люк сдвинул рычаг, и колесо начало двигаться.

Он схватил руку Луны и побежал в сторону колеса обозрения.

- Мы вместе должны прыгнуть в следующую кабину, хорошо?- Спросил Люк прежде чем приготовился прыгать.

Луна просто кивнула, не зная, получится ли у неё. Ей никогда не приходилось бывать в такой ситуации, где нужно прыгать на колесо обозрения.

- Три.- Закричал Люк.

- Два.- Луна засмеялась.

Кабина приблизилась, и они оба прыгнули, но у Луны не получилось забраться.

Она зашипела, а Люк начал смеяться.

- Ты слегка медлительная.- Закричал он, будучи на полпути в воздухе.

Когда кабина дала медленный круг и почти подъехала к девушке, она решила, что сделает это.

Приложив максимальные усилия, она оказалась в кабине, сидя напротив Люка.

Луна была захвачена видом. С колеса обозрения был виден весь Лос-Анджелес, на фоне которого садилось солнце. Звуки машины смешались с мирным дыханием Люка,и это вечер просто не мог быть ещё лучше.

- Так,- Прервал тишину Люк, заставив Луну обернуться. На его лице была маленькая ухмылка.

Она просто улыбнулась ему, до сих пор не понимая, что она делает здесь с Люком, в его любимом месте.

- Спорю, ты гадаешь, почему ты здесь.- Сказал он с очевидным ожиданием на лице.

- Ты читаешь мои мысли.- Луна выдохнула и услышала, как Люк пустил лёгкий смешок.

- Я хотел показать тебе что-то дорогое для меня. Здесь я пишу музыку, я прихожу сюда, когда мне грустно... хочешь знать почему?- Спросил он. Луна кивнула, убирая прядь волос за ухо.- Это напоминает мне о тебе.- Ответил Люк.

Это повергло Луну в шок. Как заброшенный парк мог напоминать Люку о ней? Она была сбита с толку.

- Каким хреном забр...- Начала девушка, но Люк прервал её на полуслове

- Дай объяснить.- Сказал он, взяв ее за руки.- Ты, наверное, думаешь: «Люк, ты знаешь меня так недолго». И я осознаю это, но посмотри на вид. Он такой красивый. Ты тоже так считаешь, да? А теперь сохрани это чувство. Также чувствую себя я, когда смотрю на тебя.- Начал он, Луна уже чувствовала, как в уголках глаз собираются слезы.

- Люк...- Вмешалась она.

- Нет, дай мне закончить. Я не говорю, что люблю тебя или что-то из этой песни. Но я точно считаю тебя классной и определено хотел бы узнать тебя лучше. Знаешь? Я не могу упустить такое.- Закончил он, и Луна посмотрела в его голубые глаза, чувствуя себя полностью поглощённой тем, что он сказал.

- Пф, я думала, что признаешься мне в любви, а я пошлю тебя, потому что не готова к этому после того, что сделала Кензи. - Вздохнула она.

Люк согласился с ней, и они оба засмеялись в то время, как Люк играл руками Луны.

- Что Кензи сделал на этот раз?- Он закатил глаза, и случайно Луна вспомнила, что конкретно произошло, и что в эту история вовлечена его бывшая девушка. Арзалия.

Она поколебалась некоторое время, и Люк выглядел разочарованным.

- Просто скажи уже.- Нервно произнёс он и нахмурился.

- Она разнесла мою квартиру. С Арзалией.- Пробубнила она.

Луна увидела, как Люк стал злым от того, что она только что ему рассказала.

Люк выглянул из кабины и увидел, что они приближались к земле. Как только они достигли её, Люк схватил руку девушки и вытащил Луну из кабины, направляясь к выходу.

- К-куда мы идём?- Луна задыхалась, пытаясь успеть за Люком.

- Мы собираемся сделать что-то с Арзалией и её тупостью.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~

Author's note

Надеюсь, вы меня не убьете, ахах. Я перевела главу ещё 17, но она слетела, и я психанула, поэтому перевела ее заново сегодня и выложила.
Простите❤️
Кстатии, я получила разрешение на перевод очень популярного фанфика про Люка, где две части. Он очень интересный, скоро им займусь 🙈