youngblood (lh) [russian translate]

Луна вошла в дом, где проходит вечеринка, на которую ее позвала подруга. Она никого тут не знала.

«Ладно, мне все равно стоит завести новых друзей» – подумала девушка.

- Окей, Луна, я пойду возьму нам чего-нибудь выпить, а ты оставайся здесь.- Распорядилась подруга Луны.

- Кензи, я не собака, хотя хотела бы ею быть. Типа маленького поросенка или чего-то такого мил...- Луна перескочила на другую тему, Кензи закатила глаза и схватила подругу за руку, протаскивая через толпу людей, которых на этой вечеринке, по ожиданию Луны, должно было быть больше, но так даже лучше.

Не то чтобы ей не нравились люди, но она знала, что большинство людей в этом особняке либо змеюки, либо фальшивки. Что на самом деле правда, если вы хорошенько подумаете об этом.

Она мысленно ударила себя, когда подумала о речи «будь собой», надеясь и молясь, что ей не придётся говорить ее кому-нибудь сегодня.

Девушка вошла на кухню вместе с Кензи, а по пути ударилась лбом о баннер, к которому она сейчас проявляла больший интерес чем когда-либо до этого.

На нем было написано «Люку 21». Девушка понятия не имела, кто вообще этот Люк.

Зная, насколько Луна нетребовательная, подруга вытащила для нее из сидр и взяла соломинку из шкафа кухни, которую она знала слишком хорошо.

- Как так получилось, что ты знаешь этого парня, а я нет?- Спросила Луна, убирая непослушные пряди русых волос за уши.

Луне нужна была стрижка, но в последний раз, когда она ходила к парикмахеру в настоящий салон красоты, ее челку подрезали слишком сильно, и она была выше бровей, что очень разозлило девушку, так как иногда ее брови были в ужасном состоянии, а челка не могла ничем помочь, потому что была слишком короткой для этого.

- Ну, ты знаешь Калума?- спросила Кензи, имея в виду парня с кудрявыми волосами, которые выглядели слишком длинными, но Луна считала их своеобразным шлемом.

- Парень, с которым ты периодически спишь?- Спросила Луна и задергала бровями, начав пить свой сидр, а из соседней комнаты неожиданно раздались аплодисменты.

Луна часто сует нос не в свое дело, так как хочет быть в курсе событий и знать, что считается новым, а что уже «вышло из моды».

Она подошла к углу, чтобы видеть все происходящее действие. И это было довольно обыденным, такое случается на каждой вечеринке, где была Луна, хотя эта и была второй.

Девушка увидела кучку людей, толпившихся около стола, где наклонился один парень, и, когда у него появилась долларовая купюра, парень скользнул по столу, вдыхая белое вещество перед ним.

Он носил синюю рубашку, не слишком темную и не слишком светлую, с разными цветочками на ней, его волосы были оттенка грязного блонда. Они выглядели довольно растрепано, но это все равно смотрелось в какой-то степени аккуратно. Парень поднял свою шляпу после того, как встал со стола. Его нос был испачкан в чем-то белом, что раньше лежало на столе, а какую-то часть этого он убрал к себе в карман. Молодой человек достал желтые солнцезащитные очки, надел их и ушел под радостные «вууу» и другие крики от девушек, которых он, вероятнее всего, никогда раньше не видел.

- И это Люк.- Объявила Кензи Луне, которая сдвинула свои брови, будучи заинтригованной этим парнем.

- И что он...- Начала девушка, прикусывая губу.- делает?- Спросила она, протягивая окончание.

Вы могли бы поклясться, что глаза Кензи сейчас выпадут, так сильно она их выпучила. Девушка выглядела потрясенной.

- Ты серьезно не знаешь, кто такой Люк Хеммингс?- Кензи психанула и схватила Луну за руку, таща куда-то в другое место.

Пока Луну тащили наружу к костру, она спрашивала, кто же, черт возьми, это Люк Хеммингс. И не получила никакого ответа.

И буквально за две секунды Луна была втянута в круг людей, сидящих у костра.

Тогда девушка поняла, что делает Кензи. Она хотела ей показать, кто же этот Люк.

- Это очень мерзко и слишком для тебя, Кензи.- Признала Луна и закатила глаза, тащась за подругой.

"Вы только посмотрите. Место прямо рядом с самим Люком. С меня хватит"- сказала девушка про себя, в то время как Кензи усадила ее на кресло напротив Люка, которому было все равно, ибо он был слишком занят приготовлением маршмеллоу на костре, что ему не очень-то и удавалось.

Остальные, кто сидел за костром, вели свои собственные беседы, Кензи села рядом с Луной.

- Люк.- Просто начала Кензи. Он повернулся в девушке, случайно столкнувшись коленкой с Луной, что вызвало у девушки смешок.

- Я даже вас не заметил.- Признался Хеммингс, слегка засмеявшись.

- Луна ни разу с тобой не встречалась, поэтому я здесь, чтобы представить ее тебе. Повеселитесь, детишки.- Представила меня Кензи и перешла на другую сторону костра, смеясь.

Затем и Люк, и Луна занялись своими делами, Люк вернулся к попытке поджарить свои маршмеллоу на костре, что снова не увенчалось успехом.

Луна начала слегка смеяться над его попытками, а маршмеллоу и близко не была к огню.

Она даже не заметила, как начала смеяться настолько громко, что Люк смог ее услышать.

- Что?- Спросил он, сузив глаза.

- Маршмеллоу.- Сказала она, пытаясь сдержать смех.

- Они дешевые, я предполагал, что они могут не поджариться.- Сказал он и бросил свою палку в огонь.

Луна смотрела, как горит маршмеллоу в огне и смеялась вместе с ним.

Лишь для того, чтобы доказать Люку, она нашла себе палку и села обратно к парню, взяв маршмеллоу и натянув его на палку. Луна реально поднесла эту конструкцию к огню, и все очень хорошо поджарилось.

- Это нечестно! Это потому, что ты девчонка!- Наигранно завопил Люк, а затем начал смеяться.

Луна не понимала, что происходит. Обычно, когда ее с кем-то знакомят, девушка говорит «привет» и больше никогда с ними не разговаривает. Кажется, они отлично ладят с Люком, но она не знает, каков он, когда не на кокаине, а еще ей было интересно, почему он не прыгает вокруг и не надоедает. Может, его больше не вставляет от кокаина так сильно...

Они оба смеялись из-за ничего, смотря на огонь, когда бросили в него маршмеллоу без видимой на то причины. Просто ради веселья.

Но когда её яркие и счастливые глаза посмотрели на него, его скучные и грустные взглянули на неё в ответ, и она увидела то, что никто больше не замечал. Грусть. 

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~